(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 959: Đoạt phủ
Mặc Xuất tuyệt nhiên không ngờ tới hắn còn có cơ hội trở về Bích Ngọc thành. Bị giam lỏng tại Thông Thiên Quan, hắn sớm đã quên mất mình còn một thân phận – Đốc thành quan của Bích Ngọc thành, với nhiệm kỳ còn lại chưa đầy ba tháng.
Mấy tháng trước, tại Thiên Kỵ Quan, Hàn Phân từng phụ trách giám thị Mặc Xuất, đồng thời vào cuối cuộc chiến đã bắt sống hắn trở về. Bởi vậy, xem như người quen cũ, nàng trực tiếp đẩy cửa đi vào nhà, vui vẻ nói: "Lão già, Long Vương nhớ ngươi, ta cũng rất nhớ ngươi, theo ta đi, lại có chuyện vui rồi."
Cuộc sống bị giam lỏng của Mặc Xuất không quá bi thảm, vẫn có rượu uống, nhưng hắn há hốc miệng, lại không thể uống thứ trong chén. Trên đường đến Bích Ngọc thành, hắn vẫn không thể thoát khỏi vẻ mặt kinh hoảng tột độ này.
Hàn Phân nhìn thấy lạ lùng, không khỏi hỏi hắn: "Ngươi có tám mươi tuổi rồi sao? Chẳng ai động đến ngươi, chính ngươi cũng sắp hết đời, còn có gì đáng sợ nữa?"
"Chưa đến bảy mươi." Mặc Xuất miễn cưỡng đáp lời, không nói cho Hàn Phân rằng gần đây hắn đang nghĩ đến việc mua một nữ nô.
Hơn hai năm trước, Mặc Xuất hớn hở tiến vào Tây Vực, nô bộc thành đoàn, thê thiếp vây quanh, toàn bộ Bích Ngọc thành trong mắt hắn tựa như món đồ chơi trong tay, có thể tùy ý xoay vần. Bây giờ, đi sau lưng hắn lại là một đội ngũ thê thảm gồm bảy, tám người, người phụ nữ duy nhất là kẻ điên, ngược lại còn cảm thấy hứng thú với hắn: Nàng rất muốn biết rõ trong thân thể khô cạn này còn lại bao nhiêu máu mới.
Mặc Xuất thực sự sợ hãi một ngày nào đó tỉnh dậy sau giấc ngủ, sẽ thấy cảnh tượng người phụ nữ điên kia hưng phấn lấy máu cho mình. Bởi vậy, từ xa trông thấy Bích Ngọc thành, hắn lại có cảm giác thân thuộc như người xa quê trở về quê hương, điều này có nghĩa hắn suýt thoát khỏi nỗi sợ hãi cận kề trước mắt. Còn về việc Long Vương rốt cuộc muốn làm gì, hắn đã từ bỏ suy đoán.
Tâm tư của người ngoại tộc thật khó hiểu, Long Vương càng khó đoán biết, Mặc Xuất tự nhủ.
Một đoàn người không lập tức vào thành, thuê mấy gian phòng ở tạm bên ngoài thành. Chiều ngày hôm sau, một kiếm khách tướng mạo tuấn mỹ đến đón Mặc Xuất. Nhiệm vụ của Hàn Phân xem như đã hoàn thành, lúc sắp chia tay, nàng phát ra cảm khái: "Haizz, không biết Long Vương nghĩ thế nào, không phải để ta trông trẻ nhỏ thì cũng là trông chừng lão già. Nói thật, ngươi không còn hoạt bát như trước nữa, ta đoán đây là dấu hiệu sắp chết, cho nên ta không oán ngươi, gặp lại nhé, có lẽ sẽ không còn gặp được nữa, haizz."
Mặc Xuất cho rằng đây là lời đe dọa, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Hắn như cái xác không hồn đi vào thành, đi vào biệt thự vốn dĩ thuộc về hắn, cố gắng mấy lần mới cất lời được: "Ta là Đốc thành quan Mặc Xuất, các ngươi là ai, dám chiếm cứ nơi này?"
Lúc này, trước cửa chính Đốc thành quan phủ tụ tập không ít hơn trăm người, đang hăng hái nghị luận về kỳ văn vừa mới xảy ra. Bảy, tám tên người hầu canh cổng, bởi vì thân phận đặc biệt, trở thành trung tâm của đám đông, tự mình dùng lời lẽ lưu loát tuyên bố các loại tin tức. Ngay từ đầu còn nhấn mạnh một chút "ta nghe nói", "ta đoán", không bao lâu sau chỉ còn lại những "sự thật" không thể hoài nghi.
Lời tuyên bố và chất vấn của Mặc Xuất chẳng ai nghe thấy. Hắn bất đắc dĩ quay đầu tìm kiếm sự giúp đỡ, phát hiện kiếm khách tuấn mỹ đã lùi sang một bên, một đao khách khác đi tới, gật đầu với hắn.
Dực Vệ Ngân Điêu. Vậy mà lại có thể ở Bích Ngọc thành nhìn thấy một người Bắc Đình chân chính, bất kể lập trường của người này ra sao, đều khiến Mặc Xuất cảm thấy thân thiết, dũng khí dâng trào. Bắc Đình tạm thời suy sụp, thế nhưng dù đã phân liệt mấy lần, trước mặt Bích Ngọc thành cũng là một quái vật khổng lồ.
"Tránh ra! Tất cả tránh ra!" Giọng Mặc Xuất lớn đến mức như dành cho những lão nhân điếc tai kia, chỉ là lực lượng lại càng dồi dào.
Mạc Lâm phất tay, mười hai tên người Bắc Đình đã chờ sẵn ở đây đồng thời rút đao ra khỏi vỏ, xếp hàng tiến lên, thay Đốc thành quan đại nhân mở đường.
Tại Bắc Thành, đao là vật ít gặp, chẳng ai ngờ rằng hơn mười người trầm mặc kia, trong áo choàng vậy mà cất giấu binh khí. Đám đông hò reo tản ra hai bên, hơn nữa rốt cục có người nhận ra Đốc thành quan, đầu tiên là kinh hãi vạn phần, sau đó lại hưng phấn vạn phần. Đốc thành quan do Bắc Đình bổ nhiệm khiêu chiến Đô hộ quan do Trung Nguyên phái đến, đây mới là trò hay chân chính của ngày hôm nay chứ!
Không chạy theo đám đông đến Mạnh phủ lão trạch, đám khán giả thực sự cảm thấy đây là một ngày may mắn, đêm nay kiểu gì cũng phải đi Nam Thành gieo mấy đồng xúc xắc.
Những người hầu giữ cửa đều là tùy tùng do Bàng Tĩnh mang từ Trung Nguyên tới, không biết lão già khô gầy này, thậm chí chưa từng nghe nói qua. Bọn họ vẫn cho rằng quan phủ này chính là để chuẩn bị cho đại nhân nhà mình, nhưng đám đông vừa còn nhiệt tình hăng hái bỗng nhiên trở nên trầm mặc, tựa hồ chứng tỏ người đến tuyệt không tầm thường.
Điều khiến bọn họ trở tay không kịp nhất chính là, vệ binh trong phủ cơ bản đều đi theo đại nhân đến Mạnh phủ lão trạch, còn lại tất cả đều là nô bộc không biết võ công, nhân số tuy có hơn mấy chục, thế nhưng không phải đối thủ của đám đao khách kia.
Mười hai tên đao khách thô kệch mở đường, Mạc Lâm tự mình hộ vệ Mặc Xuất, tổng cộng mười bốn người Bắc Đình, dưới ánh mắt chăm chú của hàng trăm người, xông thẳng vào. Chưa đầy hai khắc đồng hồ đã chiếm cứ Đốc thành quan phủ, đuổi tất cả những người không phận sự đi, nhưng cổng lớn không hề đóng lại. Mạc Lâm cầm đao đứng thẳng, đối mặt với những lời hỏi thăm mà không nói một lời, lặng lẽ chờ người Trung Nguyên đến.
Nghe tin chạy đến xem náo nhiệt càng ngày càng nhiều người, đám nô b���c của Bàng Tĩnh rốt cục thăm dò được nội tình của đám nhân vật cường hãn này, không khỏi lớn tiếng hô lên mình đã bị lừa. Còn tưởng rằng thật có lai lịch gì ghê gớm, hóa ra là một đám người Bắc Đình, cũng chẳng khác chó nhà có tang là bao, mà cũng dám cùng đại nhân Trung Nguyên đoạt phủ đệ.
Bọn nô bộc phát hiện mình đã phạm phải sai lầm lớn, thương nghị với nhau vài câu, lại có người vây xem kích động, thế là kết đội hướng cổng lớn phát động công kích, dự định một lần nữa đoạt lại trạch viện.
Cuộc tấn công khí thế to lớn lại kết thúc một cách cực kỳ chật vật và qua loa. Ba người đi trước nhất bị Mạc Lâm tiện tay nắm lấy, ném ra xa mấy chục bước, trên không trung kêu la oai oái. Rốt cuộc chẳng ai dám tiến lên nữa, bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để lợi dụng cảnh này mà oán ức với chủ nhân, thậm chí thỉnh công.
Tin tức từ Mạnh phủ lão trạch bên kia không ngừng truyền đến, dũng khí của đám nô bộc cũng càng ngày càng lớn. Mặc dù không dám xông lên trước, nhưng khiêu khích thì vẫn có thể. Tiếp theo trong vòng nửa canh giờ, một nhóm người Bắc Đình bên trong Đốc thành quan phủ lần lượt "nếm trải" mấy chục loại "cực hình", mỗi một loại đều khiến bọn họ chết khổ không thể tả.
"Chỉ cần Đô hộ quan đại nhân vừa đến..." Lời mở đầu của "cực hình" luôn là câu này, nhưng Đô hộ quan đại nhân mãi vẫn không tới.
Đám người vây xem còn thất vọng hơn cả đám nô bộc này. Trung Nguyên đối đầu Bắc Đình, Đô hộ quan đối đầu Đốc thành quan, đây chính là kỳ văn chưa từng xảy ra kể từ khi Bích Ngọc thành được xây dựng, đủ để lưu truyền hậu thế. Bàng Tĩnh gây ấn tượng với mọi người là người lỗ mãng, nhiệt tình và tràn đầy sức sống, nếu hắn không xuất hiện, vở kịch vui này ít nhất cũng kém năm, sáu phần mười.
Bàng Tĩnh vậy mà thật sự lựa chọn nhượng bộ, một sĩ quan cưỡi ngựa chạy đến, nói nhỏ vài câu với quản sự của đám nô bộc. Mười mấy người Trung Nguyên xám xịt xuyên qua đám đông, cũng không trở lại nữa.
Có một tin đồn nói rằng Bàng Tĩnh đã ra khỏi thành thẳng tiến đến quân doanh Trung Nguyên, điều này khiến không ít người giật mình, cho rằng chiến sự sắp nổ ra. Nhưng không bao lâu sau đã có tin tức xác thực truyền đến, nói rằng Đô hộ quan đại nhân không đi, mà là chấp nhận lời mời của Mạnh Minh Thứ, tiến vào Bồ Đề Viên.
"Rốt cuộc chuyện này là sao? Người Trung Nguyên cứ thế mà nhận thua ư? Điều này không giống với thói quen của bọn họ chút nào!" Nghi hoặc quá nhiều, có người không nhịn được lớn tiếng hô lên, hướng về tất cả mọi người bên cạnh tìm kiếm đáp án.
"Thì còn có thể thế nào nữa?" Quả nhiên có người trả lời: "Tòa phủ đệ này trên danh nghĩa vẫn thực sự thuộc về người Bắc Đình, Mặc Xuất còn ba tháng nhiệm kỳ kia mà."
"Toàn bộ Bắc Đình đều đã bị đánh bại. Người Trung Nguyên sẽ sợ hãi mười mấy người Bắc Đình này sao?"
"Cái này gọi là xuất binh vô cớ. Người Trung Nguyên không sợ người Bắc Đình, nhưng lại sợ hãi bị người đời bàn tán, càng sợ..." "Sợ cái gì?" "Hắc hắc, ta không nói đâu, ngươi tự đoán đi."
Cuộc tranh luận không ngừng nghỉ, thế là hứng thú của mọi người lại chuyển sang tài sản của Mạnh gia: "Rốt cuộc có bao nhiêu?"
"Nghe nói cả một phòng toàn là hoàng kim, l��y ra hết có thể phủ kín đường phố Bắc Thành."
"Nói khoác. Nhiều hoàng kim như vậy Long Vương nói không cần là không cần nữa sao? Vậy hắn lúc trước tại sao lại muốn đoạt chứ?"
"Cho nên mới nói, các ngươi đại khái thực sự đã oan uổng Long Vương rồi."
"Chúng ta ư? Hôm qua ngươi còn nói Long Vương giấu vàng ở đâu, cứ như thể tận mắt nhìn thấy vậy."
Lại một vòng tranh luận không ngừng nghỉ, Mạc Lâm thủ vệ không nói một lời. Người trên đường phố dường như cuối cùng cũng cảm thấy chán ghét, thấy trời đã dần tối, người Trung Nguyên sẽ không đánh tới, thế là chậm rãi tản đi.
Mạc Lâm vẫn đứng nguyên tại chỗ. Mãi đến khi trời tối đen hoàn toàn mới đóng cửa lớn.
Đốc thành quan phủ có ba sân trước sau, chỉ dựa vào hơn mười đao khách Bắc Đình thì không thể trông coi xuể. Mạc Lâm cũng không bận tâm, trực tiếp đi đến hậu viện, vừa hay nhìn thấy một thân ảnh quen thuộc nhảy xuống từ nóc nhà.
"Long Vương đã đến sớm." Mạc Lâm nói.
"Ngươi vất vả rồi." Cố Thận Vi nói, nói nghiêm túc thì Mạc Lâm cũng không phải thủ hạ của hắn, cho nên hắn phải khách khí một chút.
"Không có gì, ta hy vọng sớm ngày trả hết ân tình của Long Vương. Ngươi biết đấy, ta nhất định phải thay Lão Hãn Vương báo thù."
Thay Lão Hãn Vương báo thù tức là phải giết chết Hà Nữ. Cố Thận Vi tin rằng lúc này Hãn Vương Dực Vệ đã không còn là đối thủ của Hà Nữ. "Khi tuyển chọn thành chủ xong, ngươi và ta sẽ không còn nợ nần nhau nữa. Trước lúc đó không nên động thủ."
Mạc Lâm hít sâu một hơi, hắn là người ân oán phân minh, đặc biệt là không muốn nợ nần. Trên đời này, hắn chỉ mắc nợ hai người, một người là Lão Hãn Vương, cho nên hắn muốn báo thù; một người là Long Vương, nợ không nhiều, nhưng lại phải dùng kiên nhẫn để trả. "Được."
"Người Trung Nguyên thật sự cứ thế từ bỏ phủ đệ sao?" Mạc Lâm đổi sang một chủ đề khác.
"Không, nhưng hắn sẽ không vận dụng vũ lực. Các đại nhân vật của Bích Ngọc thành đang bàn bạc làm thế nào để thay hắn đòi lại một cách hợp tình hợp lý, ngày mai đại khái sẽ chọn lựa hành động."
"Trạch viện này rất quan trọng sao? Hay là Long Vương chỉ muốn sỉ nhục người Trung Nguyên một chút?" Mạc Lâm hy vọng biết rõ càng nhiều nội tình, như vậy hắn mới có thể biết mình phải trả bao nhiêu ân tình.
"Vô cùng quan trọng." Cố Thận Vi quyết định không còn giấu diếm Mạc Lâm, "Vàng bạc của Mạnh phủ đều giấu ở chỗ này."
Mạc Lâm hiếm thấy lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Cái gì? Kho tiền ở lão trạch là trống rỗng sao?"
"Bên trong ngược lại bày không ít đồ đạc, nhưng chỉ có một ít gạch vàng, còn lại đều là đá cuội. Bàng Tĩnh hy vọng ta nhận lấy những vật vô dụng đó, nhưng tài vật của Mạnh gia đã sớm được vận đến đây, bị Kim Bằng Bảo đưa cho hắn làm lễ vật."
"Cái này... Bàng Tĩnh không lo lắng Long Vương phát hiện chân tướng sao?"
"Ha ha, hôm nay nếu ta tại Mạnh phủ lão trạch trước mặt mọi người nhận lấy đám đá cuội kia, sau đó có phát hiện chân tướng thì có thể làm được gì? Nói ra có ai tin không? Mọi người sẽ chỉ nói ta lòng tham, muốn cướp luôn cả nửa tài sản còn lại." Trong giọng nói của Cố Thận Vi khó mà che giấu được một tia khinh miệt. Hắn biết rõ tài sản của Mạnh gia đã bị Kim Bằng Bảo lấy đi, vẫn luôn nghĩ cách làm sao để đoạt lại, kết quả quỷ kế của người Trung Nguyên lại cung cấp cho hắn một cơ hội.
Bàng Tĩnh muốn cho Long Vương nếm trái đắng, Cố Thận Vi liền trả lại hắn một cái lớn hơn. Hai người ngầm tuyên chiến với nhau, chỉ là ai cũng không chịu là người đầu tiên công khai.
Cố Thận Vi và Mạc Lâm trước sau đi vào sương phòng phía đông.
Tần Dạ Minh đang chờ ở bên trong. Hắn bị người Bắc Đình giữ lại, đám nô bộc của Bàng Tĩnh thậm chí không nhớ trong phủ còn có một người như vậy.
Cố Thận Vi nhìn thiếu niên, hy vọng hắn có thể nói cho mình biết tung tích cụ thể của tài phú Mạnh gia.
Nguồn dịch thuật độc quyền của tác phẩm này chỉ có duy nhất tại truyen.free.