Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 1: Hoan nghênh cất chứa

Sau hai năm phiêu bạt bên ngoài, Lục Cảnh Hành trở về Lũng An vào mùa xuân.

Các em của anh, trai và gái, đều đã tròn sáu tuổi, mùa thu năm nay sẽ vào tiểu học.

Năm ngoái, ba mẹ anh mất, đúng lúc anh vừa tốt nghiệp đại học và được giới thiệu vào một công ty thực tập.

Gia đình dì anh đã gánh vác trách nhiệm này, giúp anh san sẻ áp lực không nhỏ.

Nhưng anh không thể mãi làm phiền họ, Lục Cảnh Hành trở về lần này là để gánh vác trách nhiệm trên vai mình.

"Thực ra có gì đâu..." Dì Hồ Lập Lan nhìn anh đầy thương xót, thở dài: "Con cũng đâu có dễ dàng, công việc tốt như vậy rất khó kiếm... Đằng nào thì các cháu cũng đã vào tiểu học rồi."

Năm ngoái, dì và dượng đã nói rằng việc làm khó kiếm, không muốn anh từ chức mà về.

Lúc ấy anh nghe theo lời khuyên đó, nhưng bây giờ tình hình đã khác.

Lục Cảnh Hành rót cho dì một chén nước, ôn tồn nói: "Dì Lan, con biết dì lo lắng cho con, thế nhưng, dì dượng mong ngóng bao nhiêu năm trời, giờ mới có thai thật vất vả, không thể quá mệt nhọc."

Dì một lòng vì anh, anh cũng không thể làm kẻ vô ơn.

Huống chi, dượng anh cũng đối xử rất tốt với anh, anh không thể giả ngây giả ngô, ôm hết điều tốt đẹp về mình, còn đẩy trách nhiệm cho họ.

Thấy dì vẫn còn e ngại, Lục Cảnh Hành vỗ ngực nói: "Huống chi, hai năm qua con cũng kiếm được chút tiền. Vừa hay, cái mặt tiền của ba con, ông chủ kia không còn thuê nữa rồi đúng không? Con lấy lại, tự mình kinh doanh gì đó, cũng rất tốt."

Anh đã suy nghĩ kỹ càng trước khi về đây.

Anh định xem thử kinh doanh gì là phù hợp, sau đó tìm mối nhập hàng.

Giờ đây Lũng An cũng dần dần phát triển, tuy không bằng các thành phố lớn loại một, loại hai, nhưng dù sao dân số cũng không ít.

Cho dù là mở siêu thị, cũng có thể kiếm được chút tiền.

Chủ yếu là có thời gian tự do, dì anh hiện tại đang mang thai, anh cũng cần chăm sóc dì, rồi còn phải đưa đón các em đi học nữa...

Hồ Lập Lan nghe anh nói chuyện rành mạch, có lý lẽ, liền biết anh không phải nhất thời nổi hứng mà là làm thật.

Dì do dự gật đầu, dù trong lòng đã chấp nhận, nhưng vẫn không khỏi đỏ hoe mắt: "Con là đứa hiểu chuyện, ai, chỉ là chị và anh rể đi quá sớm..."

Bằng không thì cả nhà đã hòa thuận êm ấm, đâu có để Cảnh Hành phải khổ sở như vậy.

Ở tuổi này, anh vốn nên ra ngoài bôn ba, học hỏi thêm nhiều điều, chứ không phải sớm đã phải gánh vác gánh nặng cuộc sống.

Trước kia anh vốn có tính cách nhanh nhẹn, nhưng sau khi ba mẹ qua đời, anh bị buộc phải trưởng thành trong chớp mắt, trở n��n trầm tính, điềm đạm, thậm chí có phần u uất. "Dì Lan, dì bây giờ cần giữ gìn sức khỏe, đừng nghĩ đến những chuyện buồn nữa." Lục Cảnh Hành an ủi một hồi, cuối cùng cũng thuyết phục được dì.

Chuyện này cứ thế được quyết định.

"Chỉ là cái mặt tiền đó ấy à, bây giờ hình như đang nuôi mấy con vật, phí hoài quá." Hồ Lập Lan có chút lo lắng.

Nhắc đến người thuê trước đây, dì cũng rất phiền lòng, ông chủ đó nói bỏ đi là bỏ đi, đồ đạc bên trong chẳng thanh lý, nợ hai tháng tiền thuê nhà cũng không trả, nói là cứ thế mà bỏ của chạy lấy người.

Nuôi động vật ư?

Lục Cảnh Hành trong lòng hơi động, sau khi đưa dì Lan về, liền cầm chìa khóa đến xem ngay.

Cái mặt tiền của nhà anh, vị trí không hẳn là tốt, nhưng cũng may khá rộng rãi.

Ông chủ trước đây chỉ dùng hơn một nửa, những chỗ khác đều bỏ trống.

Kết quả Lục Cảnh Hành vừa đẩy cửa ra, suýt nữa bị mùi hôi xộc thẳng vào mặt mà lùi ra ngoài.

"Chuyện gì thế này?" Anh cau mày, bật đèn.

Thấy ánh sáng, nghe tiếng động, bên trong bỗng náo loạn hẳn lên.

"Meo meo!"

"Ngao ngao ngao..."

"Gâu!"

Chà, đây đúng là một bữa tiệc động vật rồi!

Lục Cảnh Hành chậm rãi tiến vào bên trong, mặt anh tối sầm lại.

Cũng khó trách dượng anh không muốn dì Lan sang đây xem, với cảnh tượng này, dì Lan chắc chắn sẽ tức hộc máu.

Ông chủ kia thật chẳng ra gì, bỏ lại tầm chục con thú cưng rồi chạy mất, còn đồ điện trong tiệm thì lại dọn sạch.

Chừa lại cái vỏ trống rỗng, muốn dọn dẹp cũng rất khó khăn, mà thực tế, xử lý mấy con vật này thế nào cũng là một vấn đề...

Lục Cảnh Hành có chút đau đầu.

"Ông chủ!?" Ngoài cửa, một cô gái thò đầu vào, tò mò nhìn anh: "Này! Anh là ông chủ mới à?"

Ông chủ còn có ông chủ mới à? Lục Cảnh Hành có chút chần chừ: "Cô là..."

"À, em là nhân viên của tiệm này ạ!" Cô gái cười duyên dáng, đáng yêu rồi thản nhiên bước vào: "Xin chào, em là Quý Linh, anh là cháu trai mà ông Ngô nói đúng không ạ? Ôi, anh đẹp trai quá!"

Cô ấy hoạt bát, sáng sủa, lại xinh đẹp, đáng yêu, khó được là tính cách rất tốt, dễ gần.

Lục Cảnh Hành cũng không phủ nhận lời cô ấy nói về việc mình là ông chủ, chỉ vòng vo hỏi vài câu.

Quả nhiên moi được không ít thông tin.

Ví dụ như, ông Ngô nợ cô ba tháng tiền lương chưa trả, nói đợi cháu trai ông ta đến tiếp quản thì sẽ thanh toán một lần cho cô.

Ví dụ như, tháng trước cô vừa nhận được chứng chỉ, đáng lẽ phải tăng lương cho cô rồi.

Ví dụ như...

Tất tần tật mọi chuyện đều được cô ấy kể ra, chỉ có một điều cô ấy không biết.

"Tôi họ Lục, ông Ngô không phải chú của tôi." Lục Cảnh Hành thương xót nhìn cô ấy, thở dài: "Ông Ngô đã cao chạy xa bay rồi, cô không biết sao?"

Quý Linh đang thao thao bất tuyệt, bỗng trừng to mắt, không dám tin mà nói: "Ôi, không phải chứ?"

Cả khuôn mặt cô ấy nhăn nhó lại, loay hoay một lúc lâu mới ngớ người ra nói: "Vậy công việc của em thì sao?"

Ông chủ bỏ chạy rồi, em còn là nhân viên của tiệm sao?

Vậy mấy con mèo con chó này thì sao...

Lục Cảnh Hành trầm mặc nhìn cô ấy đi lại, tìm kiếm; đám thú cưng đều rất nghe lời cô ấy, còn biết dụi đầu vào lòng bàn tay cô ấy để làm nũng.

"Ông chủ Lục, anh lại đây, anh thử xem." Quý Linh đẩy con mèo tam thể đang nằm trong tay mình về phía anh, ý bảo anh vuốt ve nó.

À? Anh thật ra không mấy hứng thú với cái này...

Nhưng dưới ánh mắt đầy mong chờ của cô ấy, Lục Cảnh Hành đành vươn tay ra.

Con mèo tam thể này chẳng hề khách sáo, dụi đầu vào lòng bàn tay anh, bộ lông mềm mại; không những dụi mà còn lè lưỡi liếm, cứ thế mà tiến sát lại gần anh hơn.

"Đáng yêu đúng không?"

Khóe môi Lục Cảnh Hành bất giác cong lên nụ cười, ừ một tiếng: "Nó ngoan thật."

"Đúng không đúng không!" Quý Linh lại gần một chút, mong chờ nhìn anh: "Anh thấy chúng nó đều đáng yêu thật đấy, công việc ở đây cũng rất tốt mà, hay anh cứ tiếp tục làm đi! Cứ mở tiệm thú cưng, tốt lắm mà."

Tựa hồ là muốn đồng tình với lời cô ấy nói, Lục Cảnh Hành đang vuốt ve con mèo tam thể, nó kêu "Meow" một tiếng, liếm nhẹ lòng bàn tay anh.

Đôi mắt long lanh, ngoan ngoãn, đáng yêu nhìn anh.

Lục Cảnh Hành không thể nào từ chối được, vô thức gật đầu: "Được."

"A a! Thật tốt quá!" Quý Linh ôm chầm lấy con mèo tam thể, hôn lấy hôn để mấy cái: "Em lại có thể tiếp tục bầu bạn với mấy đứa rồi... Mấy đứa sẽ không bị bỏ rơi!"

Cô ấy như một con bướm nhỏ, như bay như nhảy, cho thức ăn, đổ nước vào lồng; mỗi con mèo đều được ôm ra để thủ thỉ vài lời.

Lục Cảnh Hành hoàn hồn lại, nhưng thật ra lại có chút hối hận.

Dù sao tiệm thú cưng này, nhìn có vẻ sẽ chẳng kiếm được tiền đâu...

Thế nhưng nghĩ lại thì, trong xã hội ngày nay, cũng đâu nhất thiết chỉ nhìn chằm chằm vào doanh thu của một cửa hàng này!

Nếu thật sự mở tiệm thú cưng, trong tiệm rất nhiều thứ đều có sẵn, chỉ cần mua thêm một vài đồ điện, việc lắp đặt thiết bị cũng không cần thay đổi.

Anh đi qua đi lại trong và ngoài tiệm, trong lòng đã có ý tưởng.

Sau khi xác nhận cửa hàng sẽ không đóng cửa, Quý Linh đang vui vẻ lau nhà; thấy hành động của anh, cô ấy sững người hai giây rồi chỉ vào mình: "Em ạ?"

"Ừ, cô lại đây." Lục Cảnh Hành gật đầu, mỉm cười nhìn cô ấy.

Không biết vì sao, Quý Linh cứ có cảm giác, ông chủ mới này, có chút đáng sợ...

Cô ấy đặt cây lau nhà sang một bên, hơi rụt rè bước tới.

Đợi cô ấy đi tới trước mặt, Lục Cảnh Hành mới ôn tồn nhìn cô ấy: "Nếu tôi tiếp tục mở tiệm, có thể sẽ có vài yêu cầu hơi đặc biệt, cô cứ nghe thử xem có chấp nhận được không."

"Em cũng được!" Không đợi anh nói hết, Quý Linh đã gật đầu lia lịa như chim mổ thóc: "Em cũng có thể!"

Dù sao cô ấy cũng không muốn cửa hàng đóng cửa.

Chỉ cần không đóng tiệm, có thể cho cô ấy tiếp tục công việc, điều kiện có hà khắc đến mấy cô ấy cũng có thể chấp nhận!

"Hay là cứ nghe trước đã." Lục Cảnh Hành ánh mắt trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Thứ nhất, tôi có một tài khoản, sẽ chia sẻ một vài hoạt động hàng ngày, hiện tại đang tích lũy một ít người hâm mộ, sau này có thể sẽ đăng tải một vài chuyện trong tiệm... Cô thỉnh thoảng có thể sẽ xuất hiện trên video, có chấp nhận được không?"

Toàn bộ nội dung của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free