(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 21: Ký hợp đồng
Nói đến người nhà, Quý Linh hốc mắt đỏ lên.
Nàng siết chặt bàn tay, cắn răng: "Bố mẹ tôi ly hôn hồi cấp hai..."
Nguyên nhân là bố cô ngoại tình. Mẹ cô hận ông nên cố tình không muốn cô, nói rằng hy vọng ông ta mang theo đứa con ghẻ vướng víu này mà chẳng tìm được người vợ nào.
Ông bố thì cứ phong lưu bên ngoài, làm gì có thời gian mà nhớ đến đứa con gái này.
Hồi cấp hai thì còn đỡ, cô tự nấu cơm, thỉnh thoảng bố thắng tiền bài bạc, cao hứng thì cho cô ít tiền tiêu vặt.
Thế nhưng lên cấp ba thì không ổn, học phí đắt đỏ, không còn là chín năm phổ cập giáo dục miễn phí, chỗ nào cũng cần tiền.
Kỳ thực, điều kiện kinh tế của cả bố và mẹ cô đều khá giả, nhưng ai cũng sợ mình bị thiệt, để đối phương được lợi.
Xui xẻo nhất chính là Quý Linh rồi.
Bố không thương, mẹ không muốn, cả hai bên đều đối xử với cô rất hà khắc, chi li từng chút một.
Muốn đóng học phí, bố cô bảo cô tìm mẹ, nói mình không có tiền.
Mẹ cô lại bảo cô tìm bố, nói rằng hồi đó cô bị phán cho bố, nên không có lý do gì để bà phải chu cấp.
Thật sự đúng như lời bài hát: "Bố một nhà, mẹ một nhà, còn lại mình con, hình như là dư thừa".
"Tôi hết cách rồi." Quý Linh hít sâu một hơi, cười thảm: "Tôi nói với giáo viên là tôi bị bệnh, thầy cô giúp tôi làm thủ tục tạm nghỉ học, nói chờ tôi 'khỏi bệnh' thì lúc nào cũng có thể quay lại..."
Nhưng cô đã đi làm gần nửa năm nay rồi, vẫn không thể tích góp đủ tiền.
Lục Cảnh Hành chợt hiểu ra: Đúng rồi, cô bé chưa thành niên, không bằng cấp, không giấy tờ tùy thân, những chỗ khác sẽ không nhận cô.
Ông chủ trước đây chỉ trả lương hai tháng rồi bỏ của chạy lấy người, sau này còn thiếu tiền của cô bé.
"Trước kia tôi..." Lục Cảnh Hành cau mày: "Không phải đã đưa cô 5000 tệ rồi sao?"
Số tiền đó chắc cũng đủ để học hết cấp ba rồi chứ?
"Không còn." Quý Linh mím môi, khẽ vuốt tóc: "Thẻ của tôi bị người ta báo mất, tiền cũng bị rút hết rồi."
"Người" này là ai thì ai cũng rõ, chứng minh thư của cô bé vẫn trong tay cô, vậy chỉ có người giữ hộ khẩu của cô mới có thể làm vậy.
Khốn nạn thật.
Lục Cảnh Hành thực sự phẫn nộ, hắn không thể tưởng tượng nổi lại có kiểu bố mẹ như vậy: "Họ không sợ cô gặp nguy hiểm sao? Một xu cũng không cho, ngay cả học phí cũng không đóng, để đứa con gái mười mấy tuổi một mình bươn chải bên ngoài."
Chưa kể, ngay cả tiền công cô tự kiếm được cũng muốn cướp đi, đây còn là người sao!?
Ngay cả loài vật bị th��ơng còn biết tìm nơi nương tựa, còn lo cho con non của mình nữa là!
Cái này còn không bằng cả con mèo!
"..." Quý Linh không lên tiếng.
Sau một lúc lâu, nàng lúng túng nói: "Nếu họ quan tâm, tôi đâu đến mức này..."
Lục Cảnh Hành hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng: "Vậy giờ cô đang ở đâu?"
Chẳng trách, hắn nhìn bộ quần áo Quý Linh đang mặc.
Bảo sao hắn cứ thấy là lạ, cô bé cơ bản chỉ có hai bộ quần áo mặc đi mặc lại.
Theo yêu cầu của Lục Cảnh Hành, Quý Linh dẫn hắn đến chỗ ở của mình.
Trời ạ.
Cô bé cùng người khác thuê chung một căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách, có bếp và nhà vệ sinh.
"Tôi dọn dẹp vệ sinh, sau đó nấu cơm, còn họ thì mua đồ ăn..."
Vì vậy, tiền thuê nhà nàng chỉ cần trả 200 tệ một tháng, rất rẻ, quan trọng là vấn đề ăn uống của cô cũng được giải quyết luôn. Quý Linh còn thấy rất hài lòng.
Lục Cảnh Hành còn tưởng cô bé ngủ ở phòng khách chứ, ai ngờ đến nơi mới nhìn thấy.
Trời ạ, họ kê một tấm ván gỗ ở ban công, để cô bé ngủ ở đó.
Còn chất đ��ng đủ thứ thùng rương ra ban công, bên ngoài còn treo quần áo, nước nhỏ tí tách trên bệ cửa sổ, làm ướt sũng ga giường của Quý Linh.
Thế mà, họ còn không biết xấu hổ thu cô bé 200 tệ sao?
"...Quả nhiên là không ra gì." Lục Cảnh Hành nhìn quanh một lượt, phát hiện cửa phòng ngủ đã bị khóa.
Rất hiển nhiên, đây là đề phòng Quý Linh.
Loại người gì thế này?
"Tiền thuê nhà tổng cộng bao nhiêu?"
"Chị Tiểu Điệp nói, mỗi tháng 2000 tệ."
Lục Cảnh Hành quay đầu liếc nhìn cô bé một cái, và chế giễu: "Chắc chắn không thể nào nhiều đến thế."
Với cái nết của cô ả Tiểu Điệp này, nếu thật là 2000 tệ, chắc chắn sẽ không chỉ bắt cô bé trả số tiền ít ỏi đó.
May sao bên này không xa nhà dượng hắn, Lục Cảnh Hành liền gọi điện hỏi dì Lan.
"À, cái căn hộ đó hả, tôi biết. Đường ống nước ở đó có vấn đề, hễ mưa là bốc mùi ghê gớm, nhất là cái ban công, đến mùa hè nước dâng lên càng thêm mùi hôi thối, căn bản không ai thuê nổi. Tiền thuê nhà cực kỳ thấp, mỗi tháng chỉ có 800 tệ."
800 tệ!
Quý Linh mở to hai mắt, kinh ngạc thốt lên: "800 tệ!?"
Nói cách khác, cô bé trả 200 tệ, không những không có phòng riêng để ở, ngay cả phòng khách cũng không được ở.
Ở tại nơi ban công này, vừa đến mùa hè là thối không thể chịu nổi, mà họ rõ ràng còn không biết xấu hổ thu cô bé 200 tệ, lại còn bắt cô bé nấu cơm dọn dẹp vệ sinh nữa chứ!?
Cô bé tức giận vô cùng, lập tức gọi điện thoại cho Triệu Tiểu Điệp.
Hai người cãi nhau một trận.
Đợi cô bé cúp điện thoại, Lục Cảnh Hành bảo cô bé thu dọn đồ đạc ngay: "Nhanh lên, thời tiết Lũng An vừa đến mùa hè là mưa to thường xuyên, chỗ này cô chắc chắn không thể ở được nữa đâu."
Quý Linh gật đầu lia lịa, nhanh nhẹn bắt đầu thu dọn hành lý.
Nói thật, mùa đông cô bé chỉ có mỗi một chiếc áo khoác bông, tất cả đồ đạc của cô bé thu dọn xong, cũng chỉ đầy nửa cái vali.
Ngay lúc họ chuẩn bị rời đi, Triệu Tiểu Điệp xông vào.
Phía sau cô ta còn có một người đàn ông đi theo. Lục Cảnh Hành sửng sốt nhìn Quý Linh: "Thuê chung... là cô thuê chung với cặp tình nhân này sao?"
"Không, kh��ng phải." Quý Linh lắc đầu, ánh mắt lại có vẻ khó xử: "Còn có chị Hồng nữa... nhưng mà họ... đều thỉnh thoảng dẫn bạn trai về..."
Những lúc đó, cô bé phải tránh mặt đi ra ngoài.
Thật sự là quá ngây thơ.
Lục Cảnh Hành hận không thể gõ đầu cô bé một cái, bị người ta chèn ép đến mức này thì đúng là chịu thua.
"Linh Linh!" Triệu Tiểu Điệp xông tới, hiển nhiên không ngờ Quý Linh lại không trở về một mình.
Cô ta liếc nhìn Lục Cảnh Hành, níu lấy tay Quý Linh: "Mày, mày muốn đi đâu vậy?"
"Tôi muốn đi." Quý Linh gạt cô ta ra, rút tay về: "Các người quá đáng rồi!"
"Này, mày, mày đừng xen vào chứ." Triệu Tiểu Điệp hiển nhiên hiểu rõ tình cảnh của cô bé, kéo cô bé lại và khuyên nhủ: "Tao biết, mày chắc chắn rất tức giận, nhưng mà mày phải nghĩ chứ, tuy rằng phòng của chúng ta là 800 tệ một tháng, nhưng tao với Tiểu Hồng hai đứa chen chúc trong một phòng, nên chúng tao mới phải chịu phần lớn tiền chứ."
Mỗi đứa bọn tao đều tự trả 300 tệ đấy!
"Tôi cũng trả 300 tệ." Quý Linh nhanh chóng nói: "Tôi đổi với chị, ch�� cũng nấu cơm và dọn dẹp vệ sinh đi."
"Mày điên rồi!" Triệu Tiểu Điệp buông cô bé ra, trừng mắt nói: "Mày nghĩ hay quá nhỉ!"
Quý Linh cắn răng, kéo vali muốn đi.
Nhưng Triệu Tiểu Điệp làm sao có thể để cô bé đi, vội vã ngăn cản.
Cô ta một bên khuyên, một bên ra hiệu, để bạn trai cô ta tiến lên giật lấy hành lý của Quý Linh.
Lục Cảnh Hành trực tiếp hất cô ta ra, nhanh chóng lấy hành lý của Quý Linh, kéo Quý Linh ra sau lưng mình, lạnh lùng nhìn bọn họ: "Tránh ra."
Hắn vóc dáng cao, so với bạn trai của Triệu Tiểu Điệp còn cao hơn hẳn nửa cái đầu, khi nói chuyện như vậy, khí thế mười phần.
"Mày là ai thế hả!?" Thấy người giúp việc miễn phí sẵn có muốn bỏ đi, Triệu Tiểu Điệp bực tức.
"Tôi là ai không cần mày bận tâm, mày chỉ cần biết, Quý Linh sẽ không thuê chung với các người nữa là được rồi." Lục Cảnh Hành dừng một chút, khuôn mặt đanh lại: "Mày mà nói thêm nữa, tao sẽ bắt mày trả lại toàn bộ tiền thuê nhà trước đây cô bé đã đóng, còn phải bồi thường tiền lương cho cô bé nữa."
Nghe đến đây, Triệu Ti���u Điệp liền ngậm miệng lại.
Bạn trai cô ta cũng bị Lục Cảnh Hành dọa cho sợ, không dám thò tay thêm nữa.
Lục Cảnh Hành tức giận đến mức không nhẹ, nếu không phải không tiện đánh người, hắn thật sự muốn đánh cô gái này một trận.
Chẳng những không giúp đỡ Quý Linh, các cô ta rõ ràng còn bỏ đá xuống giếng, cùng nhau khi dễ cô bé!
Triệu Tiểu Điệp oán trách bạn trai mình, lại gọi điện thoại cho những người thuê chung khác. Thấy Lục Cảnh Hành và Quý Linh đều đã xuống lầu, cô ta gấp đến mức giậm chân thét lên, rướn cổ gọi to: "Quý Linh! Đàn ông không có thằng nào tốt cả! Thằng này chắc chắn cũng giống ông chủ cũ của mày, đều muốn lợi dụng thân xác mày thôi! Mày đừng có ngây thơ nữa! Mày quay lại đi! Tao không chấp mày nữa!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.