(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 517: {Chó lang thang}
Cô bé dỗ dành Tiểu Bạch một lúc, Lục Cảnh Hành đưa tờ đơn cho cô xem. Thấy cô bé tốt bụng cứu chó hoang mà anh dành cho cô một khoản chiết khấu không nhỏ, mấy ngày tiền thuốc men sau này cũng không cần đóng thêm nữa.
Lúc rời đi, cô bé vẫn cười tủm tỉm, hiển nhiên không hề bận tâm chuyện người khác cho rằng cô bị lừa.
Dương Bội cũng không khỏi thán phục cô gái này thật sự quá vô tư.
Khi cô gái trẻ đã đi khuất, Dương Bội đặt Tiểu Bạch vào lồng, duỗi tay duỗi chân: "Lục ca, giờ thì thật sự có thể tan ca được rồi. Ha ha."
Lục Cảnh Hành cũng đã thu dọn xong tài liệu: "Tan ca thôi, anh đi đón các em."
Hai người cùng nhau bước ra khỏi cửa tiệm.
Dương Bội muốn đi đến ngã tư quen thuộc phía trước để đón Lô Nhân, hai người liền cùng nhau hướng về phía trạm tàu điện ngầm.
"Ồ, con chó kia hình như là con Đại Hoàng ngày nào cũng đến cửa chửi mình ấy." Dương Bội thấy một người đàn ông đang dắt chó đi dạo.
"Không phải chứ, trông nó có vẻ nhỏ hơn một chút." Lục Cảnh Hành nhìn theo ánh mắt của cậu ta. "Sao hả, nó không đến chửi bới, mắng mỏ cậu nữa, cậu lại không quen đúng không? Ha ha."
"Cậu nói đúng thật!" Dương Bội cũng bật cười ha ha.
Khiến những người đi đường đều ngoái đầu nhìn anh, không hiểu có chuyện gì mà anh vui đến thế.
Dương Bội vội vàng nín cười.
Đến trạm tàu điện ngầm, hai người liền chia tay. Lục Cảnh Hành chỉ cần đi qua ngã tư là đến chỗ đón các em.
Hôm nay là sinh nhật dượng, buổi sáng dì út gọi điện thoại, bảo anh đưa các em sang ăn cơm tối.
Đến lớp học thêm, cô giáo nói với anh rằng bài tập của các em hôm nay không nhiều lắm.
Lục Thần thấy anh đến thì vui vẻ chạy tới: "Anh ơi, em làm xong bài tập ngay ở trường rồi, hơn nữa hôm nay em cũng đã chuẩn bị bài mới."
Lục Cảnh Hành cười xoa đầu em trai: "Đúng thế, càng ngày càng ngoan."
Lục Thần nghe anh khen thì mắt cậu bé cười tít lại, vừa ngân nga bài hát vui vẻ vừa vào sắp xếp cặp sách.
Lục Hi đã sắp xếp xong cặp sách, chạy đến trước mặt anh ngẩng đầu hỏi: "Anh ơi, tối nay chúng ta ăn gì ạ?"
"Chúng ta đi mua bánh kem trứng nhé, tối nay mình sẽ đến nhà dì út, hôm nay là sinh nhật dượng mà." Lục Cảnh Hành nhẹ nhàng nói với em gái.
"Tốt quá ạ, chúng ta cùng đi mua bánh kem!" "A, lại được gặp Tiểu Bảo rồi!" Hai anh em một người một bên kéo tay Lục Cảnh Hành đi ra ngoài.
Lục Cảnh Hành đã đặt bánh kem từ trước, dẫn hai anh em cùng đi lấy rồi tới nhà dì út. Dì út chuẩn bị bàn đầy thức ăn, thấy Lục Cảnh Hành lấy bánh kem ra thì nói: "Có mấy người trong nhà thôi mà, con đến là được rồi, mua bánh kem làm gì cho tốn kém."
"Có gì đâu dì, vui là chính mà." Lục Cảnh Hành biết ngay dì út sẽ nói thế.
"Thôi được rồi, mau vào đi, đang chờ các con đến khai tiệc đấy." Dượng đang bày bát đũa.
"Bà nội!" Lục Thần và Lục Hi thấy bà nội đến thì đồng thanh gọi ngọt xớt.
"Ai, ngoan quá. Nhanh rửa tay ăn cơm đi." Bà nội thấy hai đứa nhỏ thì mắt bà cười híp lại.
"Bà nội khỏe ạ." Lục Cảnh Hành không như hai đứa nhỏ, miệng không ngọt ngào bằng.
"Ai, được được được." Bà nội đã ngồi xuống, trong mắt nhìn ba đứa nhỏ đều là yêu thương.
Tiểu Bảo ngồi ở ghế ăn dặm, thấy anh chị đến thì "y y nha nha" kêu, Lục Thần và Lục Hi bị Tiểu Bảo thu hút ngay lập tức.
"Thôi được rồi, ăn cơm trước đi, thức ăn nguội hết bây giờ." Dì út gọi Lục Thần và Lục Hi ngồi xuống.
Mọi người cùng nhau cụng ly, nói những lời chúc phúc, dượng mừng rỡ đến nỗi vết chân chim nơi khóe mắt đều hằn rõ.
Bà nội liền hỏi Lục Cảnh Hành: "Tiểu Lục, việc làm ăn ở cửa tiệm có tốt không con? Có xoay sở được không?"
Lục Cảnh Hành cười cười: "Dạ cũng tạm ổn ạ, trong tiệm có cháu và Tiểu Dương, còn có mấy bạn nhân viên bán thời gian, cơ bản thì xoay sở được ạ."
"Tốt là được, cũng đừng làm việc quá sức nhé. Đúng rồi, con nhắc đến Tiểu Dương, bà nhớ lần trước các con đăng video kể về con chó chuyên đến tiệm con chửi mắng thằng Tiểu Dương ấy, có phải không con?" Bà nội đột nhiên hỏi tiếp.
"Ha ha, à, bà cũng biết ạ? Hôm nay thằng Tiểu Dương còn nhắc đến chuyện đó, bảo nó lâu rồi không đến chửi mình, nó còn có chút nhớ mong nữa cơ." Lục Cảnh Hành nhớ lại vừa nãy mình và Dương Bội còn nói chuyện này, bà nội lại đột nhiên nói lên, thật đúng là trùng hợp.
"Nó không chửi nó, nó lại không quen đúng không." Dượng cười lớn.
"Đúng thế ạ, cháu cũng nói nó như vậy. Sao thế bà?" Lục Cảnh Hành nhìn bà nội.
Bà nội suy nghĩ một chút rồi nói: "Là thế này, chiều nay bà không phải đi mua thức ăn sao, ở sạp thịt chó, trong cái lồng nhốt mấy con chó, có một con trông rất giống nó. Chủ yếu là bà từng xem video của các con mấy lần rồi, nên nhìn là nhận ra ngay con chó đó. Bà tiến đến gọi 'Đại Hoàng', thế là nó vẫy đuôi mừng rỡ, bà cảm thấy đúng là nó."
"A, ở quán thịt chó ư?" Dượng có chút giật mình nhìn bà nội.
Bà nội kiên quyết gật đầu: "Bà xác định là nó, bà về nhà còn mở lại video ra xem, lúc ấy bà cũng đã gọi tên nó."
Thấy Lục Cảnh Hành im lặng, bà nói thêm: "Bà vốn định mai đi một chuyến đến tiệm các con, nhưng sau nghĩ đến tối nay các con sẽ đến, nên đúng lúc quá."
Dì út cũng có chút nghi hoặc: "Chẳng lẽ chủ nó bán nó đi rồi? Hay là nó tự bỏ trốn?"
Lục Cảnh Hành cũng không xác định: "Theo lý thì không nên bán đi đâu, nhưng nếu nó bỏ trốn thì cũng không dễ bắt được nó đâu, con chó đó rất thông minh, mỗi lần chửi Tiểu Dương xong nó đều tự biết đường về nhà. Hơn nữa, nếu là chó bị bắt trộm thì chắc kẻ trộm không có gan lớn đến mức trưng bày nó công khai như thế ở chợ đâu."
Dượng cũng khẽ gật đầu: "Phải đấy, chắc không phải bị trộm đâu... Vậy thì, chính là chủ nó bán đi rồi."
"Anh không định hỏi thử xem sao?" Dì út cảm thấy con chó đó tuy hàng ngày đến chửi Tiểu Dương, thì càng chứng tỏ nó rất thông minh mà. Hơn nữa lúc ấy đăng video, nhiều người như vậy đều biết nó, nếu cứ thế bị giết thì thật là đáng tiếc.
"Để anh tìm thử cách liên lạc với chủ nhân nó. Thằng Tiểu Dương chắc biết, anh sẽ gọi điện thoại nói với nó về tình hình này."
Lục Cảnh Hành tìm mãi trong điện thoại cũng không thấy cách liên lạc với chủ nhân kia, suy nghĩ một chút có lẽ lúc đó Dương Bội là người phụ trách, chắc nó sẽ biết.
Anh gọi điện cho Dương Bội ngay lập tức: "Dương, chiều nay cậu không phải còn nhắc đến Đại Hoàng sao? Bà nội vừa mới nói với anh là chiều nay ở chợ hình như bà thấy nó. Nó bị nhốt ở lồng nhốt chó để bán."
Bên kia truyền đến tiếng kêu đầy kinh ngạc của Dương Bội: "Làm sao có thể! Một con chó thông minh như thế mà! Bị bắt trộm hay bị bán đi vậy?" Nó cũng nghi hoặc không kém.
"Anh cũng không rõ nữa, cậu có cách liên lạc với chủ cũ của nó không? Cậu hỏi thử xem có hiểu lầm gì không?" Lục Cảnh Hành nhìn mọi người xung quanh.
Dì út vội vàng gật đầu.
"Được, em có số điện thoại của hắn, em gọi ngay đây." Dương Bội lập tức cúp máy.
Một lát sau, điện thoại của Dương Bội gọi lại: "Em muốn chửi thề một trận quá! Hắn ta vậy mà thật sự bán nó đi, bảo là muốn về quê với ông bà, 200 tệ đã bán nó rồi. Mẹ kiếp, hắn ta thà vứt đi còn hơn đưa cho mình, mình sẵn sàng bỏ ra giá cao hơn, tức chết đi được! Lục ca, em phải đi tìm ngay bây giờ, em phải mua nó về!"
"Cậu đừng đi bây giờ, giờ này đã muộn lắm rồi, chắc chắn chủ quán đã dọn dẹp xong rồi. Sáng sớm mai hãy đi, tránh để ông ta thấy cậu đi muộn thế này, ông ta sẽ biết cậu đang rất gấp, rồi tha hồ mà hét giá. Chỉ cần chiều nay ông ta không làm thịt thì sáng mai vẫn còn đó thôi." Lục Cảnh Hành khuyên anh ta.
"Hôm nay chắc là không giết đâu, lúc bà đi ngang qua, ông chủ đó vừa mới làm thịt hai con rồi." Bà nội vội vàng nói.
"Vậy được rồi, sáng mai em đi." Nghe giọng điệu có thể thấy Dương Bội vẫn còn rất tức giận.
"Thôi được rồi, được rồi, mọi người đừng nóng giận, đâu phải ai cũng yêu động vật đâu." Dì út thấy Lục Cảnh Hành có vẻ xuống tinh thần, vội vàng trấn an.
Lục Cảnh Hành nhìn mọi người với vẻ áy náy: "Hôm nay là sinh nhật dượng, chúng ta đừng vì chuyện này mà mất vui."
"Đúng đấy, đúng đấy, nào nào nào, chúng ta cắt bánh kem thôi." Dì út gọi Lục Thần và Lục Hi qua ăn bánh kem.
Chuyện của Đại Hoàng tạm thời gác lại.
Ngày hôm sau, Lục Cảnh Hành vừa mới dậy thì điện thoại của Dương Bội đã gọi đến: "Lục ca, em tìm được cái sạp thịt chó này rồi, nhưng chủ quán không nhận là ông ta đã mua nó, em cũng không thấy Đại Hoàng đâu."
Lục Cảnh Hành vội vàng rửa mặt: "Anh đến ngay đây."
Chợ không xa nhà, Lục Cảnh Hành chạy bộ tới chưa đầy mười lăm phút.
Từ xa, anh đã nghe thấy Dương Bội như đang cãi vã với chủ quán.
"Cả cái chợ này có mỗi ông bán thịt chó, không phải ông thì là ai hả? Có phải ông đã làm thịt nó rồi không?" Giọng Dương Bội có vẻ hơi lớn.
"Không có, không có đâu! Mày không mua thịt thì đừng có đến đây gây sự." Chủ quán ngữ khí không được tốt cho lắm.
Lục Cảnh Hành tiến đến cạnh Dương Bội. Dương Bội thấy Lục Cảnh Hành, nó lại có vẻ hơi tủi thân: "Hắn ta không chịu nhận."
Lục Cảnh Hành vỗ lưng Dương Bội: "Ông chủ ơi, bà nội nhà cháu hôm qua thấy con Đại Hoàng, con chó này c�� ý nghĩa đặc biệt với nhà cháu. Xin ông rộng lòng giúp đỡ, ông ra giá bao nhiêu thì cháu mua được không?"
Chủ quán nhìn Lục Cảnh Hành, thấy có người cho mình đường lui, lại sợ ảnh hưởng việc làm ăn: "Nói thế này chẳng phải tốt hơn rồi sao. Tôi cũng không biết các cậu nói con nào. Hôm nay tôi chỉ mang theo mấy con này thôi, cậu nhóc kia lại cứ nói không phải. Nhà tôi còn mấy con nữa, hai cậu tự vào xem thử đi."
"Dạ dạ, được ạ. Vậy nhà ông bà ở đâu ạ?" Lục Cảnh Hành vội ra hiệu cho Dương Bội đừng nói gì thêm.
"Cái lão này! Ông dẫn bọn họ vào nhà xem đi, xem có con chó mà nó nói không." Một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi, hơi béo, đang buộc tạp dề da màu đen, từ trong đi ra.
Bà ta tháo đôi găng tay đang đeo, đặt lên ghế dài, rồi vòng ra phía trước: "Đi thôi, ở ngay phía trước."
Lục Cảnh Hành mỉm cười với bà ta, rồi đi theo sau bà về phía nhà bà. Dương Bội cũng đi sát theo sau.
Hầu hết những người bán ở chợ đều thuê nhà trọ phía sau khu chợ. Đó là những căn nhà do người dân thôn gần đó tự dựng lên, một con hẻm nhỏ, hai bên đều là nhà tạm bợ, bãi rác ngay gần đó. Thêm vào tiếng ồn từ chợ, khu vực này có môi trường không được tốt cho lắm.
Nhà của chủ quán nằm ở cuối con hẻm, bà ta vừa đi vừa chào hỏi rất nhiều người.
Xem ra họ đã sống ở khu này khá lâu rồi.
Lục Cảnh Hành nhân tiện hỏi bà ta: "Ông bà làm cái công việc mổ thịt chó này lâu rồi phải không ạ?"
Người phụ nữ vừa nhìn đường vừa đáp lời: "Chúng tôi làm nghề này mấy chục năm rồi, nhưng chúng tôi chưa bao giờ đi trộm chó, chúng tôi cũng không nhận chó không rõ nguồn gốc."
Bà ta dừng lại một lát rồi nói thêm: "Ông nhà tôi tính khí không được tốt lắm, các cậu đừng chấp nhặt nhé, bây giờ việc buôn bán cũng không dễ dàng."
Lục Cảnh Hành lập tức nói: "Dạ vâng, bọn cháu hiểu mà. Bọn cháu chỉ muốn tìm lại con chó của mình thôi, những chuyện khác bọn cháu tuyệt đối không can thiệp đâu, ông bà yên tâm."
Người phụ nữ ngẩng đầu nhìn anh một cái, ý nói, chỉ cần bọn họ không gây thêm chuyện gì thì mọi việc sẽ ổn.
Rất nhanh bọn họ liền đến được nhà người phụ nữ. Nhà họ ở tận cùng phía sau, nên phía sau tự dựng thêm một cái sân nhỏ. Thấy có người tiến vào, đàn chó liền sủa vang ầm ĩ.
Câu chuyện về chú chó Đại Hoàng cứ thế diễn ra, để lại nhiều suy tư trong lòng người đọc về tình cảm giữa con người và loài vật.