"Phần lớn đấy." Lục Cảnh Hành gửi tin nhắn cho cô với nội dung đó, anh cảm thấy hơi kỳ lạ khi phải viết như vậy. Nhưng Quý Linh dường như chẳng hề bận tâm, cô reo lên từ đằng xa: "Tuyệt!" Lục Cảnh Hành gãi mũi.

Khi họ quay lại, khung cảnh có chút xộc xệch, nhưng món cá nướng mà họ tự chuẩn bị lại ngon bất ngờ. Lục Cảnh Hành hỏi Quý Linh: "Hôm nay sao đông người thế? Tại sao phải xếp hàng lâu đến vậy?" Quý Linh thu đũa đang gắp cá về, nhấm nháp miếng cá trong miệng: "Anh vừa nhắc làm tôi lại tức, có một người đàn ông gọi liền một lúc mười con cá, khiến tôi phát tức đấy mà!" Lục Cảnh Hành cười nói: "Chắc là họ đi đông người ấy mà." "Thế nhưng mà, chúng ta phải chờ lâu như vậy chứ, tức chết tôi đi được..." Quý Linh bực bội. "Thôi nào, đi chơi mà, đừng có tức giận nữa. Ăn thêm miếng nữa là hết giận ngay..." Lục Cảnh Hành gắp một miếng cá nhỏ đặt vào trước mặt Quý Linh.

Họ còn mua một phần ống xương lớn, Hắc Hổ và Tướng Quân mỗi con ôm một khúc, ăn rất ngon lành. Sau khi ăn uống xong, Lục Thần và Lục Hi cùng Hắc Hổ, Tướng Quân lăn lộn trên bãi cỏ, chơi đùa thỏa thích. Lục Cảnh Hành và Quý Linh ngồi dưới túp lều. Hoàng hôn đỏ rực như máu, ráng chiều tuyệt đẹp như tranh vẽ, ánh nắng bao phủ lấy hai người, chiếu lên gương mặt họ một vẻ ấm áp và dịu dàng. Dưới túp lều có một chiếc bàn đá nhỏ, hai người ngồi bên bàn, uống trà, tận hưởng sự yên bình và đẹp đẽ này. Trên bầu trời, những đám mây biến hóa đủ mọi hình dạng, lúc thì giống con thuyền nhỏ, lúc lại tựa đàn cừu, dưới ánh chiều tà trông vô cùng sinh động. Bên ngoài túp lều, dãy núi liên miên, thấy sắc núi dần trở nên mờ ảo, cứ như toàn bộ thế giới đang chìm vào giấc ngủ say. Thời gian trong khoảnh khắc yên bình này trôi qua thật chậm, hoàng hôn cũng dần chìm xuống đường chân trời.

Lục Thần và Lục Hi cũng đã thấm mệt, cười đùa kéo theo Hắc Hổ và Tướng Quân chạy về, vội vã lấy cốc trên bàn rồi điên cuồng rót nước uống. Quý Linh nhìn hai anh em, vội vàng nhắc: "Chậm thôi, chậm thôi, coi chừng sặc đấy!" "Vâng vâng, em uống xong rồi. Chị Linh Tử ơi, em vừa nghe mấy anh trong lều bên kia nói, tối nay còn có pháo hoa đấy ạ..." Lục Hi đặt cốc nước xuống, vẻ mặt hưng phấn nói với Quý Linh. "A, thật sao? Chị chưa nghe nói có chương trình này..." Quý Linh nghe tin cũng rất vui. "Đúng vậy, em cũng nghe nói là từ sau Tết Nguyên Đán mới có thêm, vả lại không phải ngày nào cũng có đâu. Chúng ta may mắn lắm, tối nay lại có đấy..." Lục Thần cũng đã uống no nê, nghe em gái nhắc đến, vội vàng bổ sung. Quý Linh mắt sáng rực lên nhìn về phía Lục Cảnh Hành: "Thật sao anh?" Lục Cảnh Hành cười gật đầu: "Đúng, anh cũng nghe họ nói chuyện, chắc là thật đấy..." "Oa, thích quá đi! Em chưa bao giờ được xem pháo hoa cỡ lớn, ở {Lũng An} nhà mình còn không cho phép đốt nữa..." Lục Hi sung sướng nhảy cẫng lên. Sau đó, cô bé chạy tới ôm Tướng Quân: "Có pháo hoa kìa, có pháo hoa kìa..." "Em bị điên à... Ha ha." Lục Thần nhìn cái dáng vẻ tưng tửng của em gái, không nhịn được châm chọc. "Tiếng pháo hoa liệu có làm Hắc Hổ và Tướng Quân sợ không nhỉ..." Quý Linh đột nhiên nhớ đến hai con chó đang nằm bên cạnh lè lưỡi tản nhiệt.

Lục Cảnh Hành lấy ghế nằm từ trên xe xuống. Mỗi người một cái với Quý Linh. Thấy bên kia sông nhỏ có nhân viên công tác đang động đậy, đoán chừng là họ đang chuẩn bị cho màn pháo hoa. Chưa đến tám giờ, trời đã tối hẳn. Thế nhưng, khu cảnh này vẫn được bố trí rất chu đáo. Quanh bốn phía đều có đèn chiếu sáng, trong khu vực lều trại có một khoảng đất trống lớn, dành cho người lớn và trẻ nhỏ vui chơi. Đây chính là lúc náo nhiệt nhất, khắp nơi đều vang tiếng trẻ con cười nói, đùa giỡn. Thế nhưng lại chẳng ảnh hưởng đến những người lớn trong lều vẫn xì xào bàn tán.

"Đến, nằm xuống đi..." Lục Cảnh Hành vỗ vỗ chiếc ghế nằm bên cạnh. Quý Linh đang sắp xếp chăn màn và đồ dùng cho mọi người ngủ tối. "Vị trí chúng ta có tầm nhìn khá tốt, ngắm pháo hoa sẽ rất đẹp..." Lục Cảnh Hành điều chỉnh độ cao ghế nằm. Thật ra anh cũng rất mong chờ màn pháo hoa này. Khi còn nhỏ, điều kiện gia đình anh cũng chỉ ở mức vậy, chưa từng xem pháo hoa cỡ lớn. Về sau cả nước cấm đốt pháo, đến Tết cũng ít người đốt. Khi học đại học thì anh có xem qua rồi, nhưng mỗi lần những màn pháo hoa cỡ lớn như thế này đều đông người chen chúc, anh cũng không thích. Thế nên, được thưởng thức gần thế này như tối nay, sao có thể không mong đợi chứ.

"Anh ơi, họ nói tám giờ bắt đầu, mấy giờ rồi ạ?" Lục Thần chạy vào, Tướng Quân theo sau, cái đuôi vẫy không ngừng. "Nhanh lên, nhanh lên, Hi Hi đâu rồi? Gọi Hi Hi về đây..." Thấy chỉ có Lục Thần vào một mình, Quý Linh hỏi. Lục Thần xoay người, hướng khoảng sân trống giữa hô to: "Lục Hi, Lục Hi..." Lục Cảnh Hành vội kéo cậu bé lại: "Đừng chạy ra đó gọi, lớn tiếng như vậy sẽ làm phiền người khác đấy..." Lục Thần le lưỡi: "À..." Sau đó ba chân bốn cẳng chạy đi. Tướng Quân lập tức chạy theo sau. Chúng nó cũng đã lâu không được ra ngoài chơi như vậy, độ hưng phấn không thua kém gì hai đứa nhóc con là mấy.

"Mau lại đây..." Thấy hai anh em đã vào, Quý Linh lấy khăn mặt lau mồ hôi sau lưng cho chúng, rồi thay khăn tay: "Được rồi, nghỉ ngơi một chút đi, sắp bắt đầu rồi đấy..." Vừa dứt lời, một chùm pháo hoa rực rỡ liền bừng nở trên không, vô số sao băng từ trời rơi xuống, lấp lánh trước mắt. "Oa, oa, đẹp quá đi mất..." Lục Thần và Lục Hi la lớn, còn ngồi yên sao nổi, hưng phấn đứng lên nhảy cẫng không ngừng.

Lục Cảnh Hành đã sớm ôm Hắc Hổ và Tướng Quân vào lòng. Trước đó anh đã nói chuyện với chúng rồi. Khi pháo hoa sáng rực lên, hai con quả thật bị giật mình, nhưng vì có Lục Cảnh Hành ôm, hai đứa nhỏ lập tức trấn tĩnh lại. Sau đó liền cùng nhau ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Quý Linh cũng ngồi xổm bên cạnh Lục Cảnh Hành, một tay ôm Tướng Quân, chăm chú nhìn lên bầu trời đêm. Khi một đợt pháo hoa nữa bừng nở, cô quay đầu lại, định nói với Lục Cảnh Hành rằng cô vừa nhìn thấy sao băng, nhưng lại bất chợt chạm phải một đôi mắt sâu thẳm. Lục Cảnh Hành không nhìn pháo hoa, vẻ mặt cưng chiều nhìn cô, ánh mắt lưu luyến, dịu dàng như nước. Quý Linh quay phắt đầu đi, hai người lại quá gần nhau, suýt chút nữa thì môi chạm môi. Nghe hơi thở của Lục Cảnh Hành phả vào, mặt Quý Linh chợt đỏ bừng đến tận mang tai, cô lập tức quay đầu lại, cố gắng trấn tĩnh để tiếp tục ngắm pháo hoa. Lục Cảnh Hành cũng hơi đỏ mặt, không phải vì gì khác, chỉ là vì có các em ở đó, anh cũng cảm thấy hơi không tự nhiên. May mắn là hai anh em cơ bản chẳng hề để ý đến họ, cứ ngước đầu ngắm pháo hoa tiếp.

Màn pháo hoa kết thúc trong tiếng hoan hô vang dậy của mọi người. Cả người lớn và trẻ nhỏ đều vẫn chưa thỏa mãn. Lục Thần và Lục Hi thấy trong sân vẫn còn trẻ con đang chơi đùa, muốn ra ngoài chơi thêm một lát nữa. Lục Cảnh Hành thấy thời gian vẫn còn sớm, liền đồng ý. Chỉ chốc lát sau, hai anh em chạy ùa về: "Anh ơi, mau lại đây, mau lại đây..." Lục Cảnh Hành đang định chợp mắt, đột nhiên Lục Thần lay mạnh tay anh. "Sao thế, có chuyện gì vậy...?" Lục Cảnh Hành vẻ mặt mơ màng nhìn hai anh em. "Có một con chó {Toy-Poodle} nhỏ hình như có vấn đề rồi, chủ của nó đang khóc rống lên vì lo lắng, anh mau đi xem một chút đi..." Lục Hi vội vàng nói. Bên này, Quý Linh đang dắt Hắc Hổ và Tướng Quân chạy loanh quanh bên ngoài, cũng vội chạy vào: "Sao thế?" Lục Thần nhanh chóng kể lại sự việc: "Chị gái kia vừa nãy còn dắt con {Toy-Poodle} nhỏ đó chơi với chúng em. Vừa đốt pháo hoa xong, chúng em đi qua bên đó thì nghe thấy chị ấy khóc, hình như nói con {Toy-Poodle} nhỏ bị làm sao ấy." Mấy người vì vậy vội vàng đứng lên, chạy về phía chỗ chị gái mà Lục Thần vừa nói. Bên cạnh có rất nhiều người vây quanh, vừa ra khỏi khu vực lều trại, mọi người liền nhìn thấy ngay. Lục Thần chen lấn đi vào trước: "Anh trai cháu là bác sĩ thú y, để anh ấy xem giúp ạ..." "Thật sao? Nhanh, nhanh lên..." Chủ nhân con chó kích động nói, hai tay vung loạn xạ, muốn đẩy đám đông ra. Mọi người nghe vậy, cũng lập tức nhường đường. "Bác sĩ, bác sĩ, mau giúp cháu xem với..." Chủ nhân của con {Toy-Poodle} nhỏ là một cô gái, thấy Lục Cảnh Hành liền như thấy được cứu tinh. Ban đầu, những người bạn của cô gái đang thu dọn lều trại, chuẩn bị trở về ngay, nhưng nghe nói Lục Cảnh Hành là bác sĩ, họ cũng lập tức ngừng tay và đi tới. "Anh là bác sĩ ạ? Mau giúp chúng tôi xem nó bị làm sao vậy?" Chàng trai cũng vội vàng hỏi. Lục Cảnh Hành gật đầu, muốn nhận lấy con {Toy-Poodle} từ tay cô gái, nhưng con vật nhỏ rất sợ hãi, không ngừng giãy giụa trong lòng chủ và thở hổn hển liên tục. Lục Cảnh Hành nhìn tình huống này liền nói: "Nó chắc là bị pháo hoa dọa, có chút hoảng sợ... Hơn nữa, nó còn có thể bị phản ứng quá mức. Linh Tử, đi lấy mặt nạ dưỡng khí đến đây cho nó đi, anh sợ nó kích động như vậy sẽ ngất mất..." Quý Linh khi anh nói được nửa câu liền chạy về phía xe của mình. Lời Lục Cảnh Hành còn chưa dứt, con {Toy-Poodle} nhỏ liền thật sự ngất đi, co giật trong lòng chủ, khiến cô chủ sợ hãi mà khóc thét lên. Lục Cảnh Hành vội vàng nhận lấy con vật nhỏ từ tay cô gái, lập tức sơ cứu cho nó. Quý Linh cũng r��t nhanh kéo thiết bị hút dưỡng khí di động đến, cho con vật nhỏ đeo vào. Chỉ chốc lát sau, con vật nhỏ cuối cùng cũng tỉnh lại. "Thật là may mắn, vừa bị sốc lại thêm phản ứng quá mạnh, chỉ cần một trong hai cái cũng đủ khiến nó mất mạng rồi..." Có người trong đám đông lên tiếng. "Đúng vậy, vừa nãy còn thấy nó hiên ngang thế, không ngờ, thực ra lại nhát gan lắm..." Một đứa trẻ lên tiếng. Mọi người thấy con vật nhỏ đã được cứu sống, đều bàn tán xôn xao. Lục Cảnh Hành thấy nhiều người vây quanh như vậy, liền liếc mắt ra hiệu cho Quý Linh. Quá nhiều người vây quanh không có lợi cho việc điều trị. Quý Linh hiểu ý ngay lập tức, liền khuyên mọi người tản ra. Sau khi mọi người đã tản đi hết, chỉ chốc lát sau, con vật nhỏ nhờ đeo mặt nạ dưỡng khí mà cũng dần dần ổn định trở lại. Cô chủ nhìn con vật nhỏ đã tỉnh lại, kích động đến nỗi nước mắt, nước mũi tèm lem, khiến Lục Cảnh Hành phải nhíu mày: "Cô đừng kích động như vậy, chốc nữa nó thấy cô kích động, nó lại kích động thì phiền phức lắm đấy." Bạn trai cô gái vỗ vỗ vai cô, rất mực cảm ơn Lục Cảnh Hành: "Ôi trời ơi, chúng tôi thật là quá may mắn. Nếu không có các anh chị, con Poodle của chúng tôi chắc toi đời rồi..." Cô gái cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại, lắp bắp nói: "Cảm ơn, cảm ơn..." Lục Cảnh Hành vẫy tay ra hiệu: "Không có gì đâu. Trước đây nó chưa từng xem pháo hoa phải không?" Cô gái nói: "Vâng, nó vẫn chưa tới một tuổi. Thường ngày trông gan dạ lắm đấy chứ, vừa nãy thấy hai con chó lớn nhà anh chị nó còn dám xông lên đánh đấy mà..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chỉ có tại truyen.free.