(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 816: Đóng quân dã ngoại
"Đó là do Hắc Hổ và Tướng Quân nhà mình nhường cho nó thôi, chứ nếu đánh thật thì nó còn không chịu nổi một cái tát của Hắc Hổ ấy chứ..." Lục Thần bĩu môi nói.
"Thế nhưng, thế nhưng mà, con thấy nó có vẻ đâu có sợ gì đâu..." cô bé nói.
Lục Cảnh Hành khoát tay với Lục Thần, ra hiệu cậu đừng nói nữa.
Sau đó anh đứng dậy, nói với cô bé và bạn trai cô: "Con ch�� nhỏ này có lẽ tim không được khỏe lắm. Sau khi về, hai người nên đưa nó đến bệnh viện thú y kiểm tra, và trong thời gian tới tuyệt đối không thể để nó bị hoảng sợ, giật mình nữa."
Cô bé vội vàng hỏi: "Thế tim không khỏe thì liệu có nguy hiểm đến tính mạng không ạ?"
"Điều đó còn tùy thuộc vào việc nó có vấn đề nào khác không. Nếu chỉ có mỗi vấn đề này mà được chăm sóc cẩn thận thì không cần quá lo lắng, có thể duy trì ổn định được." Lục Cảnh Hành đáp.
Cậu bé và cô bé vội vàng nói lời cảm ơn, định đưa tiền khám bệnh cho Lục Cảnh Hành, nhưng anh mỉm cười từ chối một cách nhã nhặn: "Tôi chỉ là tình cờ gặp thôi, không cần đâu."
Sau khi thấy con chó nhỏ đã ổn định, họ mới trở về lều của mình.
Quý Linh và Lục Hi ngủ chung một lều, còn Lục Cảnh Hành và Lục Thần thì ngủ lều còn lại.
Lục Thần nằm xuống, có vẻ vẫn còn ấm ức nói: "Anh à, thật ra em chẳng muốn anh đi cứu con Poodle nhỏ đó đâu. Anh không biết trước đó nó kiêu ngạo đến mức nào đâu, cứ xông đến sủa Hắc Hổ, bọn em đuổi mãi mà không đi."
"Ồ, vậy sao? Sao anh chưa nghe em kể bao giờ nhỉ..." Lục Cảnh Hành nằm xuống, lấy tay gối đầu. Đã lâu lắm rồi anh không ngủ chung với Lục Thần, nghe cậu bé nói vậy, anh khẽ hỏi.
"Ở đó đông người như vậy, lại có cả chủ của con Poodle kia nữa, em làm sao dám nói chứ." Lục Thần hờn dỗi, giọng có chút ấm ức: "Với lại anh còn ngăn không cho em nói nữa chứ."
"Đó là anh sợ em nói lỡ lời thôi. Khi đang tức giận, khó tránh khỏi sẽ có những lời nói và suy nghĩ thiếu lý trí. Họa từ miệng mà ra, nên trước khi mọi chuyện được làm rõ, dù em là em trai của anh, anh cũng không thể chỉ nghe lời em nói một phía được." Lục Cảnh Hành nghiêm túc giải thích: "Giờ em có thể kể lại toàn bộ sự việc cho anh nghe được rồi."
Lục Thần nhắm mắt lại, trong đầu nhớ lại lúc trước sự tình.
Lục Thần và Lục Hi vốn định ra bụi cỏ vắng người bên cạnh để chơi đùa. Nhân lúc Lục Cảnh Hành và Quý Linh đang trò chuyện, hai đứa cầm sẵn chiếc lưới đã mua từ trước, chuẩn bị đi bắt mấy con côn trùng.
Thật ra Lục Hi vốn sợ côn trùng, nhưng thấy anh trai mình dù để chúng bò lên tay cũng không hề bị cắn, cô bé liền đâm ra tò mò. Lý do Lục Thần thích côn trùng rất đơn giản, cậu bé cảm thấy những sinh vật nhỏ bé này cũng đáng yêu như mèo chó vậy.
Vì vậy, khi nghe nói trên núi có đom đóm, cậu bé càng vui mừng hơn. Trong danh sách côn trùng cậu đã bắt, đom đóm vẫn chưa có tên. Lần này cậu đã chuẩn bị sẵn bình thủy tinh và lưới, hy vọng mình cũng có thể nhìn thấy những đốm sáng lập lòe của đom đóm như các nhân vật trong phim hoạt hình.
Hắc Hổ và Tướng Quân dù sao cũng đã được huấn luyện bài bản, nên khi thấy hai chủ nhân nhỏ lén lút đi mất, chúng cũng theo sát phía sau.
Trẻ con dù sao cũng không kháng cự với chó, mà chó cũng không thể mách lẻo bí mật của mình được, vì vậy Lục Thần thấy hai con chó theo kịp cũng không để tâm, chỉ mong chúng đừng làm đom đóm sợ mà bay mất.
Ngay lúc Lục Thần đang tìm côn trùng trong bãi cỏ lưa thưa cao ngang người, một con Poodle từ bên phải xông ra, khiến Lục Hi sợ hãi lùi liên tiếp về phía sau. Lục Thần cũng giật mình vì con Poodle này, nhưng trong đầu cậu bé xoay quanh nhiều hơn là sự khó hiểu...
Lục Thần khựng lại, nhìn vào Lục Cảnh Hành trong lều. Lục Cảnh Hành cố kìm cơn buồn ngủ, hỏi: "Sao em lại ngừng thế?"
Lục Thần mặt đỏ bừng: "Lúc đó em đã nghĩ là 'Thật kỳ lạ, chỗ này rõ ràng còn có Poodle hoang dã cơ à.'"
Lục Cảnh Hành không nhịn được bật cười, cùng lúc đó, từ chiếc lều bên cạnh cũng vọng ra tiếng cười khúc khích vẫn chưa dứt.
"Xin lỗi nhé, lều này cách âm hơi kém." Quý Linh nói vọng từ lều bên cạnh: "Mà này, hai anh em nhà mấy đứa đúng là như đúc từ một khuôn ra vậy."
Lục Thần kinh ngạc nhìn Lục Cảnh Hành: "Anh ơi, tại sao chị Linh Tử lại nói thế ạ?"
Lục Cảnh Hành suy nghĩ: "Anh cũng không biết nữa."
Nghe nói vậy, Quý Linh ở lều bên cạnh thầm lặng nhắc lại câu nhận xét vừa rồi trong lòng, và càng thấy lời đó có lý.
"Thôi được rồi, được rồi, nghe em kể tiếp đây." Lục Thần háo hức nói.
"Được được được, em kể đi..." Lục Cảnh Hành cười nói.
"Con Poodle kia xông đến, rồi nhảy dựng lên sủa bọn em. Hắc Hổ và Tướng Quân vốn đang nằm ở ngoài bụi cỏ, nghe tiếng Poodle sủa liền chạy đến ngay..." Lục Thần vừa nói vừa khoa tay múa chân đầy hứng khởi.
"Sau đó, bọn em sợ Hắc Hổ và Tướng Quân sẽ dọa sợ con chó nhỏ kia, nên vội vàng đứng dậy ôm chúng nó. Bọn em thậm chí còn không chuẩn bị bắt đom đóm nữa..." Lục Hi, đang ở trong lều cùng Quý Linh, nghe thấy các anh nói chuyện này cũng ngồi dậy, nói tiếp.
"Nhưng mà, các anh biết không? Con Poodle nhỏ đó thấy chủ của nó đến, nó không những không lùi lại mà còn điên cuồng nhảy dựng lên định cắn Hắc Hổ và Tướng Quân. Em thật sự bị nó làm cho bối rối luôn, nó có phải là không biết tự lượng sức mình không vậy? Một chân của Hắc Hổ với Tướng Quân còn to hơn cả người nó ấy chứ..." Lục Thần nói với vẻ mặt không thể tin được.
Lục Cảnh Hành trong tiệm chưa từng nuôi Poodle, mà những con đến khám bệnh thì thường được chủ đón về ngay trong ngày. Còn phẫu thuật thì không thể để Lục Thần và Lục Hi tiếp xúc được, nên hai đứa hoàn toàn không rõ lắm về bản tính của loài Poodle.
Hai anh em tiếp xúc nhiều nhất là Hắc Hổ và Tướng Quân. Nhưng hai con chó đó coi Lục Thần và Lục Hi như những chủ nhân nhỏ của mình, trước mặt hai đứa thì có bảo chúng giả chết chúng cũng giả được cả buổi. Vì vậy, thấy con Poodle như vậy, hai anh em mới đặc biệt không hiểu.
"Anh sợ Hắc Hổ và Tướng Quân sẽ cắn nó, nên bọn em mỗi đứa ôm một con, nghĩ là không thèm chấp nó mà bỏ đi. Ai ngờ con chó nhỏ kia cứ bám theo bọn em suốt đường, mà chủ của nó thì cứ cười hì hì, cứ nghĩ chó của mình thật lợi hại, thật oai phong. Em tức c·hết đi được, nếu không phải anh ngăn không cho em buông tay, em nhất định sẽ để Tướng Quân đánh cho nó một trận ra trò..." Lục Hi nói, hai tay chống nạnh trong lều, vẫn còn hối hận vì vừa nãy không được đánh một trận ra trò.
"Làm sao mà đánh được chứ, con chó nhỏ đó làm sao mà đánh thắng được. Anh vất vả lắm mới đưa chúng ta ra ngoài chơi, để Hắc Hổ và Tướng Quân đi theo là để bảo vệ chúng ta. Nếu chúng ta để Hắc Hổ và Tướng Quân đánh nhau với con chó nhỏ kia, anh lại phải chịu tiếng oan mất thôi..." Lục Thần nằm lẩm bẩm nói.
Nghe đến đó, Lục Cảnh Hành có chút không thể tin nổi nhìn cậu em trai.
"Oa, Thần Thần, em hiểu chuyện quá đi mất..." Quý Linh không nhịn được khen ngợi.
"Thần Thần giỏi quá, không những quản được Hắc Hổ và Tướng Quân, mà còn dạy cả em gái nữa, thật sự rất giỏi đấy..." Lục Cảnh Hành tự ��áy lòng nói.
"Nhưng mà, con chó nhỏ đó vẫn cứ gây phiền phức cho bọn em, cứ nhìn chằm chằm sủa, phiền c·hết đi được! Bọn em cứ ôm Hắc Hổ và Tướng Quân dỗ mãi, chúng nó mới chịu đứng yên. Mãi sau đó, chủ nam của nó mới ra, nghe mọi người nói về nó thì mới chịu mang nó đi. Nếu không thì bọn em đã định quay về gọi các anh rồi..." Lục Hi không hề khó chịu vì Lục Cảnh Hành và chị Linh Tử chỉ khen Lục Thần, mà vẫn còn say sưa với trận cãi cọ tối nay với con Poodle nhỏ kia.
Lục Cảnh Hành không nhịn được xoa đầu Lục Thần: "Thế mà sau đó các em về cũng không kể cho anh nghe gì cả..."
"Sau đó, chủ của nó mang nó về, rồi lại có mấy bạn nhỏ khác đến thấy Hắc Hổ và Tướng Quân ngoan ngoãn như vậy, liền muốn chơi cùng bọn em. Thế là bọn em quên luôn..." Lục Thần le lưỡi, ngây ngô nói.
"Chị Linh Tử biết không, chủ yếu là chủ của nó cũng khiến người ta tức giận nữa. Con Poodle nhỏ đó là chó, nó không hiểu chuyện, nhưng chủ của nó thì chưa chắc cũng không hiểu chuyện đâu ạ? Hắc Hổ và Tướng Quân ngoan ngoãn như vậy, anh với em đều dắt dây đầy đủ mà, còn chủ của nó thì không dắt dây gì cả, để nó chạy lung tung. Với lại, sau đó em còn thấy cô ta cãi nhau với người khác nữa..." Lục Hi theo lời Quý Linh dặn, cũng nằm xuống.
"Đúng rồi, đúng rồi, em cũng thấy! Lúc đầu em đang chơi với một bạn nhỏ khác, bạn ấy cũng dắt theo một con chó nhỏ, nhưng con chó nhỏ đó rất hiền lành, ngoan ngoãn, chủ yếu là được bế. Em còn được bế nó một lúc nữa cơ..." Lục Thần tiếp lời.
Quý Linh cười khúc khích: "Em lạc đề rồi đấy..."
Lục Cảnh Hành cũng bật cười, Lục Thần xấu hổ cười hì hì.
Lục Hi lập tức tiếp lời: "Chủ của nó dắt nó đi chơi một lúc thì nó đi vệ sinh, nhưng chủ của nó thế mà không thèm để tâm. Sau đó bị một bạn nhỏ khác đang chơi dẫm phải, phụ huynh của bạn nhỏ đó liền hỏi mấy lần là chó của ai đi vệ sinh thì ra dọn đi. Em dắt Tướng Quân đến, bảo là không phải Tướng Quân nhà em đâu. Phụ huynh đó nói đã biết, vì Tướng Quân nhà em to thế kia không thể đi ị cục nhỏ như vậy được. Rồi các bạn nhỏ khác liền chỉ ra là con Poodle nhỏ kia đi, nhưng chủ của nó c·hết sống không thừa nhận, còn quay ra chỉ trích người khác, bảo là không có bằng chứng thì nói gì sai..."
"Sau đó phụ huynh của bạn nhỏ đó liền nói chủ của con Poodle nhỏ không có ý thức, nuôi chó không chịu trách nhiệm gì đó, cuối cùng hai người cãi nhau ầm ĩ. Bọn em thấy đông người quá nên không thèm xem nữa, quay về luôn..." Lục Thần kể.
"Chính là lúc bọn chị gọi các em về xem pháo hoa phải không nhỉ..." Quý Linh suy nghĩ một chút hỏi.
"Đúng vậy, chính là khoảng thời gian trước khi xem pháo hoa ấy ạ... Sau đó xem pháo hoa xong em quên mất không kể. Nhưng mà, anh ơi, em đảm bảo là em không gây rắc rối gì đâu ạ..." Lục Hi giơ tay nói.
"Biết rồi, hai đứa đều rất giỏi. Nhưng mà sau này có chuyện như thế thì cứ nói với anh đầu tiên nhé. Em xem các em suýt nữa đã đánh nhau với con Poodle nhỏ kia rồi kìa, mà anh cũng không hề hay biết. Lỡ có chuyện gì thì sao, lỡ như chúng ta lại là con chó nhỏ, còn người khác dắt chó lớn thì sao hả?"
Lục Cảnh Hành không ngờ lại có một đoạn ngoài lề như vậy, nghĩ l���i vẫn còn thấy hơi sợ. Bởi vì xung quanh đây không có hồ nước gì cả, đường sông phía trước cũng đã cạn khô. Lại có Hắc Hổ và Tướng Quân đi cùng, anh cơ bản là không nghĩ sẽ có vấn đề gì cả.
Chủ yếu cũng là do họ dựng chiếc lều này không quay mặt về phía chính giữa, mà quay về phía khu lửa trại, nên anh không ra nhìn thì thật sự không biết chuyện gì xảy ra ở khu vui chơi chính giữa.
Khi họ đến, bên này không có mấy chiếc lều, đến vừa rồi anh mới biết sau đó lại có thêm nhiều người đến như vậy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.