(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 308: Nghe được linh khí vị đạo
"Linh nhân?"
Từ ngữ này đột ngột xuất hiện khiến Hàn Giang Trần và Khương Linh đều sững sờ.
Ngay từ lần đầu gặp mặt, họ đã nhận ra Tô Vũ Trúc có tu vi, dù chỉ mới ở giai đoạn Luyện Khí, chưa đủ để họ bận tâm. Thế nhưng, câu nói vừa rồi của cậu ta thực sự đã thu hút sự chú ý của cả hai.
"Cái gì là Linh nhân?" Khương Linh lập tức hỏi.
Thiếu niên tên Tô Vũ Trúc liếc nhìn cô một cái, ánh mắt lộ rõ ba phần khinh bỉ, bảy phần ghét bỏ.
"Cái gì là Linh nhân?" Hàn Giang Trần lại hỏi tiếp.
Tô Vũ Trúc hướng hắn nhìn qua, trên mặt hiện lên thần sắc kinh ngạc.
"Ngươi lại không biết ư?"
Tô Vũ Trúc trầm ngâm một lát, nhìn hai người trước mặt, như thể đang suy tư mối quan hệ giữa họ.
Nhưng chưa kịp để cậu ta mở lời, từ phía trên đột nhiên vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Nhân viên khu bảo tồn đã đến.
Cùng lúc với họ, còn có một đoàn người vừa xuống từ chuyến xe đặc biệt ở cổng, đó là những chuyên gia mang theo đủ loại hòm dụng cụ. Trên người họ có quốc huy và phù hiệu văn vật của Hoa Quốc, chứng tỏ họ là các chuyên gia khảo cổ được chính quyền cử đến để hỗ trợ khai quật cổ mộ.
Ngoài họ ra, trong số đó còn có ba bóng dáng quen thuộc – chính là ba người Giải Thiên Dương, Ngô Hạo, Viên Thanh Thanh, những người tham gia hành động lần này.
Đây chính là đội ngũ khai quật Thủy Hoàng lăng lần này. Ngay sau Hàn Giang Trần và Khương Linh, toàn bộ đoàn người cũng đã có mặt.
"Chính là thằng nhóc đó!"
Thấy cảnh tượng này, lão Lý đầu, người vừa được Hàn Giang Trần dìu đến ghế, một tay ôm eo, một tay chỉ về phía Tô Vũ Trúc, lớn tiếng nói: "Chính là thằng nhóc đào mộ! Vừa hay bị hai sinh viên Côn Lôn kia ngăn lại!"
Đám bảo vệ không nói thêm lời nào, tiến đến vây quanh Tô Vũ Trúc.
"Ngươi đã vào Thủy Hoàng lăng bằng cách nào?" Người có dáng vẻ tiểu đội trưởng bảo vệ bước lên trước, nghiêm nghị hỏi, "ngươi đã lấy trộm những gì?"
Vừa thấy đám người này, Tô Vũ Trúc lập tức lấy lại vẻ mặt căm ghét và cảnh giác ban đầu, ánh mắt cậu ta nhìn chằm chằm họ, lời lẽ không chút khách khí.
"Lấy trộm cái gì cơ chứ? Tôi căn bản chưa lấy được gì!"
"Chưa lấy được gì sao?" Tiểu đội trưởng nhướng mày. "Vậy cả người ngươi đầy đất cát thế này là đang làm gì?"
"Tôi vào mộ đạo dạo một vòng, chẳng mò được gì cả, thế thì không được sao?"
Tiểu đội trưởng lại hỏi cậu ta vài câu, nhưng lần nào cũng bị cậu ta ngang ngạnh bác bỏ, cứ một mực khẳng định mình chẳng lấy thứ gì.
Sau khi trải qua một hồi, sự kiên nhẫn của đám bảo vệ cũng đã gần đến giới hạn, đang chuẩn bị làm theo quy trình để đưa người đi thì nghe Khương Linh bỗng nhiên lên tiếng.
"Chờ một chút, tôi có một ý kiến."
Khương Linh đưa tay ngắt lời mọi người, rồi quay sang hỏi Tô Vũ Trúc: "Theo như lời ngươi vừa nói, ngươi đã từng đi vào trong lăng mộ này rồi sao?"
Tô Vũ Trúc hừ lạnh một tiếng: "Phải thì sao?"
Vẫn là vẻ mặt thờ ơ và khó chịu đó, nhưng lần này Khương Linh lại suy nghĩ một lúc, rồi ra hiệu cho đám bảo vệ xung quanh lui ra.
"Lần này chúng ta muốn vào lăng, cần thăm dò nhiều mặt, đánh giá kỹ địa hình xung quanh mới có thể tìm được điểm khởi đầu thích hợp. Nhưng cậu ta đã từng đi vào một lần, hơn nữa còn bình an vô sự đi ra, điều này cho thấy cậu ta rất quen thuộc với tình hình bên trong. Vậy thì, kinh nghiệm của cậu ta có lẽ sẽ hữu ích cho hành động lần này."
Ý tưởng này vừa đột ngột vừa táo bạo, khiến đám bảo vệ xung quanh một phen kinh ngạc: "Các vị... muốn bảo lãnh cho hắn sao?"
Khương Linh lắc đầu: "Chúng tôi chẳng thân thích gì với cậu ta, chưa đến mức phải bảo lãnh cho cậu ta. Bất quá, đã có kinh nghiệm sẵn có thì dại gì không tận dụng. Chờ cậu ta nói hết những gì cần nói, chúng tôi sẽ trả lại cậu ta cho các vị thôi."
Mấy bảo vệ trao đổi ánh mắt với nhau, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.
Trộm mộ chưa thành, vốn không đủ nghiêm trọng để xem xét mức hình phạt nặng. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ thiếu niên này, nói không chừng còn được luật bảo vệ trẻ vị thành niên bảo hộ, mang về cũng chỉ là giam giữ vài ngày ở cơ quan quản lý thôi. Có danh tiếng Đại học Côn Lôn đứng ra bảo đảm, tạm thời giao cậu ta ra cũng không thành vấn đề.
Thế là các nhân viên an ninh ghi chép lại tình hình, báo cáo cho cơ quan quản lý rồi giải tán. Tại hiện trường chỉ còn lại các nhân viên khảo cổ, cùng năm người của Đại học Côn Lôn chuẩn bị tham gia hành động.
Lúc này, các nhân viên khảo cổ đã bắt đầu làm việc xung quanh.
Họ khiêng xuống từ chuyến xe đặc biệt máy đo quang phổ cảm ứng, ra đa xuyên đất, thiết bị đo hơi thủy ngân nóng cùng đủ loại dụng cụ khảo cổ kỳ lạ. Họ tiến hành đo đạc địa hình xung quanh lăng mộ, mở bạt che nắng và các dụng cụ niêm phong để kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm.
Ngoài ra, trong đội ngũ còn có các chuyên viên được Cục Dị Thường phái xuống. Họ đi quanh hoàng lăng để đo đạc xu thế phân bố linh lực trong môi trường, sau đó căn cứ vào kết quả quang phổ mà xác định vị trí để bày trận, chuẩn bị dựng lên kết giới công trình nhằm ngăn cách không khí và linh lực bên ngoài, phòng ngừa các vật ô nhiễm bên ngoài xâm nhập và phá hoại môi trường bên trong lăng mộ.
Khảo cổ chuyên nghiệp, nhưng không phải chỉ cầm xẻng Lạc Dương đào xuống là xong.
Văn vật trong mộ cổ vô cùng yếu ớt, sự xâm nhập của không khí, sự thay đổi nhiệt độ, độ ẩm, cũng như điều kiện ánh sáng và các yếu tố khác đều là những điều mà nhân viên khảo cổ nhất định phải cân nhắc.
Trong thời đại này, những biến động linh lực của môi trường cũng cần được tính đến. Trước khi khai quật, mọi công tác khảo sát và bố trí đều phải được thực hiện kỹ lưỡng.
Việc khai quật Tần Thủy Hoàng lăng thực sự quá đỗi quan trọng, không ai dám bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.
Lúc các chuyên viên thực hiện việc bày trận quanh lăng, Giải Thiên Dương từ đầu đến cuối đứng trong đội ngũ của họ, vừa đo đạc vừa vẽ bùa, giúp họ điều chỉnh các tiết điểm kết giới xung quanh.
Kể từ khi hành động này được xác định, anh ta vẫn luôn phụ trách thương lượng với phía Cục Dị Thường. Việc khảo cổ anh ta không thể nhúng tay vào, nhưng trong lĩnh vực linh lực này, anh ta có thể nói là tha hồ thể hiện tài năng.
Chỉ thấy anh ta đứng đó, thao thao bất tuyệt chỉ đạo, khiến một đám người phải xoay như chong chóng, đích thị là dáng vẻ của một đội trưởng.
Trời quang mây tạnh, Giải Thiên Dương cảm thấy mình như đang bay bổng.
Trong khi anh ta đang điều phối hiện trường, Ngô Hạo và Viên Thanh Thanh cũng đã tiến vào phạm vi khu lăng.
Trước mặt họ, Khương Linh và Hàn Giang Trần mỗi người một bên, kéo thiếu niên tên Tô Vũ Trúc lại, hệt như đang xách một con gà con.
Tô Vũ Trúc đứng giữa bốn người, ánh mắt lần lượt đánh giá những người này, vẫn như cũ là một vẻ cảnh giác.
"Một thu hoạch ngoài ý muốn, xem ra chúng ta đã bắt được một người dẫn đường đào mộ rồi."
Khương Linh giới thiệu sơ qua tình hình cho các đồng bạn, sau đó quay sang cậu ta nói: "Nói đi, ngươi đã trông thấy gì trong lăng mộ? Ngươi vừa rồi hẳn là cũng nhìn thấy, trước mặt ta, ngươi không thể nói dối đâu."
Nghe vậy, Tô Vũ Trúc híp mắt, trong mắt lóe lên ánh sáng ngoan cố chống cự.
Bất quá, tục ngữ nói, người thức thời mới là trang tuấn kiệt, cậu ta suy nghĩ một lát rồi cuối cùng vẫn mở lời.
"Ngươi vì sao lại ở đây cùng với những người này?" Lời này là hỏi thẳng Hàn Giang Trần.
Một câu hỏi không đầu không đuôi, khiến Hàn Giang Trần cũng bị cậu ta hỏi một phen khó hiểu: "Cái gì?"
"Nếu như ta không đoán sai..." Tô Vũ Trúc trầm ngâm một lát. "Ngươi hẳn là, có thể nhìn thấy hình thái linh lực, đúng không?"
Không chỉ Hàn Giang Trần, mấy người bên cạnh nghe vậy đều biểu cảm khẽ biến sắc: "Ngươi biết sao?"
"Ta vừa nghe liền biết." Tô Vũ Trúc vẫn như c�� không để tâm đến những người khác, chỉ hướng Hàn Giang Trần mà nói: "Mùi trên người ngươi, không giống với những người kia."
Ngô Hạo, Viên Thanh Thanh và Khương Linh nghe xong đều lộ vẻ nghi ngờ. Đồng thời, Hàn Giang Trần cũng đang suy nghĩ.
Với hai câu nói này, hắn cũng đã minh bạch lai lịch của thiếu niên này.
"Ngươi có thể ngửi được mùi linh lực ư?"
"Đúng vậy, ngươi và ta đều giống nhau, đều là 'Linh nhân' được thiên địa linh khí lựa chọn." Tô Vũ Trúc dứt khoát thừa nhận. "Ngươi cũng đã đạt thành giao dịch với những người này, đến giúp họ sao?"
"Họ là bạn học của ta." Hàn Giang Trần nói. "Chúng ta đi cùng nhau, chẳng phải giao dịch gì cả."
Lần này ngược lại là Tô Vũ Trúc sửng sốt một chút, sau đó vẻ mặt tràn đầy trầm tư, dường như đang suy nghĩ ý nghĩa của từ "đồng học".
"Ngươi vì sao lại tiến vào Thủy Hoàng lăng?" Hàn Giang Trần hỏi tiếp.
"Có người thuê ta tới, bảo ta giúp họ tìm một món đồ." Tô Vũ Trúc liếc nhìn mấy người bên cạnh, tay đưa vào trong ngực. "Họ đưa cái này cho ta, bảo ta tìm món ��ồ có mùi tương tự..."
Động tác của cậu ta dừng lại giữa chừng, biểu cảm trên mặt chuyển sang kinh ngạc: "Chờ chút... sao lại không có rồi?"
Trong mắt Tô Vũ Trúc lần đầu tiên xuất hiện vẻ hốt hoảng: "Sao lại không có? Rõ ràng là..."
Vừa nói, cậu ta vừa run run cái mũi ngửi khắp bốn phía, như muốn ngửi ra điều gì đó.
Mấy người đều bị hành động kỳ lạ này của cậu ta khiến khó hiểu, ngược lại là Khương Linh bên cạnh như thể đã nhìn ra điều gì đó, suy nghĩ một lát rồi đột ngột lên tiếng với Tô Vũ Trúc.
"Xem ra, ngươi là làm rơi thứ gì đó quan trọng vào trong lăng mộ rồi." Khương Linh nói. "Ngươi vừa nhắc đến giao dịch, vậy thế này thì sao?"
"Ngươi hãy nói cho chúng ta biết những điều ngươi biết, chỉ đường cho chúng ta. Đổi lại, chúng ta sẽ giúp ngươi tìm thấy thứ ngươi muốn tìm. Bằng không, với năng lực của một mình ngươi, hẳn là không thể ứng phó được tình hình bên trong lăng mộ đâu."
Tô Vũ Trúc khẽ giật mình, nhìn chằm chằm mấy người trước mặt, suy nghĩ hồi lâu, như thể đang thận trọng cân nhắc.
"Nếu không, ngươi bây giờ liền phải bị cảnh sát mang đi." Viên Thanh Thanh nói. "Như vậy, ngươi có lẽ sẽ vĩnh viễn không tìm lại được món đồ của ngươi."
Tô Vũ Trúc sắc mặt cứng đờ, lại liếc mắt nhìn Hàn Giang Trần bên cạnh, lúc này mới chậm rãi gật đầu.
"Đã có Linh nhân nguyện ý đi cùng các ngươi, vậy ta tạm thời tin tưởng các ngươi một lần vậy." Tô Vũ Trúc nhìn mấy người. "Các ngươi muốn biết điều gì?"
"Phương thức ngươi tiến vào lăng mộ, những gì đã trải qua, và tình hình bên trong mộ." Khương Linh nói. "Như ta vừa hỏi đó, ngươi đã nhìn thấy gì trong Thủy Hoàng lăng?"
Nàng vừa hỏi câu đó xong, liền thấy biểu cảm Tô Vũ Trúc bỗng nhiên thay đổi, như thể nhớ ra một cơn ác mộng nào đó, sắc mặt cậu ta đều có chút hoảng sợ.
"Ở trong đó..."
Cậu ta như thể sợ quấy rầy điều gì đó, vô thức quay đầu nhìn thoáng qua Thủy Hoàng lăng bị cây xanh bao trùm bên kia, đến mức giọng nói cũng cố ý đè thấp xuống.
"Người trong lăng mộ đó... còn sống!"
...
...
Vài phút sau, mọi người trong không khí nghiêm nghị, lắng nghe Tô Vũ Trúc kể lại.
Đúng như cậu ta nói, câu chuyện bắt đầu từ hơn nửa tháng trước, cậu ta được người ủy thác, nhận được một món đồ đồng nhỏ, dường như là một bộ phận của linh khí nào đó.
Cái mũi của cậu ta có thể cảm nhận được chất lượng linh lực. Chỉ riêng sự dao động linh lực từ món đồ đồng nhỏ này đã vượt xa mọi linh vật cậu ta từng ngửi trước đây, điều này khiến cậu ta vô cùng kinh ngạc.
Người ủy thác nói, đây là một món đồ vật có nguồn gốc từ thời Tiên Tần, có lẽ là một trong những linh khí sớm nhất còn tồn tại, và món đồ gốc khả năng đang ở trong lăng Tần Thủy Hoàng.
Nhiệm vụ của cậu ta, chính là lợi dụng năng lực của mình, dựa vào "mùi" linh khí trên đó, để tìm thấy món đồ gốc tương ứng với mảnh vỡ này.
Thế là, Tô Vũ Trúc liền theo đám người này đến Thủy Hoàng lăng tại An Thành. Trước đây cậu ta chưa từng làm loại chuyện này. Tuy nhiên, người dẫn dắt cậu ta dường như cũng là người có tu vi nhất định. Một đêm cách đây mười bảy ngày, lợi dụng huyễn thuật cùng các thủ đoạn đặc biệt khác, một đoàn người rất dễ dàng vòng qua giám sát của khu lăng mộ và nhân viên quản lý.
Điều này cũng không khó thực hiện, dù sao nơi đây hoang vắng, lại thêm nhiều năm an toàn đã tạo nên sự lơ là, cảnh giới vốn dĩ không quá nghiêm ngặt.
Dựa vào năng lực của những người đồng hành, họ rất nhanh đã tìm đúng địa điểm mục tiêu, đào xuyên qua tầng đất đắp bên ngoài, mở một đường hầm đủ để một người đi qua, rồi dùng thuật pháp đặc biệt phong kín mặt đất, từ bên ngoài nhìn vào không hề thấy dấu vết gì.
Sau đó, chính là một quá trình gần như giống với những câu chuyện trộm mộ thông thường.
Họ đi trong mộ đạo, trên đường đích xác gặp nỏ tên, cát lún, thậm chí cả độc trùng và cơ quan cạm bẫy, thậm chí còn chứng kiến thi cốt của những kẻ trộm mộ trước đây. Nhưng mọi nguy hiểm đều được những người đồng hành hóa giải bằng thủ đoạn cao siêu, một đoàn người rất nhanh đã vượt qua lối đi hiểm trở, tiến đến lối vào của chủ lăng.
Căn cứ sự miêu tả của cậu ta, cánh đại môn này tuân theo thiết tắc "Coi sống như coi chết" của người xưa, hành lang uốn lượn quanh co, mái hiên răng cưa cao vút, một phong thái hoàng thất bề thế. Dựa trên lời cậu ta kể, mấy người đại khái tưởng tượng nó như một cổng Thiên An Môn phiên bản dưới lòng đất.
Ngay lúc đó Tô Vũ Trúc cũng vô cùng rung động, bất quá so với vẻ ngoài đó, cậu ta vẫn chú ý tới một điều quan trọng hơn – từ phía sau cánh cửa đồng lớn với đinh tán dày đặc kia, truyền đến mùi linh lực nồng đậm!
Phát hiện này khiến cậu ta cùng các đồng bạn đều vô cùng phấn khích, một đám người lập tức bắt tay nạy cửa, chuẩn bị đoạt bảo rồi chạy trốn.
Đại môn rất nặng, cho dù là người có linh lực, nạy ra cũng không phải chuyện dễ dàng.
Họ mất cả tiếng đồng hồ mới nạy được một khe hở nhỏ ở đại môn. Kẻ dẫn đầu bèn ra lệnh cho Tô Vũ Trúc đi vào trước để ngửi thăm dò, xem có mùi giống với món bảo vật trên tay cậu ta không.
Tô Vũ Trúc làm theo. Cậu ta vốn gầy, rất dễ dàng lách mặt vào khe hở cánh cửa đó.
Sau đó, xuyên qua khe cửa, cậu ta nhìn thấy.
Phía sau cánh đại môn kia, có những bóng người đang đi lại.
Trong một lăng mộ đế vương đã bị phong bế nghìn năm, từ trước tới nay chưa từng có người thực sự bước vào, cậu ta lại nhìn thấy những bóng người đang đi lại!
Không biết có phải phát giác ra sự hiện diện của cậu ta hay không, ngay khi ánh mắt cậu ta vừa lọt vào một cái, những bóng người kia liền đồng loạt quay đầu lại.
Trong bóng tối mịt mùng, những bóng người kia đều chỉ như những bóng kiếm mờ ảo, thậm chí không nhìn rõ ngũ quan của họ, nhưng từng đôi mắt thì lại vô cùng rõ ràng – hàng trăm con mắt từ trong bóng tối hiện ra, xuyên thấu qua khe cửa chật hẹp đó, nhìn chằm chằm cậu ta.
Cho dù cậu ta có dũng cảm đến mấy, cũng bị cảnh tượng này dọa toát mồ hôi lạnh, không kìm được mà hét lên.
Sự biểu hiện lần này cũng làm kinh động những người đồng hành, lập tức có người lầm bầm quát cậu ta đừng la lối linh tinh, tiến đến muốn kéo cậu ta ra.
Cậu ta cũng muốn rút mặt về, nhưng không hiểu sao, cậu ta chỉ cảm thấy như có thứ gì đó đang hút chặt lấy ánh mắt mình, dù có cố gắng rút ra thế nào, cũng không thể rời khỏi khe hở cánh cửa đó, suýt chút nữa thì kéo cả da mặt mình ra, nhưng vẫn không có tác dụng gì.
Các đồng bạn dường như cũng nhìn ra dị trạng của cậu ta, tiến lên giúp mấy lần nhưng không có kết quả, chỉ có thể lại một lần nữa nhúng tay vào đại môn, chuẩn bị triệt để cạy mở để kéo cậu ta ra ngoài.
Tô Vũ Trúc bị k���p giữa đại môn, thực sự không còn cách nào, đành mặc cho họ cạy, nhắm mắt lại cố gắng không nhìn cảnh tượng trong khe hở cánh cửa đó, đồng thời vừa suy nghĩ về những gì vừa thấy.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, âm thanh cạy cửa kia lại dần nhỏ lại, cho đến khi hoàn toàn biến mất.
Cậu ta không nhận ra điều gì, đưa tay ra xung quanh tìm kiếm thì phát hiện – bốn phía, lại chẳng sờ thấy ai.
Chỉ trong vài giây nạy cửa, những người đồng hành, những người có tu vi đó, cứ thế không hề báo trước, lặng lẽ biến mất khỏi vị trí ban đầu.
Cậu ta một mình mắc kẹt trong lăng mộ cổ ẩm ướt, âm u đã nghìn năm tuổi này, lại còn bị "hút" chặt vào đại môn.
Cho dù là kẻ trộm mộ, đây cũng hẳn là kiểu chết bi thảm nhất. Cậu ta đang ở giữa khe hở đó, không biết phải làm sao, thì bên tai lại vang lên một âm thanh kỳ lạ khác.
Rõ ràng bên người không có bất cứ thứ gì, nhưng trong chớp mắt lại dường như có một thứ âm thanh kỳ lạ nào đó văng vẳng bên tai: Đó giống như tiếng bánh xe gỗ cũ kĩ nghiến trên mặt đất, là tiếng "kẽo kẹt... kẽo kẹt..." đang chạy.
Một mùi hương dị thường xộc vào mũi, khiến toàn thân cậu ta nổi da gà, định giãy giụa điều gì đó. Nhưng sau một khắc, cậu ta liền mất đi ý thức.
Hành trình phiêu lưu của từng con chữ, từ nguyên bản tới bản dịch này, chỉ thuộc về truyen.free.