Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 337: "Gia đình" tiệc tối

Tô Vũ Trúc nói xong lời ấy, liền thấy hai người Hàn Khương đứng sững tại chỗ, khiến hắn không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Sao thế?"

Trước đó, tuy hắn từng giao thiệp với không ít người của Côn Lôn. Nhưng đề phòng cẩn thận, không ai nhắc đến chuyện trường học. Trong khoảng thời gian khác, một nửa thời gian hắn ở trong lăng mộ, nửa còn lại ở cục công an, gần như bị cô lập thông tin, đến mức không nghe ngóng được mấy tin tức về đại học.

Có lẽ cũng chính vì thế, lúc này hắn mới có thể thản nhiên nói ra những lời ấy.

Lúc này đã hoàng hôn, xung quanh pho tượng đã bày mấy chiếc bàn lớn, mỗi bàn chứa được mười mấy người, trên bàn nóng hổi, nhìn qua toàn là món ngon hấp dẫn.

Quả nhiên là một bữa tiệc làng.

Khương Linh nhìn hắn, nói: "Ngươi vừa nói, làng các ngươi bày tiệc là để cung phụng vị 'Côn Lôn chân nhân' này, cầu ngài ấy dẫn dắt các ngươi lên núi tu hành, đúng không?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì à?" Tô Vũ Trúc mắt đầy nghi hoặc.

"Không có gì. Chỉ là xem ra... bữa cơm này nhất định phải ăn rồi." Khương Linh hít sâu một hơi, nhìn về phía trước, "Vậy yến tiệc này của các ngươi, có quy củ đặc biệt nào không?"

"Không có, đây chỉ là một bữa gia yến mừng lễ của chúng ta. Các anh cứ coi như đang dùng bữa với người thân là được. Đều là người một nhà, không cần khách khí."

Tô Vũ Trúc đặc biệt nhấn mạnh từ "nhà": "Chỉ là đừng quên, hai người các anh hiện tại là vợ chồng, lúc lên bàn cũng phải duy trì vai trò vợ chồng vừa nãy, đừng để lộ tẩy."

Lời ấy vừa thốt ra, Khương Linh vẫn giữ vẻ bình thường, nhưng Hàn Giang Trần bên cạnh không hiểu sao lưng lại lạnh toát, một dự cảm chẳng lành ập đến.

Như để tiếp lời anh ta vậy, vừa dứt lời, liền thấy một bà thím đang cầm muôi cơm từ căn bếp lò đi ra, đầu đầy mồ hôi, mặt mày hồng hào, cười rạng rỡ.

"Ái chà chà, chờ mãi chờ mãi!"

Bà thím vẫy muôi cơm, chỉ tay về phía chiếc bàn lớn nhất ở phía trước quảng trường: "Ta nghe bọn họ nói, hai người các cháu chính là Tiểu Hàn và Tiểu Khương từ bên ngoài đến đúng không? Mau vào ngồi, mau vào ngồi, cơm sẽ được dọn lên ngay."

...

Màn đêm buông xuống, sao trời lấp lánh.

Đêm hè, bầu trời trong xanh, mây nhạt, muôn ngàn vì sao như đính đầy trên vòm trời, thôn nhỏ chìm trong ánh đèn hồng ấm áp.

Dưới ánh lửa mờ ảo, pho tượng tiên nhân bằng đồng ở trung tâm dường như có ánh sáng trong mắt, sống động như thật, chăm chú nhìn đám người phía trước. Dưới chân pho tượng, lũ trẻ chân trần chạy xuyên qua giữa các bàn tiệc, trên bàn, người lớn nâng ly cạn chén, không khí mừng vui náo nhiệt.

"Nào, Tiểu Hàn, chú kính cháu một chén!"

Ở chiếc bàn gần pho tượng nhất, người đàn ông đầu quấn khăn vải kia đứng dậy, giơ chén lên trước mặt Hàn Giang Trần.

"Nghe Tiểu Trúc nói, hai cháu là ân nhân cứu mạng của nó đúng không? Quả nhiên là người cùng chí hướng! Tiểu Trúc đã là người có tiền đồ nhất thế hệ của chúng ta rồi, không ngờ trong số những người trẻ tuổi cùng tuổi, vẫn còn có người như cháu!"

Ông ta có lẽ đã uống nhiều, lúc nói chuyện thì giọng vang trời: "Nghe nó nói, với trình độ của cháu, ngay cả đại năng cổ xưa cũng có thể đụng độ trực diện, ghê gớm đến thế sao? Người mà Tiểu Trúc sùng bái không nhiều đâu nhé, không biết tài năng này của cháu xuất phát từ trường phái nào vậy? Kể cho chúng ta nghe xem nào!"

Hàn Giang Trần rất miễn cưỡng chạm chén với ông ta, cũng ậm ừ đáp lời.

Sau khi tiệc làng bắt đầu, hắn và Khương Linh liền được đẩy ngồi vào bàn này. Có thể thấy, mọi người vẫn còn chút băn khoăn v�� thân phận phàm nhân của cô ấy, nên cô ấy liền tự giác lui về vị trí ít nổi bật hơn. Tương ứng, anh ta lại không thể tránh khỏi việc ngồi vào vị trí chủ trì.

Sau khi sự cảnh giác ban đầu qua đi, đám người này biểu lộ lòng hiếu kỳ tột độ, vây lấy họ hỏi hết chuyện này đến chuyện khác, cái giọng điệu ấy hệt như người đã chứng kiến anh ta trưởng thành.

Hắn quả thực chưa từng ứng phó cảnh tượng như thế này bao giờ, áp lực này thậm chí còn lớn hơn cả trận chung kết tiên vận hội.

Kể từ khi "Trưởng lão" lên tiếng, thái độ của những linh nhân này đã đảo ngược nhanh chóng.

Rõ ràng mấy tiếng trước đó, đám người này còn tỏ thái độ bài xích họ, nhưng sau vài miếng cơm, uống được hai chén rượu, họ đã thật sự biến thành một đại gia đình tương thân tương ái, nhiệt tình đến khó tin.

Trong mắt những linh nhân này, thế giới dường như bị vẽ một vòng tròn ranh giới nghiêm ngặt. Mọi người bên ngoài vòng tròn bị cự tuyệt tuyệt đối, nhưng một khi được xếp vào trong vòng, tình cảm lại lập tức trở nên khăng khít, d��ờng như không tồn tại giá trị trung gian, hơn nữa còn là một sự chuyển đổi tức thì.

Lối tư duy hai cực này, người thường quả thực khó lòng lý giải, khiến hai người Hàn Khương cũng không biết nên đối phó ra sao, càng không thể chen lời vào, chỉ có thể "tùy cơ ứng biến".

Ban đầu khi mới ngồi vào bàn, hai người cũng đều duy trì cảnh giác cao độ, thậm chí còn giấu kim châm thử độc trong tay áo, mỗi khi gắp món ăn nào cũng nhanh chóng chấm một chút. Thế nhưng, ăn được một lúc, thấy không khí trên bàn càng lúc càng hào hứng, sự cảnh giác của họ ngược lại trở nên lạc lõng, chỉ đành vùi đầu ăn lấy ăn để.

Qua ba tuần rượu, một đám người uống đến sắc mặt đỏ bừng, những câu chuyện trên bàn cũng trở nên cởi mở hơn, mũi nhọn câu chuyện tự nhiên đều chĩa về phía hai người kia – nói đúng hơn, là chỉ về phía Hàn Giang Trần.

"Nhân tiện, Tiểu Hàn năm nay bao nhiêu tuổi rồi?" Bác gái ngồi cạnh vừa rót trà cho anh ta vừa hỏi.

"19."

"Ối chà, nhỏ thế đã lấy vợ rồi à?!"

"..."

Hàn Giang Trần âm thầm lại vun thêm cơm vào bát, nhưng không chịu nổi mấy chú bác thím cô bốn phía cứ như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới, tay giơ đũa lên mà ồn ào.

"Mọi người nghe này! Nhìn xem Tiểu Hàn nhà người ta kìa, dáng người tuấn tú, lại có bản lĩnh, cái này gọi là trời chọn chứ còn gì nữa, nếu không thì làm sao mà sớm vậy đã yên bề gia thất rồi!"

"Đàn ông ấy mà, theo đuổi phụ nữ, ba phần dựa vào sức mạnh, bảy phần dựa vào lời ngon tiếng ngọt. Nhìn Tiểu Hàn rõ ràng chính là loại người biết ăn nói, biết dỗ dành phụ nữ!"

"Vớ vẩn! Như Tiểu Hàn thế này, cưới được cậu ấy thì là một món hời lớn, còn hống hách gì nữa? Trong lòng còn đang mừng thầm không hết!"

"Ai, nhắc đến thì cô con dâu cũng rất thanh tú, chỉ tiếc là một phàm nhân..."

"Phi! Tôi thấy ông uống say rồi, nói năng chú ý chút đi. Phàm nhân được Tiểu Hàn coi trọng thì có thể là phàm nhân bình thường sao? Người ta nói không chừng còn gặp được Côn Lôn đạo tử rồi ấy chứ..."

Hàn Giang Trần nghe họ huyên thuyên ồn ào, lặng lẽ liếc nhìn Khương Linh bên kia một cái. Cũng may cô ấy vẫn phải duy trì thiết lập nhân vật nàng dâu nhỏ bé, yếu đuối của mình, giữ vẻ đoan trang gắp thức ăn, không hề biểu lộ gì trước những lời thô tục ấy.

Lúc này bọn họ còn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nhưng rất nhanh sau đó...

"Nào nào nào, Tiểu Hàn cháu ăn thêm vài miếng đi. Nhìn cháu đã gầy tong teo thế này rồi, con trai không thể gầy quá như vậy."

Bác gái ngồi cạnh bàn đặc biệt nhiệt tình gắp thức ăn cho anh ta, vừa gắp vừa luyên thuyên, nói rồi ánh mắt lại chuyển sang Khương Linh: "À đúng rồi, con dâu cũng ăn thêm đi, giữ gìn sức khỏe cho tốt, sau này cố gắng sinh thêm vài đứa bé."

Khương Linh khựng đũa lại, ngẩng đầu một cái, liền thấy khuôn mặt mọi người trên bàn đều ánh lên vẻ hưng phấn rạng rỡ, hoàn toàn bị những lời này châm lửa.

"À đúng đúng đúng, hai đứa định khi nào có con vậy?"

"Dù là người tu đạo, cũng phải để lại nòi giống chứ?"

"Dự định sinh mấy đứa đây?"

Khương Linh ngồi đó, khóe môi cô ấy khẽ run. Mặc dù sớm đã dự liệu được chuyện không ổn, nhưng cảnh tượng này cô ấy thật sự chưa từng thấy bao giờ, đến mức chỉ sau vài câu, ngay cả cô ấy cũng không giữ nổi vẻ mặt bình tĩnh nữa.

"Không sao không sao, mọi người đừng giục nữa. Người ta còn trẻ mà, cứ để từ từ."

"Đúng đó đúng đó, sinh thêm vài đứa, đến lúc đó sẽ vui nhà vui cửa."

"Thời gian còn dài mà, cứ chuẩn bị từ từ."

"..."

Một đám người mỗi người một câu, sức tấn công của "địch quân" vượt ngoài dự đoán, hai người hoàn toàn bị dồn vào đường cùng. Hàn Giang Trần cầm đũa mà không biết phải làm sao, Khương Linh thì mặt thoắt đỏ thoắt trắng, rốt cục nhịn không được đặt đũa xuống, vài bước chạy ra ngoài cửa.

"Ối chà, cô con dâu này còn mỏng mặt quá!"

"Lấy chồng rồi, nói chuyện kiểu này mà còn ngại ngùng, kiểu này khó mà chiều được đấy."

"Thôi thôi, Tiểu Hàn cháu còn không mau đi dỗ dành vài câu đi, chọc phụ nữ giận dỗi thì chẳng có kết cục tốt đẹp đâu..."

Giữa một tràng cười vang, Hàn Giang Trần cũng tuyên bố rút lui, vẻ vang bị "quét sạch" khỏi bàn, rồi như chạy trốn mà theo sát phía sau, vượt qua một căn phòng, tìm thấy Khương Linh đang khoanh tay đứng ở sau bức tường ngăn cách.

Hai người đứng đó nhìn nhau trừng trừng, dưới bóng tối, khuôn mặt cô ấy dường như vẫn còn đỏ ửng.

"Ngươi không sao chứ?" Hắn ấp úng mãi nửa ngày, cuối cùng cũng chỉ hỏi được một câu như thế.

"... Không có việc gì, chút chuyện này chưa ảnh hưởng đến ta đâu."

Khương Linh xoa xoa mặt mình, lại đổi sang vẻ mặt nghiêm túc: "Chúng ta đều tỉnh táo lại đi, nhớ rõ ràng, đây chỉ là diễn kịch mà thôi. Lần này đến đây chỉ là để điều tra rõ chân tướng về linh nhân và tiên dược... Ừm, hiện tại còn nhiều chuyện liên quan đến Côn Lôn đạo tử cần phải điều tra, nhiệm vụ rất nặng nề, đừng để họ làm chúng ta sao nhãng."

Cả hai đều đánh giá thấp sức chiến đấu của đám linh nhân xuất thế này. Dựa theo tình huống vừa rồi, họ có thể nói là không hề có lực hoàn thủ, ra trận căn bản không trụ nổi quá ba chén rượu, chứ đừng nói đến việc hỏi han tình báo. Cứ tiếp tục như vậy tất nhiên sẽ bị mắc kẹt.

Hàn Giang Trần gật gật đầu, ngẫm nghĩ rồi nói: "Ta cảm thấy tình huống này, vẫn là phải bắt đầu từ Tô Vũ Trúc."

"Ta nhìn cũng thế." Khương Linh xoa trán, "Sau khi tiệc tan, chúng ta sẽ đặc biệt đi tìm thằng nhóc đó hỏi kỹ xem sao. Nếu có thể, còn có vị trưởng lão kia..."

Cũng không biết có phải ông trời có mắt hay không, đúng vào lúc này, tiếng ồn ào phía sau bức tường đột nhiên trở nên náo nhiệt hơn.

"Trưởng lão đến rồi!"

Tiếng bàn ghế xê dịch rầm rầm, tiếng chén đĩa va chạm, tiếng rót rượu vang lên. Nghe động tĩnh này, đám đông trong sân đang cùng nhau đứng dậy.

"Hôm nay, dưới sự chứng kiến của chân nhân, ta cũng hiểu rõ mọi người đang mong đợi điều gì nhất." Lại là giọng nói trầm thấp của vị lão giả kia vang lên, "Vậy thì, ta xin tuyên bố ở đây —— "

Sự ồn ào náo động trong sân đột nhiên bị cắt ngang, dường như tất cả mọi người đồng loạt nín thở. Một giây sau, giọng nói của lão giả dường như vang vọng khắp bầu trời quảng trường.

"Năm nay người có tư cách đến bên cạnh tiên nhân, trở thành người tu hành được tuyển chọn, chính là —— Tô Vũ Trúc!"

Sự tĩnh lặng kéo dài trong chốc lát, sau đó tiếng vỗ tay như sấm vang vọng khắp không trung, xen lẫn những tiếng hô "Tiểu Trúc giỏi quá!", "Thế này thì cha mẹ nó trên trời có linh thiêng cũng được an ủi rồi!" và những lời bàn tán tương tự.

Giữa những lời bàn tán ấy, cũng xen lẫn giọng nói của Tô Vũ Trúc, nghe có vẻ hơi bối rối.

"Trưởng lão gia gia, trước đó cháu đi An Thành làm cái nhiệm vụ nhắc nhở đó, cũng chưa tính là hoàn thành mà, vả lại những người đi cùng cháu..."

"Không sao, hài tử, ta đều hiểu rõ."

Giọng lão giả hiện ra chút nhu hòa: "Không phải đã nói rồi sao? Chân nhân ở khắp mọi nơi, tiên thần vẫn luôn dõi theo chúng ta. Chuyện cháu làm ở An Thành đã truyền đến chỗ đạo tử rồi, cháu đã đạt tới tiêu chuẩn của người. Hiện tại Côn Lôn Sơn cần tu giả mới, mà cháu chính là ứng cử viên tốt nhất. Đừng suy nghĩ nhiều, nay hữu duyên đến, cháu cứ thuận duyên mà làm là được."

Sau cuộc trò chuyện giữa một già một trẻ, ngay sau đó lại là một trận ồn ào, tiếng chúc mừng và tiếng cười, giọng thiếu niên hoàn toàn bị bao trùm bởi âm thanh đó, không nghe rõ lắm.

Nhưng không hề nghi ngờ, tối nay trong thôn nhỏ, thiếu niên này nhất định là nhân vật chính tuyệt đối.

Hai người Hàn Khương liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

Nghe ý tứ này, là Tô Vũ Trúc đ�� được "chân nhân" chọn trúng sao? Muốn lên cái gì "Côn Lôn Sơn" tu hành sao?

Bọn họ không trực tiếp ra ngoài, chỉ nghiêng người sát vào tường, mở rộng ngũ giác và thần thức, lẳng lặng lắng nghe.

Khi sự hỗn loạn bên ngoài cuối cùng cũng lắng xuống, bữa tiệc này dường như cũng sắp kết thúc, chỉ còn lại tiếng thu dọn chén đĩa và tiếng xê dịch bàn ghế.

Hai người không biết từ lúc nào đã thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới từ sau bức tường ló ra, vừa lúc lộ đầu, liền đụng phải Tô Vũ Trúc đang đi tới.

Quả nhiên như họ đã liệu, lúc này hắn đang bị một đám người vây quanh ở giữa, được đối đãi như một ngôi sao.

Trên mặt phần lớn người đều hiện rõ vẻ ngưỡng mộ xen lẫn ghen tỵ, nhưng trong đó, lại xen lẫn một giọng nói không mấy hòa hợp.

"Anh trai, anh thật sự muốn đi làm thần tiên sao?"

Cô bé tên Tiểu Mai đang đứng bên cạnh hắn, nắm lấy góc áo, mắt đỏ hoe, miệng mếu máo: "Ba ba mụ mụ đã đi rồi, anh trai cũng muốn đi luôn sao? Anh không muốn Tiểu Mai nữa sao?"

"Sẽ không." Tô Vũ Trúc nhẹ nhàng vỗ đầu cô b��, "Chỉ có tu tiên, mới có thể bảo vệ Tiểu Mai tốt hơn chứ? Chờ sau này có thời gian, anh sẽ trở lại gặp em."

Hắn nói xong lời này, hiển nhiên không có tác dụng là bao, thậm chí cô bé kia còn khóc to hơn một chút.

"Anh trai gạt người!" Nàng thút thít nói, "Làng chúng ta trước đó đã có nhiều người đi tu hành như vậy, mà không một ai trở về cả! Chị Lan, anh Anh và những người khác... Trưởng lão đều nói, tiên phàm khác biệt, khi đã làm thần tiên, họ sẽ không bao giờ trở về phàm trần nữa!"

Cô bé vừa nói vừa khóc, khiến Tô Vũ Trúc cũng có chút bó tay không biết làm sao. Một mặt ứng phó, ánh mắt anh ta thoáng lướt nhìn xung quanh, vừa đúng lúc nhìn thấy hai người ở bên này.

"Hai anh vừa rồi cũng nghe thấy rồi đấy, năm nay... thế mà lại là ta được tuyển chọn. Ta có hỏi về nhiệm vụ ở Thủy Hoàng lăng lần trước, nhưng trưởng lão không nói gì cả. Có lẽ sau khi ta đi, hai anh có thể tự mình tìm ông ấy hỏi xem."

Tô Vũ Trúc hơi bối rối nói: "Dựa theo quy định, đêm nay ta sẽ không thể về nhà nữa, phải ngủ lại ở nhà thờ họ trong thôn một đêm. Sáng mai liền phải lên đường, đi tìm đạo tử học tiên pháp."

Hai người trầm ngâm giây lát.

"Thật ra, ngoài cách tu hành này ra, ngươi còn có con đường khác có thể chọn." Hàn Giang Trần liếc nhìn cô bé đang thút thít kia một cái, thấp giọng nói.

"Có lẽ vậy. Nhưng con đường này là con đường làng chúng ta vẫn luôn lựa chọn, ta cũng không có lý do gì để từ chối."

Tô Vũ Trúc hiển nhiên là hiểu lầm ý của anh ta, cười nhạt một tiếng: "Vả lại, sau khi gặp các anh, ta càng khao khát loại sức mạnh siêu phàm này hơn. Hiện giờ linh khí đang khôi phục khắp thế gian, có lẽ một ngày nào đó, ta cũng cần phải bảo vệ những người thân trong làng ta, trước khi điều đó xảy ra, ta nhất định phải có đủ thực lực... Giống như lúc ở trong lăng mộ, anh đã bảo vệ cô ấy vậy. Bây giờ ta phải thừa nhận, khi đó, ta thực sự rất ngưỡng mộ anh."

Hàn Giang Trần hơi sững người. Sau đó thấy Tô Vũ Trúc xoay người, cuối cùng nhìn về phía hai người một cái.

"Hiện giờ người trong làng cũng đã chấp nhận hai anh rồi, có vấn đề gì thì cứ trực tiếp hỏi họ là được." Tô Vũ Trúc nói, "Không ngờ thời gian gặp mặt lại ngắn ngủi đến thế... Bất quá, vẫn cảm ơn hai anh."

Hắn nói xong liền xoay đầu đi, dưới sự chen chúc của một đám người, đi theo lão giả ở phía trước mà rời đi, tấm lưng ấy dường như ẩn chứa một nỗi phức tạp khác.

Hai người Hàn Khương đưa mắt nhìn hắn đi xa dần, Hàn Giang Trần sắc mặt trầm ngâm, Khương Linh thì nhíu mày. Nhưng suy nghĩ chưa kéo dài được bao lâu, lại một giọng nói vang lên từ phía sau.

"Hôm nay thấy trời cũng đã muộn rồi, hai người các cháu chắc là muốn ở lại đây phải không? Mọi chuyện đã xong rồi, nghỉ ngơi sớm một chút đi."

Vừa quay đầu lại, là bà thím đeo tạp dề kia đang đứng phía sau, với vẻ mặt nhiệt tình chào đón.

"Vừa hay đêm nay Vũ Trúc phải ở nhà thờ họ để chuẩn bị, căn phòng của nó cứ để hai cháu ở tạm đi, mặc dù hơi nhỏ một chút... Nhưng hai vợ chồng trẻ các cháu, ngủ chung một giường thì có sao đâu nhỉ?"

Tất cả những bản chuyển ngữ tuyệt vời này đều được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free