Gió bắc se lạnh thổi qua, những tầng mây nặng nề giăng ngang bầu trời, che khuất ánh sáng cuối cùng. Khương Linh đứng yên lặng trước cửa, không bước ra cũng không cử động, cho đến khi tiếng bước chân kia dừng lại cách đó hơn mười bước, nàng mới khẽ thở dài, chậm rãi quay đầu lại.

Trong màn đêm mỗi lúc một sâu thẳm, thiếu niên với đôi con ngươi đen nhánh đang đứng sừng sững ở nơi đó.

Hai người đứng cách nhau khoảng mười bước. Cơn gió lạnh lùa qua bên người họ, khiến vạt áo của chàng trai và cô gái bay phần phật trong gió.

Sau một hồi im lặng dài, lần này, Hàn Giang Trần lại là người phá vỡ sự im lặng trước.

"Ngươi muốn đi tìm 'Đạo tử' đó sao?"

Gió nhẹ thổi lướt qua mái tóc trên trán cô gái. Nàng không nhìn thẳng vào mắt Hàn Giang Trần, nhưng nàng hiểu rõ ánh mắt đó chứa đựng điều gì.

Anh ấy ít khi thể hiện cảm xúc, nhưng thực chất anh ấy hiểu rõ mọi chuyện.

Khương Linh hít một hơi thật sâu, nàng biết mình nhất định phải nói điều gì đó vào lúc này.

"Thật ra, ta vẫn luôn lừa dối các ngươi. Từ trước đến nay, bộ dạng mà các ngươi nhìn thấy ở ta đều là hình ảnh ta muốn các ngươi thấy."

Nàng cười nói: "Mà con người thật của ta là một kẻ dối trá, nhút nhát, vụng về, không có gì nổi bật. Để sống sót, ta chỉ có thể ngụy trang thành một người khác —— đó chính là ca ca của ta."

"Mà bây giờ, hắn trở về."

Thanh âm của nàng thấp xuống: "Cho dù là phục sinh, hay là điều gì khác... Chỉ cần hắn còn tồn tại, ta cũng chỉ là một cái xác không hồn mà thôi."

"Khi hắn tái xuất hiện trên đời này dưới bộ dạng đó, ta đã không còn lựa chọn nào khác —— cho nên ngươi không cần đến cản ta, đây là trận chiến mà ta nhất định phải tham gia. Giữa ta và hắn, chỉ có một người có thể sống sót."

Nói đến đây, nàng khẽ cười, ngẩng đầu nhìn thiếu niên đối diện. Anh ấy cũng đang lặng lẽ nhìn nàng, trong ánh tà dương lờ mờ, đôi mắt đen láy của anh ấy sâu thăm thẳm như không đáy.

"Vậy thì, ta sẽ đi cùng em." Anh ấy đột nhiên nói.

Lời nói đó không mạnh mẽ, nhưng lại khiến đôi mắt Khương Linh chấn động.

Nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen sâu thăm thẳm trước mặt. Ánh mắt đó chứa đựng sự quyết tâm sắc bén như lưỡi kiếm, nàng chưa từng nghĩ anh ấy cũng có thể có được ánh mắt như vậy.

Sau một lúc lâu im lặng, hai người đứng đối mặt nhau. Nàng nắm chặt rồi lại buông tay, cuối cùng vẫn khẽ lắc đầu.

"Điều này không có ý nghĩa gì." Nàng khẽ thở dài nói, "Trước đây anh cũng đã thấy, trước sự chênh lệch về thực lực đó, không ai có thể thay đổi được điều gì. Đây chỉ là một canh bạc đơn thuần, mà ngay từ đầu, anh đã không nên dấn thân vào ván cờ này để rồi chịu chết vô ích... Anh không nên chôn vùi ở đây."

Nàng nhấn mạnh khi nói đến đây: "Như ta đã từng nói, anh còn phải bảo vệ những điều quan trọng hơn, đây cũng là trách nhiệm của một người trừ yêu diệt ma phải không? Khác với ta, anh vốn dĩ phải là người bảo vệ nhân gian này, anh không nên mãi mãi là người đi theo sau lưng kẻ khác."

Nàng nhìn thấy Hàn Giang Trần trầm mặc, liền biết lời nói của mình đã có tác dụng.

Trên thế giới này còn có người cần đến anh ấy. Đối với anh ấy mà nói, đây là một ý nghĩa không thể bỏ qua.

Nhưng sau một hồi lâu, Hàn Giang Trần vẫn không nói gì, cũng không có ý định nhượng bộ chút nào. Nàng kinh ngạc nhìn thiếu niên trước mặt, nỗi bi thương trên gương mặt anh ấy như những giọt mưa tí tách.

Nàng cảm giác mình như sắp bị cơn mưa đó nuốt chửng.

Khương Linh cắn môi, quả thực giống như đang run rẩy giữa cơn mưa l��n, như thể đột nhiên trút bỏ toàn bộ sức lực.

"Hãy xem như là ta cầu xin anh, được không?" Nàng cúi mắt, dùng giọng điệu cầu xin nói, "... Đừng đi theo."

Đừng đi theo.

Đừng đi theo.

Hàn Giang Trần toàn thân chấn động, cũng không trả lời, chỉ đứng bất động thật lâu trong làn gió tiêu điều, hai tay nắm chặt đến mức gân xanh nổi lên.

Đối với anh ấy mà nói, điều này quả thực là chí mạng. Đồng ý lời này chẳng khác nào đẩy nàng vào chỗ chết, nhưng làm sao anh ấy có thể từ chối lời cầu xin của cô gái này?

Anh ấy chưa từng căm ghét sự mềm yếu của mình đến thế.

Giống như một chậu nước lạnh đổ lên ngọn lửa dữ dội, hình ảnh đó đập vào mắt Khương Linh, thần sắc nàng lại bất ngờ trở nên nhẹ nhõm hơn. Sau một hồi im lặng nữa, nàng đột nhiên lao nhanh hai bước về phía trước, dang hai tay, ôm chặt lấy vai anh ấy.

"... Cám ơn anh."

Nàng cảm nhận được cơ thể anh ấy cứng đờ trong chốc lát, hít thật sâu làn gió đang thổi tới, để luồng khí lạnh xua tan dòng nhiệt nóng bỏng đang dâng lên nơi chóp mũi. Lúc này mới gh�� sát tai anh ấy, lặp lại lời nói.

"Cám ơn anh."

Từ đầu đến cuối, Hàn Giang Trần vẫn không thốt ra lời nào, chỉ cứng đờ đứng ở đó, nhìn cô gái chậm rãi buông hai tay đang ôm anh ấy ra, rồi chậm rãi xoay người chạy về phía trước, lao ra cổng trường, chạy lên con đường núi, chạy về phía chân trời mênh mông, cuối cùng hóa thành một chấm nhỏ nơi cuối tầm mắt, biến mất trong màn đêm đen kịt bao trùm.

Ánh nắng cuối chân trời dần tắt, hoàng hôn kéo dài cái bóng dưới chân anh ấy. Anh ấy bất động đứng ở đó, bất động nhìn chằm chằm về phía trước. Cho đến khi mặt trời lặn hẳn, cái bóng hoàn toàn chìm vào bóng tối, anh ấy mới đột nhiên xoay người, một quyền hung hăng đấm vào bức tường cạnh đó.

"Có lẽ, cái lý luận về "con chó" của ngươi ngay từ đầu đã sai lầm."

Sau một hồi trầm ngâm dài, Tổ Long lại lần nữa lên tiếng: "Nếu ngay từ đầu con chó đã biết mình là chó, vậy nó không nên đi theo người kia. Ôm ấp hy vọng sai lầm, sẽ chỉ mang đến thống khổ sâu sắc hơn."

"Lời nói gì vậy? Nếu kết quả là chia lìa, vậy gặp gỡ chính là sai lầm sao?" Ngụy Trạch lắc đầu, "Ít nhất ta không nghĩ vậy. Không thử một chút, ai mà biết con chó có biến thành người được không?"

Lúc này, khí chất trên người anh ta dường như đột nhiên thay đổi một lần nữa, cái khí thế áp đảo đó như thủy triều rút đi, cả người ngồi ở đó trông có vẻ uể oải. Nếu trên tay có thêm chiếc quạt, sẽ giống hệt một vị tiên sinh kể chuyện vậy.

Chính anh ta cũng không nói rõ được đây là loại không khí gì, nhưng anh ta rất thích cảm giác đó... cảm giác được là "chính mình".

"Theo lời ngươi nói, tác dụng của 'Lão sư' là biến chó thành người sao?" Tổ Long rõ ràng không thể hiểu nổi anh ta.

"Điều này không phải do ta quyết định. Có biến thành người hay không, đó là lựa chọn của chính họ, lỡ như họ chỉ muốn biến thành kẻ tầm thường, vô dụng thì sao?" Ngụy Trạch cười, "Điều ta có thể làm chỉ là dẫn dắt họ đến con đường này trước. Còn về việc muốn đi con đường nào, muốn đi ra sao, đó chính là 'Đạo' của riêng họ."

"Ngay cả khi họ chọn một con đường chết sao?" Tổ Long trầm giọng hỏi, "Giống như cô gái lần này sao?"

Lần này Ngụy Trạch không có trả lời. Anh ta chỉ ghé bên cửa sổ nhìn, nhìn đêm tối giáng lâm toàn bộ nhân gian, mọi thứ trên thế giới đều trở nên khó phân biệt.

Anh ta còn cần rất nhiều đáp án. Không thể tìm thấy đáp án khi ngẩng đầu, vậy thì chỉ có thể cúi đầu.

"Đáp án này thì cần họ đến dạy ta." Anh ta nhìn cánh cổng trường học sừng sững trong màn đêm, "Lão sư cũng cần học hỏi điều gì đó từ học sinh, phải không?"

Nơi chân trời, mặt trời chiều lặn xuống, bầu trời đêm xoay vần tinh tú. Đến một khoảnh khắc nào đó, rạng đông lại một lần nữa ló dạng, khi ánh dương quang lại một lần nữa phủ khắp mặt đất, vô số chim bay từ trong núi cất cánh, bay về phía bầu trời vô tận.

Dưới cánh chim của chúng, trên mảnh đất siêu phàm này, ống khói của xí nghiệp Sở thị Tân Hán Phòng vẫn đang chậm rãi phun ra khói đan dược. Từng thùng đan dược và bùa chú được sản xuất hàng loạt đang từ dây chuyền máy móc đẩy ra. Dưới ánh mặt trời, thảm cỏ trung tâm khu Olympic An Thành tỏa ra ánh sáng lấp lánh, lá cờ nhỏ âm dương của Tiên Vận Hội vẫn như cũ treo trước cổng, nhìn dòng người cuồn cuộn ra vào.

Ở nơi xa hơn, sóng biển vẫn đang vỗ vào ghềnh đá, cây cỏ mới mọc xuyên qua đất, trong thành thị sáng bừng những ánh đèn màu rực rỡ, lung linh. Mọi người trên con đường riêng của mình qua lại, gặp gỡ rồi chia ly, bận rộn, vui buồn lẫn lộn.

Đàn chim chứng kiến tất cả sự hỗn loạn trên con đường này, nhưng lại không ghi nhớ một chút nào.

Chúng chỉ dang cánh bay lượn, bay xuyên qua những tầng mây trùng điệp rồi biến mất ở chân trời. Bầu trời vẫn chưa vì thế mà lưu lại một dấu vết nào. Chỉ có những chiếc lông vũ tản mát bay lượn từ trên cao rơi xuống, thuận gió mà bay, xuyên qua mặt đất đầy rẫy sắt thép.

Vào một khoảnh khắc nào đó, thiếu niên trên đường khẽ nhíu mũi, đột nhiên ngẩng đầu lên.

Trong bầu trời xanh lam trong vắt, một chiếc lông chim trắng đen xen kẽ đang xoay tròn bay xuống. Anh ấy vô thức giơ tay lên, để chiếc lông chim ấy vừa vặn rơi vào lòng bàn tay. Đưa lên gần mũi ngửi, phía trên có thể lờ mờ ngửi thấy một mùi hương đặc trưng yếu ớt.

Anh ấy nhặt chiếc lông vũ từ lòng bàn tay lên, kẹp nó giữa đầu ngón tay, giống như muốn nắm chặt một hy vọng đến từ nơi xa xăm.

"Đúng lúc chuyên ngành tu tiên đang được chuẩn bị và sắp xếp lại, chúng tôi dự định sắp xếp cậu vào đó trước. Trước tiên cậu sẽ cùng những người khác học tập kiến thức cơ bản, trong thời gian đó, định kỳ phối hợp với nhóm dự án để tiến hành thí nghiệm, cũng tiện thể bổ sung một số nội dung giáo dục cơ bản."

Người chấp hành viên dẫn đường đứng sau lưng anh ấy nói: "Nếu kết quả không tệ, cho dù không thể thi đại học đúng hạn, cậu cũng có thể được tuyển chọn vào kế hoạch nhân tài chuyên ngành tu tiên quốc gia. Đến lúc đó, nói không chừng sẽ có cơ hội đến đại học tham quan học tập hoặc trao đổi."

Tô Vũ Trúc đáp một tiếng, nhưng không nói thêm gì, chỉ xuất thần nhìn chằm chằm chiếc lông vũ trên đầu ngón tay, chóp mũi anh ấy khẽ hít khẽ hít.

Ngược lại, một chấp hành viên khác đứng cạnh đó nghe thấy, liền thuận miệng trao đổi với người vừa nói chuyện, sắc mặt có chút kỳ quái.

"Nói đến kế hoạch chuyên ngành quốc gia đó... Mặc dù nói là muốn dốc sức bồi dưỡng nhân tài tu tiên, nhưng mấy ngày nay đột nhiên có một cuộc cải cách lớn như vậy, trực tiếp đưa cả trường nghề vào. Đây là muốn bắt đầu khai thác sức lao ��ộng của tu tiên giả một cách tàn nhẫn sao?"

"Không đơn giản như vậy đâu. Cậu biết ai tài trợ phía sau kế hoạch chuyên ngành này không?" Người kia nhìn quanh một chút, hạ giọng nói, "Nghe nói, đây là khoản tiền chắc chắn được Bộ Quốc phòng và Quân ủy cùng nhau chi ra, liên quan đến vài nhân vật cấp cao nhất... Nói cách khác, bản chất đây là đào tạo theo hướng quân sự hóa."

"Quốc phòng sao?" Người nghe kinh ngạc, "Đây là... nhanh như vậy đã muốn bắt đầu phát triển lên cấp độ này rồi sao?"

"Thật ra thì cũng đúng. Hiện tại ở cực Bắc của Rosa đã phát hiện chút linh khí dẫn đến khí hậu biến đổi, tốc độ này nhanh hơn gấp đôi so với dự tính. Khó nói sau này sự hồi phục có nhanh hơn nữa hay không. Chuyện này không có gì chắc chắn, chúng ta chỉ có thể tự mình chuẩn bị tốt."

Chấp hành viên nói, ánh mắt rơi xuống người thiếu niên trước mặt: "Hơn nữa, ngay cả trong nước, lần này tôi chẳng phải cũng đã chứng kiến cái tiên môn đó rồi sao? Tôi thấy, cấp trên hiện tại e rằng cũng đã bắt đầu lo lắng. Tiếp theo, ngoài việc tăng quân số và tăng tốc sản xuất ra, còn phải tiếp tục chú ý những gì bên trong trường đại học kia. Xét tình hình Lăng Thủy Hoàng lần này, đây nói không chừng chính là con át chủ bài lớn nhất trong tay chúng ta."

"Haizz... Đáng lẽ nên nghĩ đến điều này sớm hơn." Người nghe nặng nề thở dài, ngẩng đầu nhìn về phía những linh điểu xẹt ngang bầu trời, "Sự thay đổi này... suy cho cùng không phải chỉ là sự thay đổi của riêng một người sao?"

Cùng thời khắc đó, tại một góc khác của thành phố, cách một bức tường, một cô gái vội vã reo lên.

"Đến rồi! Đến rồi! Đến thật rồi!"

Thân ảnh nhỏ bé lao đến bên cửa sổ, run run ngón tay, loay hoay mãi mới kéo mở được cửa sổ. Ngoài cửa sổ, chim bồ câu trắng đang lượn vòng theo tiếng gù gù bay vào, mang lá thư kẹp trong miệng đặt vào tay nàng. Trên đó, năm chữ "Thư thông báo trúng tuyển" hiện rõ mồn một.

"A..."

Ngón tay cô gái run rẩy, hầu như không thể cầm nổi tờ giấy mỏng manh ấy.

Nàng nín thở, cẩn thận từng chút đặt lá thư lên bàn, lại thận trọng mở phong thư, lấy ra tờ giấy màu vàng bên trong, nhìn thấy hàng chữ đầu tiên.

【 Thân yêu Dương Tiểu Hòa đồng học, chúc mừng bạn đã được trường chúng tôi trúng tuyển... ]

Ở cuối lá thư, in hình huy hiệu âm dương cuộn mây mà nàng ngày đêm mong nhớ.

Nàng đọc đi đọc lại lá thư này hết lần này đến lần khác, cho đến khi câu chữ trên đó gần như thuộc lòng, mới lưu luyến không nỡ cất lại vào phong thư. Rồi bật lên giường, vươn tay tóm lấy chú chó nhồi bông bên gối ôm vào lòng.

"Thi đậu! Ta thi đậu rồi!"

Con linh bồ câu bên cửa sổ khẽ nghiêng đầu, nhìn cô gái ôm đồ chơi trên giường lăn qua lăn lại, giống như một chú vịt con đạp nước lung tung bằng đôi chân nhỏ. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới miễn cưỡng bình tĩnh lại, vén chăn lên ngồi dậy, từ tủ đầu giường mò xuống cuốn sổ tay nhỏ.

Mở cuốn sổ ra, bên trong là những thông tin chi chít về sinh viên Đại học Côn Lôn. Nàng lần lượt vuốt ve những cái tên đã đọc thuộc lòng không biết bao nhiêu lần, ngón tay nàng dừng lại ở trang cuối cùng. Trên đó chỉ viết tên của một người: Giải Thiên Dương.

Rốt cuộc có thể đi tìm anh ấy.

Rốt cuộc có thể gặp được bọn họ.

Rốt cuộc có thể... đến được ngôi trường đó.

Nàng ôm cuốn sổ nhỏ vào lòng, nằm ngửa trên giường, nhìn lên trần nhà, bắt đầu cười khúc khích một cách ngây ngô.

Nửa tháng sau, những dòng xe cộ từ khắp mọi miền đất nước lại một lần nữa đổ về chân núi Ngọc, tiếng còi xe liên tiếp vang lên như sóng triều.

Chính quyền thành phố An Thành đã sớm có sự chuẩn bị cho điều này, mấy ngày trước khai giảng đã thiết lập các chốt kiểm soát giao thông trên đường. Khi tiến vào khu vực núi Ngọc, bắt buộc phải xuống xe đi bộ, để đảm bảo trật tự giao thông cơ bản nhất.

Hai năm qua đi, khu vực này đã sớm được quy hoạch và phát triển trọng điểm. Cách đó 5 km, đã có biển chỉ dẫn "Phía trước là khuôn viên Đại học Côn Lôn".

Lại đi vào trong, con đường được thiết kế thành hình vành khăn độc đáo. Hai bên đường, những lá cờ nhỏ âm dương có phần phô trương. Các giao lộ lên núi được bố trí theo hình bát quái, xung quanh có những tiểu cảnh non bộ được thi��t kế tỉ mỉ và những bức tường phù điêu, tất cả là kiệt tác của các nhà thiết kế trong thời gian Tiên Vận Hội.

Sáng sớm dưới ánh mặt trời, những đoàn người tấp nập dạo bước trong núi, để lại vô số dấu chân tràn đầy sức sống, dọc đường trao đổi những suy đoán và chờ đợi. Nhưng sẽ không ai đoán được rằng, mấy ngày trước đó, có người vừa mới rời đi trên chính con đường mà họ đang đến.

Họ chỉ trong sự hưng phấn chờ đợi, ùn ùn kéo đến sân đài trước đài phun nước mới xây ở chân núi, đứng trên hình huy hiệu âm dương cuộn mây to lớn. Hàng ngàn vạn ánh mắt đổ dồn về phía bậc thang dài dằng dặc kia, như những tín đồ Jerusalem ngóng trông về Thánh thành xa xôi.

Trong những ánh mắt mong chờ đó, dưới ánh mặt trời sáng rỡ, họ nhìn thấy hàng trăm bóng người khoác đạo bào từ đỉnh núi mờ mịt lướt xuống, hàng trăm giọng nói trong trẻo đồng thanh vang vọng khắp núi.

"Hoan nghênh đến với Đại học Côn Lôn."

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.