(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 379: Phiên ngoại · đại kết cục (hạ)
Nếu như cảnh tượng Bàn Cổ khai thiên lại xuất hiện, đại khái sẽ là cảnh tượng lúc này đây.
Hàng trăm tỷ tỷ tinh tú hóa thành bột mịn lấp lánh trong không gian này. Đó là những tia sáng đã phiêu bạt qua vô tận thời gian. Chúng có lẽ đã lang thang hàng trăm triệu năm, dùng mười nghìn năm để tiếp cận một vũ trụ đang thai nghén sự sống, dùng một nghìn năm để bao phủ một tinh cầu, rồi trong một giây ngắn ngủi, ánh sáng của chúng được truyền vào mắt những sinh linh trên mặt đất. Bởi vậy, họ có thể nhìn thấy vũ trụ ở khoảnh khắc này, nhìn thấy những tinh vân chứa đầy linh lực trôi dạt trong không gian vô tận. Ở nơi đó, sự sống và cái chết của một nền văn minh chỉ diễn ra trong chớp mắt, trong khi một hạt bụi rơi xuống lại cần đến hàng trăm nghìn vạn năm.
Đó là kẽ hở thời không, là điểm giao hội của vô số vũ trụ. Không ai có thể không kinh ngạc và thán phục trước cảnh tượng ấy. Và ngay khoảnh khắc này, nó sẽ trở thành điểm khởi nguyên của tất thảy.
Tinh hải dâng trào như thủy triều, che khuất cả bầu trời hư vô. Một khoảng trắng vô tận dường như đang co lại với tốc độ khó nhận biết bằng mắt thường, rồi lại dày đặc bao trùm lên từng đạo thân ảnh, tựa như một cục tẩy lướt qua bức vẽ, xóa đi thoáng chốc những dáng hình hư ảo kia.
Đó là hai vũ trụ đang tách rời, như hai tờ giấy trắng chồng lên nhau rồi tách ra. Từng có lúc, bức họa của chúng chồng khít lên nhau, nhưng khi chia lìa, chúng không hề vương vấn dù chỉ một đường nét của đối phương.
Tuy nhiên, trong bức họa này vẫn vương vấn một vệt màu đặc biệt. Khi các học sinh một lần nữa quay về vũ trụ ban đầu của họ, Ngụy Trạch thấy trên người mình lóe lên từng đốm sáng vỡ vụn, rồi chúng lao về phía hư không không đáy đằng sau.
Sự liên kết của truyền thừa chi lực đang dần yếu đi. Trong kẽ hở vũ trụ này, họ chỉ dựa vào linh lực của bản thân để chống đỡ, tựa như ngọn nến tàn trong gió, có thể tắt lụi bất cứ lúc nào. Hắn lặng lẽ nhìn những khuôn mặt quen thuộc dần rời xa. Cuối cùng, chỉ còn ba thân ảnh đứng trước mặt hắn.
Ngô Hạo, Viên Thanh Thanh, Tiếu Du Vũ.
Hiện tại, nên gọi họ là Ngô thiếu úy, Viên bác sĩ cùng Tiếu giáo sư.
"Các em bây giờ mạnh thật đấy." Ngụy Trạch nhìn họ, "Thầy thật sự rất vui."
Hắn nhìn thấy ba người trước mặt đều rõ ràng sững sờ một chút, giống như bị một thứ vô hình kìm chặt lấy yết hầu. Ngô Hạo dẫn đầu há miệng muốn nói gì, nhưng chưa kịp thốt ra đã nghẹn lại.
"Những việc cần làm, các em đều đ�� hoàn thành. Từ nay về sau, các em không còn cần thầy chỉ dẫn nữa... Đây là điều thầy mong đợi nhất."
Ngụy Trạch nhìn cái bóng của mình trong mắt họ, "Cứ như vậy, thầy cũng có thể an tâm rời đi."
Không có trả lời, không có kinh ngạc. Họ bây giờ đã là những người lãnh đạo của thế giới tu sĩ, họ đã sớm đoán được kết cục mà hắn sắp phải đối mặt.
Nhưng trong mắt Ngụy Trạch lúc này, họ vẫn như cũ là ba đứa trẻ có chút ngây thơ.
"Ngụy lão sư, chúng em..." Ngô Hạo nắm chặt rồi lại buông lỏng bàn tay, đã nghẹn ngào đến mức không nói nên lời: "Chúng em... còn có cơ hội gặp lại thầy không ạ?"
Ngụy Trạch lặng lẽ nhìn hắn, vươn tay, muốn vỗ vai học trò, nhưng cuối cùng vẫn không chạm tới.
"Sẽ chứ." Hắn khẽ nói, "Đợi đến khi kỳ tích xảy ra, các em nhất định sẽ gặp lại thầy."
Ba người trước mặt cùng nhau cúi đầu, tựa như vô số lần sau những buổi giáo huấn của hắn. Sau một lúc lâu im lặng, lại là Viên Thanh Thanh ngẩng đầu lên trước.
Hốc mắt nàng hơi đỏ, nhưng trên mặt lại không có nước mắt. Trong đôi mắt ấy, chỉ còn lại sự bướng bỉnh của một đứa trẻ.
"Ngụy lão sư, trên thế giới này có tồn tại kỳ tích, đúng không?"
Ngụy Trạch khựng lại, hắn nhìn đôi mắt quen thuộc kia. Giờ khắc này, nàng như thể lại trở về làm cô bé nhỏ có chút quật cường ngày trước, đang mong mỏi một tia sáng vốn không thể xuất hiện.
Khóe môi hắn từ từ cong lên, mỉm cười với cô bé và nói: "Đương nhiên."
Hắn nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt trong veo kia lay động hai lần, cô bé áo trắng mím chặt môi, dường như sợ rằng nếu nói thêm một câu sẽ bật khóc. Sự im lặng kéo dài hồi lâu, cuối cùng, một tiếng cười khẽ đã phá vỡ sự tĩnh lặng ấy.
Đó là Tiếu Du Vũ bên cạnh đang cười.
"Kỳ tích, bất quá chỉ là một dạng khoa học chưa được biết đến mà thôi."
Hắn dường như cười nhạt, nhưng lại thốt ra từng lời: "Nhưng những gì chưa biết, chắc chắn sẽ có ngày được giải mã... Đúng không, Ngụy lão sư?"
"Đúng vậy, đây chính là chân lý." Ngụy Trạch cũng trầm giọng nói, "Tất cả vấn đề, tất nhiên đều có lời giải đáp."
"Vậy thì, tôi sẽ dùng cả đời này để tìm kiếm lời giải đáp." Tiếu Du Vũ nhìn vào mắt hắn, "Một ngày nào đó, tôi sẽ tìm được cái 'chân lý' mà thầy nhắc tới."
"Vậy thì tốt rồi." Ngụy Trạch gật đầu, hắn nghe thấy giọng nói của mình dần trở nên phiêu đãng, "Đi thôi."
"Đi thôi..."
Ba người cùng lúc nheo mắt lại, ánh sáng chợt dâng lên chói mắt đến mức làm tổn thương đồng tử. Cả một khoảng trời đất bao la ngập tràn sắc trắng bỗng trở nên vô cùng sáng chói, như những đợt sóng biển dâng trào từ bốn phương tám hướng, cuốn trôi đi sắc màu của những người đứng trước mặt. Bóng hình trong suốt ấy vẫn mỉm cười với họ, những lời nói và hình ảnh của hắn vang vọng mãi trong cõi vĩnh hằng.
"Đi thôi."
"Hãy đi con đường của riêng các em."
Những đợt sóng ánh sáng cuồn cuộn dâng lên, cuốn phăng đi hình dáng của cả vùng không gian. Trời đất vỡ tan thành vô vàn mảnh sáng li ti, rồi rơi xuống như mưa lên những người trẻ tuổi. Dưới chân họ, mặt đất màu xanh lục lại hiện ra, thân hình họ rơi xuống vùng đất vô biên. Trên đỉnh đầu, bóng người dần mờ ảo, hóa thành một ngôi sao băng vụt bay lên không.
Ngô Hạo đột nhiên tiến lên trước một bước, hướng mặt về phía đốm sáng lấp lánh kia, thét lên một tiếng thật lớn.
Tiếng thét ấy dường như dồn hết toàn bộ khí lực của hắn, với dáng vẻ gào thét tựa một con hùng sư.
Nhưng hắn không nghe thấy âm thanh của mình. Ngay khoảnh khắc ấy, những đợt sóng biển mênh mông hoàn toàn vỡ tan, tiếng thét của hắn bị nuốt chửng vào hư không, cùng với dáng hình của ba người, hòa vào ánh sáng chói lòa khắp trời đất.
...
Hoa Quốc, An Thành, chân núi Ngọc Sơn.
Các học sinh đang tụ tập trước cổng đều quay đầu lại, nhìn ba đạo quang ảnh cuối cùng hiện lên trước cổng, rồi hiện ra những thân hình quen thuộc.
"Đều trở về rồi?"
"Ừm."
"Thế... Ngụy lão sư đâu rồi?"
"Đi."
"À, vậy à..."
Một sự im lặng đồng loạt bao trùm.
"Vậy... chúng ta cũng đi thôi?"
"Ừm, đi thôi, nên đi."
Tiếng vỗ vai, tiếng bước chân trên mặt đất, tựa hồ có tiếng lộc cộc của vali kéo trên mặt đất, và tiếng hu��t sáo nhẹ nhàng của ai đó trong gió.
Những âm thanh ấy cứ thế thong thả đi xa, cùng với những con người ấy, hướng về thế giới và tương lai.
...
Rất nhiều năm sau, khi đối mặt với sự khôi phục của linh khí, các đại năng dù thế nào cũng sẽ nhớ lại khoảng thời gian học tập tại Đại học Côn Lôn.
Trường đại học này không dạy văn, lý, công, thương mà chỉ có các chuyên ngành tôi thể, luyện đan, ngự kiếm và các ngành liên quan khác. Luyện công buổi sáng là thổ nạp, tọa đàm là truyền đạo, giáo viên lên lớp có thể vừa kết thúc nghìn năm bế quan, còn cô bán cơm ở căng tin có thể là một đại yêu đã quy ẩn trong rừng núi nào đó.
Mỗi lần nhắc đến đề tài này, mọi người dù thế nào cũng sẽ nhìn nhau cười ý nhị, rồi thầm niệm trong lòng —
Nội quy trường học điều thứ nhất: Cấm chỉ tự ý ngự kiếm trong khu vực học tập của trường.
Nội quy trường học điều thứ hai: Cấm chỉ triệu hoán yêu linh khi chưa được phép.
Nội quy trường học điều thứ ba: Gần đến kỳ độ kiếp, xin hãy kịp thời báo cáo với đạo sư.
...
Nội quy trường học điều thứ một trăm: Không nên dò hỏi hiệu trưởng là ai.
...
...
...
Vào một khoảnh khắc bình thường nào đó, dưới một khoảng trời nào đó, trên một ngọn núi cao tịch liêu nào đó.
Dường như, đây hẳn là một ngọn núi hoang không hề có dấu chân người. Nhưng vào một ngày nọ, trên đỉnh núi lại vang lên vài tiếng bước chân bất thường.
Tiếng giày vải giẫm lên lá khô sàn sạt vang lên, vài học sinh đeo cặp sách bước qua bậc thang cuối cùng, đứng trên đỉnh núi nơi gió lạnh gào thét, nhìn quanh. Vẻ mặt non nớt chưa thoát khỏi sự ngây thơ của họ đều tràn đầy nghi hoặc.
"Đây chính là địa điểm của trường đại học như địa chỉ đã ghi à?"
"Cái này... trông không giống một trường học chút nào?"
"Chắc không phải lừa đảo đa cấp đấy chứ..."
Các học sinh chợt phẩy phẩy tấm danh thiếp có vân trên tay, trong giọng điệu không thiếu sự chán nản, chỉ là ngay sau đó, giọng nói ấy đã bị những cơn gió đột ngột nổi lên cuốn đi.
Sương mù mịt mờ chợt trở nên dày đặc, giữa những đám mây trắng, một tòa ti��n phủ đồ sộ dần lộ ra hình dáng. Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, khu kiến trúc tường trắng ngói xanh đã xuyên phá mây mù mà hiện ra, tựa như một thế ngoại đào nguyên ngay trước mắt họ.
"Đây, đây là..."
Âm thanh ầm ầm nặng nề chấn động không khí, đó là cánh cổng phong trần đang từ từ rộng mở. Trong khe cửa, tiếng bước chân vọng lại từ khoảng cách không thể phân định.
Họ nhìn thấy, từ bên trong tiên phủ ấy, một thân ảnh áo trắng đang chậm rãi bước ra khỏi cánh cổng, trên gương mặt mang theo nụ cười ôn hòa. Hắn đứng trước những bóng người đang trợn mắt há hốc mồm này, chắp tay sau lưng, cất cao giọng nói ——
"Chào mừng đến với Đại học Côn Lôn."
Bản dịch thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.