Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 73: Thượng Quan Vũ Ngưng

Trước mắt hắn, giữa những ánh sáng lấp lánh, vô số luồng khói lửa rực rỡ bùng nổ, hoàn toàn không thể thấy rõ dáng người của hai người đang giao chiến. Chỉ có thể nhìn thấy những luồng năng lượng màu vàng và xanh đan xen, va chạm, cùng với những nét bút mực sắc bén và bóng kiếm dữ dội.

Đây là cuộc giao đấu ở cấp bậc thánh nhân. Nếu là người thường ở đây, đừng nói quan sát, dù chỉ tiếp cận cũng sẽ bị kình phong làm tổn thương ngũ tạng.

Đây chính là kiếm tiên ư? Linh lực vẫn chưa hồi phục hoàn toàn mà đã có thực lực đến nhường này... Nhưng rõ ràng, lúc này không phải là lúc để trầm trồ thán phục.

May mắn thay, đây rốt cuộc vẫn là trong thư các, và Nhan Như Ngọc cuối cùng vẫn chiếm được thượng phong. Sau một lần va chạm nữa, Thượng Quan Vũ Ngưng cuối cùng bị những nét bút mực không ngừng bức lui, bước chân loạng choạng xoay mấy vòng rồi nhẹ nhàng đáp xuống giá sách, phá lên cười ha hả.

"Thoải mái quá! Kỹ năng này thật tuyệt, công tử quả không hổ danh là đồng môn Côn Luân!"

Nói đoạn, nàng vừa đạp chân, thân hình lại lần nữa vọt tới. Nhan Như Ngọc lập tức vận khí phòng ngự, nhưng chỉ thấy bóng người kia áp sát trước mặt không hề giơ kiếm mà lại vươn một tay, xuyên thấu qua những nét bút mực, trực tiếp túm lấy cổ áo hắn.

"Lần này là công tử kỹ cao một bậc rồi nha~" Nàng ghé sát vào Nhan Như Ngọc, kéo dài giọng, ngữ điệu uốn lượn, "Thủ đoạn cao siêu đến thế, công tử học được ở đâu vậy? Tại hạ rất có hứng thú nha~"

"??? " Ngay cả Nhan Như Ngọc cũng ngây người. Một lúc lâu sau, hắn mới đỏ mặt mở miệng nói: "Nữ... Nữ nhân giả, thủ thân là trên hết. Thủ thân, giữ gốc rễ vậy, khi lựa chọn từ ngữ mà nói, không nói lời ác độc, thì sau đó cũng không nên nói, không ngại với người khác, đó là phụ ngôn..."

Đặc biệt là vào lúc này mà còn có thể học thuộc lòng kinh điển!

Ngụy Trạch hận không thể xông lên tát cho hắn một cái, nhưng không ngờ Thượng Quan Vũ Ngưng còn mạnh bạo hơn, trực tiếp vung tay bịt miệng hắn: "Công tử cần gì dong dài! Lời lẽ dài dòng, không phải là việc tu giả nên làm..."

Nói đến đây nàng dường như nghĩ ra điều gì, xoay phắt đầu sang một bên, mắt lóe sáng, làm bộ muốn tiến về phía Ngụy Trạch: "Nói như vậy thì, vị công tử bên kia dường như càng có phong thái tu giả. Phù triện và kiếm thuật của ngươi cũng khiến tại hạ rất có hứng thú, chi bằng ngươi đến chơi với tại hạ nhiều hơn..."

Ngụy Trạch bị nàng chằm chằm nhìn như vậy, quả thực da đầu run lên, thiếu chút nữa đã hô to một câu: "Ngươi đừng có qua đây!"

"Đạo hữu... Đây rốt cuộc là tình huống gì vậy?" Nhan Như Ngọc bên cạnh đã sắp không chịu nổi nữa.

"Đã bảo đừng hỏi ta rồi..."

Ngụy Trạch nhìn cảnh tượng trước mắt, một cảnh tượng có thể nói là danh họa của thế giới, chỉ có thể đáp lại một câu như vậy. Nhưng đúng vào lúc này, trong đầu hắn lại lần nữa thoảng qua một lời nhắc nhở.

【 linh lực giá trị cung ứng: 10000/10000】

【 cung ứng hoàn thành, hồ sơ【 Thượng Quan Vũ Ngưng】 đã khóa lại】

Ngay sau lời nhắc nhở này, động tác của Thượng Quan Vũ Ngưng lập tức khựng lại, như thể vừa bị nhấn nút tạm dừng. Vẻ mặt say xỉn dần biến mất, khí khái hào hùng bức người kia lại tái hiện trong đôi mắt nàng. Nàng buông tay xuống, có vẻ hơi hoang mang, quét mắt nhìn một lượt mảnh hỗn độn trên mặt đất.

"Đây là... Hậu Đức Thư Các? Tại hạ đang ở trong Côn Luân Đại Học..."

Nàng như thể đột nhiên đã hiểu ra điều gì, nhìn xung quanh những vết kiếm chém toác, rồi lại nhìn Ngụy Trạch và Nhan Như Ngọc đang bám đầy bụi đất trước mặt, vẻ mặt dần dần méo mó ——

"A a a a a a —— ta đã làm gì thế này!!!!"

Mười phút sau, trong Hậu Đức Thư Các, Ngụy Trạch và Nhan Như Ngọc đứng song song, vẻ mặt run rẩy. Còn Thượng Quan Vũ Ngưng thì đang quỳ sụp trước mặt hai người, liên tục dập đầu và thở dài, đầu đập cạch cạch vào tường.

"Tại hạ bất kính, vô ý mạo phạm hai vị đại nhân, thực sự tội đáng chết vạn lần!" Nàng vừa đập đầu xuống đất vừa cao giọng nói, "Vừa rồi là tại hạ quá thất lễ, kính xin hai vị đại nhân tha tội!"

"Ấy... Ngươi đứng lên đã rồi chúng ta dễ nói chuyện..."

Ngụy Trạch thấy cảnh này thật xấu hổ, đang định tiến lên đỡ Thượng Quan Vũ Ngưng dậy, thì Nhan Như Ngọc bên cạnh đã không nhịn được mở miệng giảng đạo.

"《Nữ Giới》 có nói rằng, nữ nhân có bốn đức hạnh: một là phụ đức, hai là phụ ngôn, ba là phụ dung, bốn là phụ công. Trong bốn đức hạnh, phụ đức đứng đầu. Cái gọi là phụ đức, chính là thanh nhàn trinh tĩnh, giữ gìn tiết hạnh chỉnh tề, hành vi có biết hổ thẹn, động tĩnh có phép tắc..."

Thôi rồi, đây lại chọc đúng ổ kiến lửa rồi!

Ngụy Trạch nhào tới định bịt chặt miệng Nhan Như Ngọc, nhưng không đợi hắn kịp hành động, chỉ thấy Thượng Quan Vũ Ngưng đột ngột ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy bi thương như thể quân muốn thần chết, thần không thể không chết.

"Tại hạ đã hiểu rõ. Hành vi bất kính, bất tuân đức hạnh lần này chính là tội lỗi tày trời..." Nàng nói đoạn, trong ánh mắt kinh hãi của Ngụy Trạch, chậm rãi rút thanh trường kiếm ra. "Đã như vậy, tại hạ chỉ có thể lấy cái chết để tạ tội với hai vị đại nhân..."

"Khoan đã, khoan đã!" Lúc này, Ngụy Trạch cuối cùng cũng tìm được cơ hội cắt ngang Nhan Như Ngọc, rồi đi tới kéo Thượng Quan Vũ Ngưng đang làm bộ muốn tự vẫn. "Giữ gìn hay không giữ gìn đức hạnh gì đó, trước tiên không cần bận tâm đến. Trước hết, ngươi hãy nói rõ chuyện này cho ta, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"

Thượng Quan Vũ Ngưng bị hắn giữ chặt, ban đầu còn có chút kháng cự. Phải mất một lúc lâu khuyên nhủ, nàng mới miễn cưỡng buông chuôi trường kiếm nguy hiểm kia ra, bình tĩnh lại rồi hít sâu, từ từ mở miệng.

"Vậy xin tại hạ giải thích một chút." Nàng thẳng người lên, đổi sang tư thế ngồi. "Tại hạ tên là Thượng Quan Vũ Ngưng, giữa thời đại gia nhập Côn Luân Đại Học, sau khi học thành trở về bản gia tiếp tục con đường trừ yêu. Trong lúc đấu pháp với một Yêu Vương tên là 'Quỷ Xa', tại hạ vô ý bị nguyền rủa làm bị thương, mắc phải ẩn tật như thế này. Bình thường dùng linh lực áp chế thì vẫn bình an vô sự, nhưng hôm nay linh lực của tại hạ đã cạn kiệt, ẩn tật này phát tác, nên mới làm ra những chuyện hoang đường như vậy, thực sự là tội không thể tha..."

"Được rồi được rồi, tình hình ta đã biết." Ngụy Trạch thấy nàng lại định dập đầu, vội vàng ngăn lại. "Nói tóm lại, ngươi là vì bị yêu quái nguyền rủa, nên khi linh lực không đủ thì lâm vào trạng thái say xỉn... trạng thái choáng váng như vừa rồi đúng không? Nói như vậy, chỉ cần linh lực sung túc thì sẽ không sao chứ?"

Nói cách khác, giống như Nhan Như Ngọc khi ra khỏi thư các liền lập tức già yếu, Thượng Quan Vũ Ngưng này khi linh lực không đủ thì biểu hiện chính là thích giở trò say xỉn, dù không uống rượu cũng vậy.

"Đúng là như vậy." Thượng Quan Vũ Ngưng khẽ gật đầu. "Nhờ sự chiếu cố của đại nhân, linh lực của tại hạ hiện đã khôi phục hơn phân nửa, đủ để áp chế lời nguyền. Tại hạ chắc chắn sẽ an phận thủ thường, tuyệt đối không làm chuyện vượt khuôn phép."

Trời đất ơi, cô nương này lúc đầu óc thanh tỉnh thì cũng coi như là người đứng đắn... Ngụy Trạch thở dài một hơi, lúc này mới bắt đầu từng câu từng chữ phân tích những lời nàng vừa nói, xâu chuỗi với tình huống vừa rồi, vô số nghi vấn lập tức hiện ra trong đầu hắn.

"Vừa rồi trong phúc địa, tại sao ngươi lại tấn công ta?" Hắn hỏi ngay câu cần thiết nhất.

"Thực sự mạo phạm." Thượng Quan Vũ Ngưng đặt hai tay lên đầu gối, khẽ cúi người. "Tại hạ không biết đại nhân là người trong Côn Luân. Nhiều năm qua, Vân Thâm Bất Tri Xứ đã lâu không có tin tức, những người đến đây phần lớn là yêu ma tà đạo. Thêm vào việc linh lực của tại hạ vừa rồi không đủ, dẫn đến linh cảm mơ hồ, nên mới ngộ nhận đại nhân là yêu ma. Kính xin đại nhân thứ tội."

Vậy ra, cô nương này vừa rồi đột nhiên ngất đi, là vì đã dốc hết tất cả linh lực còn sót lại để đối phó với mình ư? Thù hận lớn đến vậy sao...

Tuy nhiên, nói vậy thì, cảnh tượng vừa rồi có lẽ tạm thời có thể coi là an toàn... Ngụy Trạch khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi nghe Thượng Quan Vũ Ngưng nói tiếp: "Kính xin. Đại nhân có thể cho tại hạ hỏi thêm một câu, tại sao đại nhân lại đến Vân Thâm Bất Tri Xứ vậy? Nơi đây đáng lẽ đã bị phong bế với bên ngoài từ nhiều năm trước rồi."

Vấn đề này thật ra cũng không có gì đáng giấu giếm, Ngụy Trạch bèn kể lại đơn giản quá trình mình tìm thấy linh bảo trong 【Mộ Thao Thiết】 và thông qua linh bảo đó để tiến vào phúc địa, chỉ giấu đi bí mật về việc mình có thể nhìn thấy phúc địa mở ra.

"Thì ra là vậy. Thủy Trung Chi Nguyệt thất truyền nhiều năm, vốn tưởng rằng đã tan biến khỏi thế gian, không ngờ lại ở trong bụng yêu ma Thao Thiết..." Thượng Quan Vũ Ngưng khẽ biến sắc, "Có thể tìm thấy thứ này, Ngụy đại nhân quả thực là bậc cao nhân tiên đạo có số mệnh sâu dày."

Nàng nói đến đây, Ngụy Trạch cũng chú ý tới một điểm mâu thuẫn khác: "Thanh chìa khóa mở ra bí cảnh này là vật gia truyền của Thượng Quan gia các ngươi. Nói cách khác, Vân Thâm Bất Tri Xứ này đáng lẽ phải là nơi đóng quân của gia tộc các ngươi đúng không? Nếu là trừ yêu thế gia, tại sao trong nơi đóng quân lại không có một ai ngoài ngươi, ngược lại còn yêu khí hoành hành?"

Thượng Quan Vũ Ngưng nghe vậy, trên mặt thoáng qua vẻ u sầu không che giấu được, rũ mắt xuống, một lúc lâu không nói gì.

"Nếu như bất tiện nói thì thôi."

"...Không. Đại nhân chính là người trong Côn Luân, hôm nay còn nắm giữ Thủy Trung Chi Nguyệt, là người có duyên với gia tộc của tại hạ, tại hạ có thể nói cho ngài đôi điều..." Thượng Quan Vũ Ngưng lắc đầu. "Chuyện này nói ra rất dài dòng, kính xin cho tại hạ suy nghĩ một chút."

Nàng nói đoạn quả nhiên ngồi yên tại chỗ, trầm tư suy nghĩ. Mãi năm phút yên tĩnh trôi qua, như thể đã sắp xếp xong ý tứ trong đầu, nàng lúc này mới chậm rãi mở lời.

Nói một cách đơn giản, Thượng Quan gia là một tiên đạo thế gia lâu đời, lấy trảm yêu trừ ma làm nhiệm vụ của mình. Nơi đóng quân của họ là "Vân Thâm Bất Tri Xứ", nơi linh lực bành trướng, được dùng làm lao ngục giam giữ yêu ma. Nhiều yêu ma đã bị phong ấn tại phúc địa này, còn Thượng Quan gia thì đóng vai trò là người canh giữ, giám sát quần yêu bị phong ấn, bảo vệ thái bình thiên hạ. Cũng bởi vậy, họ có danh tiếng không nhỏ trong giới tu tiên.

Còn Thượng Quan Vũ Ngưng, là con gái của vị gia chủ cuối cùng, trời sinh tư chất xuất chúng, tự nhiên trở thành truyền nhân chính môn.

Thế nhưng, đúng vào lúc nàng vừa mới đạt đến cảnh giới Trúc Cơ, tai ương linh khí khô kiệt bắt đầu xuất hiện. Trong gia tộc sinh biến, mấy chi bàng môn bắt đầu rục rịch muốn đoạt quyền của bản gia, người trong gia tộc công khai tranh đấu, ngấm ngầm tính toán, sóng ngầm cuồn cuộn nổi lên.

Để bảo vệ ái nữ tránh khỏi những độc kế, đồng thời cũng là để lại một đường lui, gia chủ đã đưa nàng vào Côn Luân Đại Học ngay lúc đó để tiếp tục học tập tiên đạo.

Một lần lánh nạn này, chính là hơn mười năm trôi qua.

Trong suốt mấy chục năm đó, Thượng Quan Vũ Ngưng ở đại học đã tu vi đại thành, được xưng tụng là Kiếm Tiên, nhanh chóng trở thành một ngôi sao mới trong giới tu tiên. Ngay lúc nàng có ý định xung kích cảnh giới Hóa Thần, thì gia tộc đột nhiên truyền đến tin tức.

Mấy chục năm ẩn nhẫn, các chi bàng môn cuối cùng đã ra tay, Thượng Quan gia lâm vào cảnh chia cắt và tranh đấu chưa từng có. Là truyền nhân chính môn, Thượng Quan Vũ Ngưng đương nhiên không thể chối từ, vội vàng trở về gia tộc.

Nhưng nàng vẫn đã đến muộn một bước.

Cuộc tranh đấu giữa chính môn và bàng môn đã khiến phong ấn không còn người trấn giữ, thậm chí cả bí bảo trong tộc cũng bị mất trộm trong loạn chiến. Cuối cùng, cả hai bên đều lưỡng bại câu thương, và những yêu ma vốn bị phong ấn tại đây cũng không còn bị áp chế nổi nữa.

Yêu Vương Quỷ Đế trong phong ấn lại tái hiện thế gian, mà trước mặt chúng, chỉ còn lại một Thượng Quan gia tan đàn xẻ nghé, nguyên khí đại thương.

Kết quả này không cần nói cũng biết. Khi Thượng Quan Vũ Ngưng trở về nơi đóng quân của gia tộc, đối mặt với nàng chỉ là cảnh tượng thây chất đầy đồng, nhà cửa trống rỗng.

Là một trừ yêu thế gia, Thượng Quan gia cuối cùng đã tan rã dưới tay chính những yêu ma mà mình tự tay trấn áp.

Nàng là vị gia chủ cuối cùng, người canh giữ gia tộc nay chỉ còn lại một mình. Toàn bộ bản dịch chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free