(Đã dịch) Tòng Vũ Vương Phạt Trụ Khai Thủy Kiến Lập Thiên Niên Thế Gia - Chương 243: Lại ly gián
Gió thổi lướt qua mặt đất, mang theo tiếng thét đinh tai nhức óc, khiến người ta đau rát mặt mũi, như dao cắt.
Gió bắc quét qua, bạch thảo rụng tơi bời, Hồ địa tháng tám tuyết đã bay.
Thiên hạ này, chỉ có Trung Nguyên mới là vùng đất có khí hậu ôn hòa, thích hợp cho sự sống.
Bất kể là phương Bắc hay phương Nam, đều không thích hợp để con người sinh tồn – đó là nhận thức chung của mọi người.
Phía bắc Tần, Triệu, Yên, sinh sống một tộc quần khác hẳn với Chư Hạ.
Người Chư Hạ gọi họ là Hồ.
Người Hồ khác hẳn so với các bộ tộc như Tây Nhung mà Bang Chu năm xưa đã tiêu diệt.
Những tộc di địch bị Bang Chu đánh bại năm đó, không ít đã có nền văn minh, thậm chí trình độ nghiên cứu đồ đồng cũng không hề thua kém.
Nhưng người Hồ thì thực sự dã man, là tộc du mục sống dựa vào cỏ nước.
Muốn họ phát triển văn minh thì thật sự là điều không tưởng.
"Đông đông đông."
Khi tiếng vó ngựa dồn dập như tiếng trống vang lên, ai nấy đều hiểu rõ.
Người Hồ đã tới.
Toàn bộ biên quan lập tức được đặt vào trạng thái sẵn sàng, nhưng không ai tỏ ra căng thẳng.
Năm xưa, Lý Mục trấn thủ biên cương, đầu tiên là cố thủ không ra, sau đó dụ địch thâm nhập, đại phá người Hồ.
Mặc dù bây giờ Lý Mục đã được điều về triều đình, rời khỏi nơi này, nhưng ông vẫn để lại phương sách đối phó người Hồ.
Vương Tiễn suất bốn mươi vạn quân Tần công đánh nước Triệu.
Toàn bộ Triệu quốc từ trên xuống dưới đều chìm trong lo âu.
Thành Hàm Đan.
Trên triều đình, quân thần Triệu quốc nhao nhao than ngắn thở dài.
Sau khi Triệu vương ngu dốt, bất tài, lại để mất một chính trị gia kiệt xuất như Lận tướng,
Cả Triệu quốc lâm vào cảnh rắn mất đầu.
Triệu vương mặt đầy sợ hãi nói: "Các khanh, quân Tần áp sát, hiện tại nên làm thế nào đây?
Tần vương Chính năm đó là con tin của nước Tần, con trai Dị Nhân. Sau khi Bạch Khởi thảm sát hàng binh, mặc dù quả nhân không giết hắn, nhưng cũng không đối đãi tử tế, tháng ngày sống khá khốn khổ. Chắc hẳn hắn căm hận Triệu quốc ta đến tận xương tủy.
Hắn là quân chủ mang lòng hổ báo sói tàn, không hề có cừu oán với Hàn, Ngụy, nhưng vẫn cất quân diệt Hàn, thôn tính Ngụy.
Triệu quốc đắc tội hắn, chẳng lẽ có thể toàn thân rút lui sao?
Hiện tại đã đến thời điểm sinh tử tồn vong, xin các khanh dốc hết mưu kế, cứu vãn Triệu quốc."
Quần thần im lặng, khoảng cách quốc lực quá lớn. Sở quốc ít nhất còn có lãnh thổ rộng lớn và sâu, dựa vào địa thế hiểm trở c��n có thể một trận sống mái.
Nhưng Triệu quốc dựa vào cái gì? Là lớp thanh niên trai tráng đã hao mòn, hay là quốc thổ chật hẹp?
Đúng lúc này, một tiếng nói vang dội vọng khắp đại điện.
"Thần nguyện xuất chiến, nghênh chiến quân Tần, dốc sức bảo vệ Hàm Đan không mất."
Lý Mục khí vũ hiên ngang đứng dậy. Triệu vương ��ại hỉ, liên miệng nói: "Võ An quân quả nhiên không hổ là trụ cột của Triệu quốc ta.
Vậy xin tướng quân thống lĩnh binh mã nghênh chiến quân Tần."
Vị quý tộc giao hảo với Lý Mục tiến lên, thấp giọng nói: "Võ An quân, vì sao ngài lại phải ra mặt?
Chẳng lẽ quên chuyện Liêm Pha năm xưa sao?
Năm đó Tần Chiêu Tương vương hỏi Võ An quân Bạch Khởi của nước Tần muốn ban thưởng gì, Bạch Khởi nói muốn sự tín nhiệm của Chiêu Tương vương.
Mà điều đó lại chính là thứ mà một vị Đại vương ngu ngốc không thể ban cho ngài. Ngô dám chắc chắn, một khi ngài rời Hàm Đan, lời đồn sẽ nổi lên bốn phía.
Cổ nhân từng nói, nếu quân chủ không coi trọng bề tôi như ruột thịt, thì bề tôi cũng không cần bận tâm đến xã tắc của quân chủ.
Ngài là người có khí tiết thà gãy chứ không cong, ta rất lo lắng cho ngài."
Cái gọi là chuyện Liêm Pha năm xưa, chính là việc Triệu vương lúc bấy giờ, dưới sự thêm thắt của sủng thần Quách Khai, lâm trận thay tướng, cuối cùng dẫn đến mấy chục vạn người Triệu chết nơi chiến trường.
Liêm Pha dù s���m đã đoán trước được mình sẽ bị thay thế, nhưng khi điều đó thực sự xảy ra, ông vẫn rời Triệu quốc, cho đến khi chết cũng không quay lại Triệu quốc nữa.
Lý Mục nghe vậy trầm mặc một lát, hắn nhớ lại những tháng ngày mình tung hoành sa trường ở phương Bắc.
Nơi ấy không có nhiều những hỗn loạn, tranh chấp như bây giờ, chỉ cần chiến thắng là đủ.
Ông nhìn về hướng nước Tần, kiên nghị nói: "Ngài nói đúng, nhưng Mục không phải vì Đại vương mà chiến, mà là vì xã tắc và lê dân Triệu quốc mà chiến.
Nước Tần đã thảm sát mấy chục vạn hàng binh Triệu quốc, đó là mối thâm thù đại hận đến nhường nào!
Dù cho sông cạn đá mòn, cũng không ngăn được lòng người Triệu muốn báo thù.
Nếu để Tần vương Chính tiến vào Hàm Đan thành, Mục thực sự không biết Hàm Đan sẽ biến thành một luyện ngục trần gian đến mức nào."
Bạn bè nghe vậy cảm khái nói: "Có lẽ đây chính là lý do quân dân Triệu quốc đều kính yêu ngài chăng."
Lý Mục suất lĩnh đại quân Triệu quốc đi trước nghênh chiến quân Tần, đi phó một trận chiến tất bại.
Ông là đại tướng tài năng không kém gì Vương Tiễn, nhưng quốc lực Triệu quốc thậm chí còn không xứng xách giày cho nước Tần.
Vương Tiễn suất bốn mươi vạn tinh nhuệ công đánh Triệu.
Mà binh lực Lý Mục có thể điều động, ngay cả hai mươi vạn cũng không có.
Ông thầm tính toán: "Dựa vào thành trì phòng thủ, đủ để chống cự Tần quốc mấy năm. Đó là điều ngô có thể làm, phần còn lại thì phải nhờ Hạo Thiên Tố vương che chở."
Đáng tiếc Lý Mục không biết rằng, ông muốn quang minh chính đại cùng Vương Tiễn quyết chiến.
Nhưng Vương Tiễn lại không phải một tướng quân đơn thuần, ông ta đã sớm muốn vận dụng "chiêu ngoài bàn".
Trước khi Vương Tiễn xuất chinh, ông và Tần vương Chính, đôi quân thần này, đã từng có một cuộc đối thoại.
Tần vương Chính hỏi: "Thượng tướng quân, đối với Triệu quốc, ngươi có nắm chắc tất thắng không?
Có yêu cầu gì cứ nói ra hết, quả nhân sẽ thỏa mãn toàn bộ."
Vương Tiễn đáp: "Vương thượng yên tâm, trời cao phù hộ, trận này ắt thắng.
Tuy nhiên, thắng lợi có nhiều kiểu: có tốc thắng, có chậm thắng, có toàn thắng, có thắng thảm, có đại thắng, có tiểu thắng.
Không biết Vương thượng ngài muốn kiểu nào?
Sự lựa chọn của ngài khác nhau, thần cần thiết cũng sẽ khác nhau."
Tần vương Chính nghe vậy nói: "Quả nhân muốn tốc thắng, toàn thắng, đại thắng.
Triệu quốc vẫn là kình địch của Tần quốc, điều này chắc hẳn rất khó, không biết ngươi yêu cầu gì."
Vương Tiễn cười nói: "Vương thượng.
Triệu quốc là kình địch của Tần quốc, nhưng Triệu vương không phải kình địch của ngài.
Nếu thần xuất chinh Triệu quốc, Triệu vương nhất định sẽ sai danh tướng Võ An quân Lý Mục của Triệu dẫn binh chống cự.
Ngài từng sống ở Triệu quốc nhiều năm, chắc hẳn biết uy danh của Lý Mục.
Nếu Lý Mục dẫn binh, thần vẫn có thể thắng, nhưng đánh xong Triệu quốc e rằng không thể ngay lập tức tổ chức công chiếm Lạc Dương.
Thần yêu cầu ngài vào thời điểm thích hợp, điều động sứ giả mang theo vàng bạc đến Hàm Đan hối lộ gian thần Quách Khai, dựng nên một câu chuyện tương tự như Võ An quân năm xưa.
Để Triệu quốc đổi tướng.
Thánh nhân không bao giờ phạm sai lầm hai lần, nhưng kẻ ngu thì có.
Triệu vương chính là loại người ngu xuẩn như vậy. Lần trước hắn đã thay Liêm Pha, lần này hắn nhất định sẽ thay Lý Mục.
Uy vọng của Lý Mục quá cao, đổi ông ấy đi, quân đội Triệu quốc từ trên xuống dưới tất nhiên sẽ dao động nhân tâm, quân tâm bất mãn, tướng sĩ không còn chiến ý, thần liền có thể nhất chiến mà thắng.
Quân Triệu vì có Lý Mục mà cường đại, cũng sẽ vì mất Lý Mục mà suy yếu. Đây không chỉ là đạo lý binh pháp, mà còn là đạo lý hưng suy.
Thần hoàn toàn chắc chắn.
Vương thượng, một quân chủ ngu ngốc vô đức như Triệu vương, lại cùng một vị thánh vương tư chất ngút trời như ngài cùng sinh ra trong trời đất.
Chẳng phải đây là ý trời muốn ban thiên hạ cho ngài sao?"
Trong bốn danh tướng của hai nước Tần Triệu này (Bạch Khởi, Liêm Pha, Lý Mục, Vương Tiễn), Vương Tiễn quả thực là một dị loại.
Ba người kia đều là những tướng quân điển hình: bất khả chiến bại trên chiến trường, không màng quyền đ��u, tính khí bộc trực, thậm chí có phần cứng rắn đến phạm thượng. Nhưng Vương Tiễn lại lão luyện như một tên cáo già trên quan trường.
Tần vương Chính nhẹ nhàng vỗ vai Vương Tiễn, đồng ý yêu cầu của ông.
...
"Nổi trống, tiến vào!"
"Lại nổi trống, lại tiến vào!"
"Pháo bắn!"
Quân Tần ào ạt xông tới như thủy triều, quân Triệu quả nhiên không thể ngăn cản.
Quân Tần vốn đã dũng mãnh, lại có được cung cường nỏ mạnh của Hàn quốc, phối hợp thêm kỹ thuật Mặc gia của Tần.
Về phương diện vũ khí, đại khái chỉ có Lạc quốc mới có thể vượt qua Tần quốc.
Bất quá, dưới sự chỉ huy của Lý Mục, quân Triệu bại mà không bại, rút lui an toàn về thành trì.
Sau đó liên tiếp mấy tháng, quân Tần cũng không thể đánh hạ phòng tuyến của Lý Mục.
Quân Tần tuy tổn thất không đáng kể, nhưng sĩ khí bị giáng một đòn không nhỏ.
Lý Mục dù lông mày vẫn thỉnh thoảng nhíu lại, nhưng trong mắt không hề có mấy phần sầu lo.
Quân Tần vẫn như cũ. Ông dự liệu không sai, ít nhất cố thủ mấy năm không thành vấn đề. Thời gian càng kéo dài, Tần quốc sẽ càng lộ ra nhiều sơ hở hơn.
Triệu quốc chưa hẳn không có khả năng chiến thắng Tần quốc.
Vương Tiễn đồng dạng không chút lo lắng. Mấy tháng qua, ông ta vốn không toàn lực tiến công, là cố ý tạo cho Triệu quốc một ưu thế giả.
Lý Mục ở đây chuẩn bị kế hoạch tác chiến, lại không hay biết Hàm Đan thành đã sớm dậy sóng ngầm.
Một tấm lưới vô hình, bắt đầu từ Hàm Dương, vượt qua khoảng cách mấy ngàn dặm, kết nối với Hàm Đan, giăng một tấm lưới bao vây lấy ông.
Thành Hàm Đan.
Quách Khai chỉnh lại mũ áo, người trong gương tràn đầy chính khí, thuộc dạng người vừa nhìn đã khiến người ta có thiện cảm.
Từ xưa đến nay, nào có kẻ gian thần, nịnh thần lại mang tướng mạo hèn mọn, mặt đầy gian tà? Không có một tướng mạo đẹp, quân chủ làm sao có thể yêu thích?
Năm đó đả kích Liêm Pha, Quách Khai chưa từng cảm thấy mình có lỗi gì, cũng không đơn thuần là do vàng bạc châu báu của nước Tần hối lộ.
Liêm Pha không phải người một nhà. Nếu công lao của Liêm Pha quá lớn, thì Triệu quốc còn có chỗ đứng nào cho Quách Khai và những kẻ như hắn?
Về phần xã tắc Triệu quốc, chưa nói một trận chiến bại đã khiến mất nước.
Ngay cả khi mất nước, xem xét các quý tộc Hàn quốc và Ngụy quốc, dường như họ cũng không đến nỗi tệ.
Hơn hẳn việc để Liêm Pha đắc thế rồi đồ sát sạch sẽ bọn họ.
Quách Khai đi tới Triệu vương cung. Triệu vương đang cùng mấy thị nữ chơi trò "Trụ Vương bắt phi", tiếng cười dâm dật không ngớt, xem ra thực sự rất vui vẻ.
Thấy Quách Khai đến, liền vội kêu lên: "Quách khanh cũng tới sao? Bắt được ai thì cứ...
Quả nhân sẽ ban thưởng cho ngươi."
Giữa ban ngày ban mặt, quân thần lại hoang đường đến mức này, thật khiến người ta mở rộng tầm mắt.
Sau một hồi vui đùa, Triệu vương mới hỏi: "Quách khanh đến cung có chuyện gì quan trọng sao?"
Quách Khai vội vàng nói: "Thượng tướng quân ngăn cản đại quân Tần quốc, lại giành được một trận tiểu thắng, mấy trăm binh sĩ Tần quân tử trận.
Thần nhận được tin tức, lập tức liền báo cáo với ngài, hy vọng ngài đừng lo lắng chiến sự biên cảnh."
Thực ra, với mấy tháng yên bình vừa qua, Triệu vương đã chẳng còn lo lắng gì về chiến sự biên cương, bằng không đã chẳng có thể vui vẻ chơi đùa giữa ban ngày như vậy.
Vì thế, ông vẫy tay nói: "Võ An quân là danh tướng của Triệu quốc, có hắn xuất chiến, quả nhân không lo lắng."
Ánh ghen ghét chợt lóe lên trong mắt Quách Khai, lòng hắn càng thêm căm hận Lý Mục.
Nhớ lại chuyện Liêm Pha và Lý Mục ỷ vào tài năng mà khinh thường bọn họ ngày trước.
Lúc này, hắn thâm trầm nói: "Vương thượng.
Võ An quân đích thật có bản lĩnh định quốc an bang, uy vọng của ông ấy trong quân chỉ e năm đó Liêm Pha cũng kém xa.
Có quân dân kính yêu như vậy, chắc hẳn nhất định có thể chiến thắng quân Tần.
Thần nghe nói trước khi Võ An quân xuất trận đã từng nói: "Dù không vì Đại vương, cũng phải vì xã tắc và lê dân Triệu quốc mà chiến".
Quả là một bậc trung thần!
Thần không có tài thao lược như Võ An quân, chỉ có thể ở bên cạnh ngài, mua vui cho ngài, thực sự đáng hổ thẹn."
Triệu vương vốn là người dễ bị dắt mũi và hay suy nghĩ lung tung, nghe vậy liền biến sắc.
Truyện được biên tập công phu, chỉn chu bởi đội ngũ truyện.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị độc giả.