Khi Thủy Hoàng đế ngự giá đến quận Hội Kê, Lạc Lăng và những cựu quý tộc khác đương nhiên không thể công khai lộ diện. Tuy nhiên, từ xa họ vẫn trông thấy đoàn ngự giá uy nghi của hoàng đế, một cảnh tượng còn long trọng hơn nhiều so với chuyến xuất hành của thiên tử nhà Chu năm xưa.

Hạng Vũ từ xa ngắm nhìn Thủy Hoàng đế, lòng dạ vô cùng kích động, dường như đã tìm thấy ý nghĩa cuộc đời mình, bèn lên tiếng: "Thúc phụ, con có thể thay thế kẻ đó!" Cơ nghiệp ấy thật lớn lao biết bao!

Hạng Lương nghe vậy khẽ nhíu mày, nói: "Dòng họ Hạng đời đời là thượng khanh của nước Sở, ngôi vương này há phải là thứ chúng ta có thể ngồi?"

Sức mạnh của thói quen và truyền thống thật sự rất lớn, sẽ hình thành một khuôn khổ tư tưởng khổng lồ trong tâm trí con người, từ đó quy định hành vi của họ.

Nói tốt thì đây gọi là uy tín chính trị, nói xấu thì đây là mắc kẹt trong những ràng buộc của chính mình mà không thoát ra được.

Đây chính là lý do vì sao quân vương luôn thích trọng dụng hậu duệ của trung thần, bởi vì trong thời đại cực kỳ coi trọng tổ tiên này, việc làm ô danh trung thành của tổ tiên sẽ phải trả cái giá rất đắt, thậm chí chỉ cần trở tay là sẽ rơi vào sự chỉ trích của thiên hạ.

Hạng Vũ nghe vậy có chút không vui, nhưng nghĩ lại đến bao nhiêu vị tiên tổ, người vốn coi trọng huyết mạch thân tộc như hắn nên đành ngượng nghịu nói: "Thúc phụ, là Tịch sai rồi."

Lạc Lăng kinh ngạc nhìn Hạng Vũ, chỉ thấy trên người Hạng Vũ toát ra vẻ quý khí, hào khí ngút trời, bèn nói: "Hạng công nói vậy, Lăng không thể tán thành.

Từ khi Lạc Húy Yến công vào Sở, họ Hạng đã hết lòng trung thành, hy sinh bao nhiêu tử đệ, mấy lần chinh phạt các nước chư hầu, chẳng lẽ còn có dòng họ nào trung thành được như họ Hạng sao?

Nhưng lòng trung thành ấy lẽ nào lại tự nhiên mà có? Chẳng qua là bởi vì năm xưa dòng họ Hùng của nước Sở đã ban đất phong ân huệ mà thôi.

Phò tá bấy nhiêu năm, những ân tình ấy đã sớm được đền đáp hết rồi.

Quân chủ nước Sở phần lớn đều hoang dâm vô đạo, lại chỉ tin lời kẻ tiểu nhân, vì vậy nước Tần đã diệt nước Sở, dòng dõi trực hệ của nước Sở bị tàn sát gần như không còn ai.

Đây là trời muốn diệt xã tắc của dòng họ Hùng, chứ không phải lỗi lầm của họ Hạng.

Vũ là người trời sinh trùng đồng, đây chính là khí tượng của thánh vương thời cổ đại.

Trong truyền thuyết, vua Thuấn chính là người trùng đồng. Gần đây hơn, Tấn Văn Công Trọng Nhĩ cũng là người trùng đồng.

Từ đó mà xét, đây là biểu tượng của sự tôn quý trời sinh.

Bậc quý tử trùng đồng lại không thể x��ng bá xưng vương giữa trời đất, đó há là điều hợp lẽ sao?

Lăng cho rằng điều đó là không thích hợp.

Vào thời Tần triều bạo ngược vô đạo này, trong tộc lại có một người con như Vũ, mang khí chất của chúa tể binh gia xuất hiện, đây là Thượng Thiên yêu quý dòng họ Hạng, muốn Vũ cầm binh thảo phạt kẻ độc tài vô đạo.

Ý chỉ của Thượng Thiên lẽ nào lại không phải điều đáng tuân theo nhất sao? Huống hồ, cần gì phải ràng buộc bởi những công thất cố quốc đó làm gì?"

Hạng Vũ lại một lần nữa nghe Lạc Lăng hết lời tán thưởng mình, không khỏi có chút kích động. Còn Hạng Lương thì từ lời nói của Lạc Lăng nghe ra một tầng ý nghĩa khác.

Đó chính là đừng nên nghĩ đến cố quốc của mình nữa. Họ Lạc có đủ danh vọng trong thiên hạ, danh vọng của họ Hạng ở Sở càng không hề kém họ Lạc, không cần những công thất của sáu nước kia xuất hiện để kiếm chuyện. Đám phế vật ấy bị diệt vong hoàn toàn chính là do Thượng Thiên chán ghét chúng, giờ đây hoàn toàn không có lý do gì để mang chúng ra làm người ta buồn nôn nữa.

Ngay cả họ Lạc còn không định lôi vương thất nhà Chu ra, thì ngươi cũng đừng nên nghĩ tới việc đó. Trong thiên hạ này không biết có bao nhiêu anh hùng hào kiệt, tầm mắt con người phải nhìn về phía trước.

Chỉ vài câu nói ngắn gọn của Lạc Lăng đã khiến Hạng Lương bắt đầu suy nghĩ liệu ý tưởng trước đây của mình có thực sự sai lầm hay không. Đây chính là trọng lượng lời nói của họ Lạc.

Sau đó, Hạng Lương dời ánh mắt sang Hạng Vũ. Ông ta có thể nhìn ra, Lạc Lăng rất coi trọng Hạng Vũ, đây là nguyên nhân chính khiến Lạc Lăng thay đổi cách nhìn và đối đãi triệt để với họ Hạng.

Lạc Lăng đích thực rất coi trọng Hạng Vũ, bởi vì ông ta nhận thấy Hạng Vũ là một thống soái cấp bậc binh chủ. Với thế binh giao cho Hạng Vũ ở cấp độ này, dưới trướng lại có ba đến năm vạn tinh binh, trên chiến trường chính diện, cho dù là mưu sĩ nắm binh quyền đỉnh cao cũng không thể ngăn cản hắn.

Muốn lật đổ sự thống trị của Tần vương triều, thì nhất định phải giao chiến một trận với chủ lực của Tần vương triều. Đừng thấy giờ đây thiên hạ dường như tứ bề xao động, giống như một căn nhà có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, nhưng trên thực tế, quân đội Tần vương triều vẫn rất mạnh mẽ, không phải thứ mà các cựu quý tộc liệt quốc có thể ngăn cản được.

Muốn triệt để lật đổ Tần vương triều, con đường còn rất dài và gian nan. Lạc Lăng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho những thất bại lớn ở giai đoạn đầu.

Thủy Hoàng đế tuần du quận Hội Kê gần một tuần, lại không ngờ rằng dòng họ Hạng chính thống của nước Sở cùng với họ Lạc chính thống mà ông ta vẫn luôn miệt mài tìm kiếm lại ngay dưới mí mắt mình.

Quận trưởng Hội Kê mặc dù không hề hay biết chuyện của Lạc Lăng, nhưng tình hình của họ Hạng thì ông ta cũng không dám bẩm báo Thủy Hoàng đế, vì lo sợ Thủy Hoàng đế sẽ trách tội, thậm chí còn chủ động che giấu cho họ Hạng. Tình hình cơ sở của nước Tần bởi vậy có thể thấy rõ.

Sau đó, Thủy Hoàng đế kết thúc chuyến tuần du lần này, chuẩn bị trở về Hàm Dương. Nghe nói có một phương sĩ đã tìm thấy manh mối về thuốc trường sinh bất lão, lần này là để Thủy Hoàng đế giúp đỡ hắn. Hắn nhất định phải cầu xin thuốc trường sinh bất lão từ tiên nhân kia để dâng lên chí tôn bệ hạ.

Thủy Hoàng đế vô cùng vui mừng, vì vậy đã hào phóng lấy vàng bạc châu báu từ bảo khố ban thưởng cho hắn.

Những thứ này đều là vơ vét từ sáu nước mà có, Thủy Hoàng đế dùng chúng hoàn toàn không hề tiếc nuối, tựa như trên bãi cát, tùy tay nắm một nắm cát rồi ném vãi vào không trung cho tan biến.

Hàng nghìn người trùng trùng điệp điệp hướng về Đông Hải mà đi, Thủy Hoàng đế bắt đầu chuyến tuần du tiếp theo của mình. Nguyên nhân là vùng đất cũ của nước Tề bùng phát một cuộc phản loạn nhỏ, nhưng rất nhanh đã bị quận trưởng địa phương dẹp yên.

Một cuộc phản loạn đơn thuần thì đương nhiên không đáng để chú ý, nhưng một tin tức trong cuộc phản loạn đó lại rất đáng để người ta lưu tâm.

Quận trưởng báo cáo rằng đêm đó có lửa trời rơi xuống, sau đó một khối thiên thạch rơi xuống tại Chiêu quận, nhưng điều vô cùng kỳ lạ là, trên mặt đất không hề có dấu hiệu sụp đổ nào.

Điều này hoàn toàn không giống như vật từ trên cao rơi xuống, mà giống như được dịch chuyển trực tiếp đến. Nhưng một tảng đá lớn như vậy làm sao có thể trực tiếp xuất hiện được?

Đặc biệt là trên thiên thạch còn khắc tám chữ lớn: "Vong Chu người Tần, tộc Tần người Lạc."

Điều này hoàn toàn khác với tảng đá năm xưa khắc "Thủy Hoàng đế chết mà phân". Khối đá năm đó thực sự là do bá tánh khắc.

Có lẽ là do những hào cường sáu nước cũ âm thầm muốn lật đổ Tần vương triều, có lẽ là do những kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn làm ra.

Với khối thiên thạch lần này, quận trưởng có thể cá cược, tuyệt đối không có ai khắc lên trên đó, nó hoàn toàn là tự nhiên. Đây chính là chuyện chưa từng có trước đây.

Nếu Lạc Lăng biết suy nghĩ của quận trưởng, chắc chắn sẽ khuyên hắn đọc thêm lịch sử.

Năm xưa, khi Lạc Tuyên Công đối mặt Thân hầu dẫn binh Khuyển Nhung xâm nhập Hạo Kinh, đã giở thủ đoạn như vậy, chỉ tiếc là không thành công.

Giờ đây Lạc Lăng muốn bắt đầu tạo ra đại thế diệt vong Tần triều trong thiên hạ, loại lời tiên tri này liền vô cùng then chốt.

Lời sấm có thể làm suy yếu tính thần thánh đó, giảm bớt gánh nặng tâm lý khi nổi dậy chống đối, khiến người ta nảy sinh một niềm tin rằng những việc họ làm vào lúc này là do Thượng Thiên mong đợi.

Thông qua lời sấm, lòng người sẽ dần dần xói mòn, một khi sự kính sợ mất đi, bộ mặt thật của hổ giấy sẽ lộ ra.

Thì ra ngươi yếu ớt đến vậy!

————

Tần Thủy Hoàng Đế tuần du Hội Kê, Lăng, Lương và Tịch đều tận mắt chứng kiến.

Tịch viết: "Cơ nghiệp ấy thật lớn lao biết bao!"

Lương viết: "Họ Hạng không đủ sức làm vương, chớ nói thêm!"

Tịch không vui, nghĩ đến các tiên tổ phụ thân, viết: "Thúc phụ chớ phiền lòng, là Tịch sai rồi."

Lăng viết: "Sao lại thế! Thánh vương Thuấn thời cổ đại vốn là trùng đồng tử, Tấn bá chủ Trọng Nhĩ cũng là trùng đồng tử, hai người này đều là bậc cực phẩm. Ta chưa từng nghe nói người trùng đồng tử mà không xưng vương xưng bá thiên hạ. Thân giao long sao có thể bị giam cầm trong ao bùn cạn chứ?" —— « Sử ký · Hạng Vũ bản kỷ »

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang đến những giây phút thư giãn cho độc giả.