Thứ ba, với các chư hầu đã kiên cường chống trả [quân địch], dựa theo công lao mà ban thưởng tiền của, nô lệ để bù đắp tổn thất.

Thứ tư, tước bỏ quyền hạn của chư hầu trấn tây, người đã được nhà vua sắc phong; nghiêm khắc khiển trách hắn, tịch thu phần lớn tài sản phi pháp mà gia tộc hắn đã gây dựng. Tuy nhiên, không nên động đến hắn, bởi tuyến phòng thủ phía tây vẫn cần sự tham gia của hắn.

Thứ năm, đối với Khương bộ, cần trấn an, có thể nhắc lại tình hữu nghị giữa chúng ta, đồng thời sẵn sàng cung cấp lương thực và muối để họ vượt qua mùa đông. Còn đối với Hắc Khương bộ, cần nghiêm khắc chất vấn, hỏi rõ liệu họ có muốn đối địch với Bang Chu hay không.

Thứ sáu, tuyệt đối không thể bỏ qua cuộc xâm lược lần này của Khuyển Nhung. Sau khi chỉnh đốn xong thế lực của các chư hầu phía tây, phải chủ động xuất kích, giáng đòn tiêu diệt lên những bộ lạc luôn bất mãn với Bang Chu.

Những hình phạt này không thể nói là không nặng, nhưng Lạc Tô hiểu rõ, chỉ có ông mới có đủ uy tín để ra tay như vậy. Nếu bản thân không đủ nghiêm khắc, hậu quả sẽ khôn lường.

Tề hầu Lữ Bạch đánh giá cao ý kiến của Lạc Tô. Việc đánh đòn phân hóa cũng khiến các chư hầu phía tây không thể hình thành liên minh công thủ.

"Thái sư ra tay thật sự là tàn nhẫn! Một nhóm lớn chư hầu phía tây trực tiếp bị tước phong, truất quốc, thậm chí có người bị phế làm thứ dân, nghe nói là vì đã dung túng Khuyển Nhung gây loạn."

"Các chư hầu còn lại cũng chỉ có thể nói là không thảm khốc đến mức ấy thôi. Lần này, ít nhất mười năm công sức mở rộng đều đổ sông đổ bể."

"Ai bảo họ lại đúng lúc phạm vào điều tối kỵ lớn nhất của Lạc quốc, dung túng Khuyển Nhung làm loạn Vương Kỳ, quả là đáng tru diệt!"

Trong Vương Kỳ, người người đều xôn xao bàn tán. Chuyện này càng làm cho uy thế của Lạc Tô tăng thêm một bậc, nhưng đồng thời cũng khiến một số người trở nên cảnh giác.

Nghe nói chưa?

Vài ngày trước, tộc trưởng Vương thị đến phủ Thái sư Lạc công, nói rằng hy vọng có thể được phong đất ở ngoài Vương Kỳ.

"Hắn bị gì vậy? Năm Nguyên Niên, khi nhiều quý tộc lớn cùng lúc được phân đất phong hầu, sao hắn không đi, giờ lại đi?"

"Hắn không thấy số phận của Kỷ thị sao? Chỉ được phong làm bá ở một vùng đất man di rộng bảy mươi dặm vuông, xét về lễ chế, đúng là không có vấn đề."

"Nhưng một dòng họ có tổ tiên từng làm Tam Công Đại Khanh mà so với mười hai chư hầu năm Nguyên Niên, sự chênh lệch cũng quá lớn."

"Nghe nói năm đó Thái sư Lạc công đã mời mười bảy gia tộc, sau đó mười hai trong số đó đã ra trấn. Còn những người còn lại ư, hai gia tộc an phận thủ thường thì khá tốt. Kỷ thị và Vương thị thế mà còn muốn thôn tính đất đai của mười hai gia tộc, lại còn rảnh rỗi mà đi xin phong đất ngoài Vương Kỳ. Đúng là không biết sống chết. Lạc công là nhân vật thế nào, mấy năm nay hai đại thị tộc bị chèn ép quá mức, đây là nhịn không nổi nữa, nên mới muốn rời đi."

"Những đại thị tộc này phạm phải quá nhiều chuyện. Vốn dĩ thế lực của họ đã chằng chịt khó gỡ, lại có vô số tiểu thị tộc đứng về phe họ."

"Nhưng vào thời Nguyên Niên, mười hai đại khanh tộc đã ra trấn, các đồng minh chính trị truyền thống của họ cơ bản đều đã rời đi. Cộng thêm mấy năm nay, rất nhiều tiểu thị tộc được phái đến các nước chư hầu để đảm nhiệm chức khanh tộc, những đại khanh tộc này sớm đã không còn phong quang như xưa."

"Nếu không có sự quyết đoán của Lạc công, chúng ta đừng nói là được tiến vào hàng ngũ khanh sự, ngay cả một phần thái ấp cũng không có được, lúc đó thật sự là tuyệt vọng."

"Vị Tố Vương đời trước, và Lạc công đương thời, khó trách truyền ngôn nói rằng, khi Lạc quốc diệt vong, thiên mệnh Bang Chu cũng sẽ kết thúc, quả thật có lý."

"Nói cẩn thận! Thiên mệnh Bang Chu sẽ vĩnh hằng như mặt trời!"

Lạc Tô, người thư��ng xuyên trở thành chủ đề bàn tán riêng tư trong Vương Kỳ của Bang Chu và các nước chư hầu, đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất kể từ khi chấp chính.

Hơn nữa, Lạc Tô hiểu rõ rằng nguy cơ không đến từ một tập đoàn lợi ích nào đó, mà là đến từ bốn phương tám hướng.

Nếu không có uy vọng cao cả cùng với thực lực cường đại của Lạc quốc chống đỡ, hắn đã sớm chết không còn chỗ chôn.

Kỷ thị bị ông phong đến đất Việt, một chi của Vương thị bị ông phong đến đất Ngô. Ngô Việt là vùng đất còn man hoang hơn cả Sở quốc, hai gia tộc này tự nhiên hận ông tận xương.

Nhưng Lạc Tô không bận tâm. Vương thị và Kỷ thị đều là các khanh tộc có thực lực cường đại; nếu họ thành lập Ngô Việt ở phía đông, Sở quốc ở phía tây, có thể kẹp chặt yết hầu man tộc phương nam.

Đặc biệt là khi phát hiện ở phía nam đại giang có các quốc gia còn giữ lại văn hóa thời Ân Thương, thì càng muốn phong chi họ Vương, thuộc dòng họ Cơ, đến Ngô để giám sát.

Năm đó, các chư hầu phía tây cố ý dung túng Khuyển Nhung gây loạn. Tổng cộng có hai bá tước, năm tử tước, mười hai nam tước bị tước phong truất quốc. Trong số đó, bảy người bị phế làm thứ dân; số còn lại bị chiếu thư tước đất, phạt tiền, giáng tước, cùng vô số quý tộc khác cũng chịu hình phạt.

Hiệu quả cũng đã đạt được: vấn đề tài chính của Vương Kỳ đã được xoa dịu đáng kể, vương thất cũng đã thu hồi rất nhiều đất đai từ tay các đại khanh tộc.

Nhưng sau khi quân lực của Vương Kỳ được khôi phục, Lạc Tô bắt đầu thu hồi lại quyền lực đã bị lạm dụng quá mức trong loạn Hùng Đốn năm xưa, đồng thời một lần nữa phái khanh sĩ đến từng nước chư hầu.

Đối với chế độ thế khanh thế lộc trong Vương Kỳ, ông cũng hy vọng có thể tạo ra một vài thay đổi; ông hy vọng có thể thay đổi căn bản chế độ của Bang Chu.

Kể từ đó, các nước chư hầu cùng các công khanh quý tộc trong Vương Kỳ bắt đầu phản kháng, thậm chí Tề hầu và Tống công cũng bắt đầu không tán đồng một số chính sách của ông.

Tề hầu và Tống công là những đồng minh quan trọng nhất của ông. Liên quân ba nước cùng với lục quân thiên tử của Vương Kỳ là đảm bảo võ lực của ông.

Mặc dù Thân hầu cũng được tính là một trong số đó, nhưng uy vọng của Thân hầu thì xa xa không thể sánh bằng Tề hầu.

Trong lòng Lạc Tô cũng không có quá nhiều phẫn nộ. Ông đã từng thử, nhưng trừ trực hệ tử tôn của Lạc thị, ngay cả công tộc Lạc quốc cũng đều phản đối.

Đây là hiện thực, khiếm khuyết bẩm sinh của Bang Chu, là điều không thể tự mình thay đổi từ bên trong giai cấp thống trị.

Những khiếm khuyết của nhà Hạ và Thương đã được giải quyết nhờ cuộc cách mạng canh võ. Còn về Bang Chu, ông không biết.

Lạc Tô chỉnh trang lại y phục, rồi ngồi xe kéo, đi đến vương cung. Thái hậu nhiếp chính đang thiết đãi yến hội tại đó.

Yến hội chiêu đãi các công khanh đại thần trong Vương Kỳ, cùng các chư hầu ngoài Vương Kỳ đến Lạc Ấp tham dự đại điển Gia Quan tự mình chấp chính của Cơ Tức.

Nhưng Lạc Tô hiểu rõ trong lòng, đây là yến tiệc vì ông mà chuẩn bị, đây là tối hậu thư mà tất cả mọi người gửi đến cho ông.

Lạc Tô bi���t, đã đến lúc nên từ bỏ những cải cách cấp tiến, nếu không, ngay cả những cải cách ít cấp tiến hơn, có thể kéo dài thiên mệnh, cũng sẽ thất bại.

Lạc Tô vừa đến nơi, các chư hầu và công khanh liền nhao nhao xông tới.

"Lạc công, đây là vật mà mỗ mang đến từ trong nước, cố ý dâng tặng ngài."

"Lạc công, đã lâu không gặp, ngài vẫn phong thái như xưa, hệt như phúc khí của Bang Chu quốc không ngừng phát triển vậy."

Họ nhiệt tình bày tỏ sự nồng hậu và thiện ý của mình với Lạc Tô, như thể những ngầm sóng gió ấy không phải do họ khơi dậy vậy.

Lạc Tô lần lượt đáp lễ.

Ông thầm nghĩ, không biết ngàn năm sau, trong số những quý tộc như thế này, còn có mấy người giữ được hậu duệ.

Không biết thế hệ hậu duệ nào của Lạc thị sẽ quét những quý tộc không chịu cùng tiến bước vào thùng rác lịch sử đây?

Yến tiệc tối nay vô cùng náo nhiệt, ánh trăng sáng tỏ. Lạc Tô bày tỏ thái độ, khiến trong lòng mọi người tại yến tiệc đều như được soi rọi bởi một vầng trăng.

Theo ghi chép lịch sử, chúng ta có thể thấy rõ rằng Lạc hầu Tô là người tiến bộ nhất trong giới quý tộc chủ nô. Ông đã nhạy bén nhận ra những khiếm khuyết trong sự tồn tại của chế độ nô lệ, đồng thời có ý định thay đổi nó.

Những cải cách của ông không thể nói là thất bại, chế độ Tây Chu đích xác đã có rất nhiều thay đổi. Nhưng chúng ta vẫn có thể thấy được, ông là một quý tộc chủ nô, mọi cải cách của ông đều tồn tại vì mục đích duy trì lợi ích của giới chủ nô.

Cho nên khi đối mặt với sự phản đối rộng khắp, đặc biệt là khi ngay cả những lực lượng vốn ủng hộ cải cách của ông cũng phản đối, ông đã có thể ý thức được rằng sự thay đổi của xã hội còn chưa đến mức này. Vì thế, ông đã quả quyết dừng lại một số cải cách tương đối cấp tiến.

Nhưng gia tộc ông vẫn luôn bảo lưu những chính sách đó. Sau khi đồ sắt xuất hiện và lực lượng sản xuất tiến bộ rộng khắp, đã thành công kéo theo toàn bộ các nước chư hầu Hạ bắt đầu tiến tới xóa bỏ chế độ nô lệ.

Ông là người tiên tiến nhất thời đại đó, không có người thứ hai. — trích từ «Sự biến đổi chế độ thời Tiên Tần».

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền của chúng tôi.