Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tướng Dạ - Chương 114: Quyển 1 - Chương 114

Ninh Khuyết từ tận đáy lòng vẫn luôn tin tưởng vững chắc vào luật nhân quả, vì vậy, hắn không nghĩ mình sẽ chết một cách dễ dàng như thế. Thế nhưng, vết thương hôm nay thực sự quá nặng, cộng thêm cây trường mâu vô hình xuyên thấu ngực đã vượt quá mọi sự hiểu biết của hắn. Bởi lẽ đó, sau mười sáu năm đặt chân đến thế giới này, cuối cùng hắn không thể kh��ng chính thức đối mặt với cái chết.

Hắn tỉnh lại, điều đầu tiên làm là cố gắng mở mắt, dốc chút sức lực cuối cùng ngẩng đầu nhìn quanh, muốn biết liệu mình đã đến Minh giới chưa, và thế gian này có thực sự tồn tại Minh giới hay không.

Một khuôn mặt trắng trẻo, bầu bĩnh xuất hiện giữa không trung, ở khoảng cách cực gần hắn. Đôi mắt trên khuôn mặt tròn trịa ấy híp lại thành hai khe nhỏ, lóe lên vẻ nghi hoặc và tò mò, đang chăm chú nhìn hắn.

Vì gương mặt tròn xoe trắng nõn này thật nhẵn nhụi non mềm, cực kỳ giống vầng trăng tròn thuở xưa ở quê hương mình, nên dù đang bị thương nặng hành hạ khiến thần trí có chút mơ hồ, Ninh Khuyết cũng không hề sợ hãi, ngược lại còn cảm thấy một sự thân thiết lạ kỳ.

Hắn dựa vào vách tường, hơi nghiêng đầu nhìn gương mặt tròn lớn kề sát, yếu ớt cười hai tiếng, nói: "Dạ xoa Minh giới hẳn phải đen chứ, xem ra ta vẫn chưa chết, vậy ngươi là ai?"

Khuôn mặt tròn lớn gần ngay gang tấc không dọa được Ninh Khuyết, trái lại khi hắn bỗng nhiên mở to mắt thì lại làm Trần Bì Bì giật m��nh. Trần Bì Bì trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm khuôn mặt tái nhợt của đối phương, nói: "Ta mới là người muốn biết ngươi là ai."

Ninh Khuyết run rẩy nâng tay phải ôm lấy lồng ngực tưởng chừng không hề hấn gì, nhưng thực chất đang đau đớn dữ dội. Hắn nhíu mày nhìn sang bên cạnh, xác nhận mình vẫn còn ở tầng hai nhà sách cũ. Bóng đêm ngoài cửa sổ đã thăm thẳm, còn vị nữ giáo viên ngồi cạnh cửa sổ kia đã rời đi từ lúc nào chẳng hay. Hắn không khỏi cảm thấy kinh ngạc xen lẫn lạnh lẽo, tại sao nữ giáo viên lại làm như không thấy mình như vậy?

Hiện tại, ngoài hắn ra, cơ bản chẳng còn học sinh thư viện nào bước chân lên tầng hai nhà sách cũ, huống hồ đây lại là giữa đêm khuya khoắt. Nghĩ đến những bức thư từ rõ ràng vẫn được trao đổi hằng đêm, hắn kinh ngạc thu hồi ánh mắt, nhìn tên thiếu niên mập mạp mặc đồng phục thư viện mùa hè trước mặt, khàn khàn hỏi: "Trần Bì Bì?"

Hai mắt Trần Bì Bì lại trừng lớn hơn một chút, đương nhiên, dù có to đến mấy cũng chỉ là từ hạt đậu xanh biến thành đậu nành rồi thành đậu tư��ng mà thôi. Hắn trừng mắt nhìn Ninh Khuyết, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là Ninh Khuyết?"

"Đúng là bản thiên tài đây." Ninh Khuyết gắt gao nhìn chằm chằm gương mặt to tròn ấy, trong mắt chợt bùng lên một luồng lửa nóng khiến người ta chấn động mạnh. Hắn tức giận nói: "Nếu ngươi không muốn nhìn ta chết, vậy mau tìm cách cứu ta đi!"

Trần Bì Bì không hỏi những câu vớ vẩn như "dựa vào đâu ta phải cứu ngươi?". Mấy ngày nay, dù chưa từng đối mặt nhưng hai người đã thư từ qua lại, hiểu rõ tính tình đối phương. Huống hồ, họ đã từng mắng nhau ngu ngốc, tự xưng mình thiên tài, trêu chọc, trào phúng rồi giúp đỡ nhau nhiều như vậy, sao có thể trơ mắt nhìn đối phương chết mà không cứu?

Đặt hai ngón tay lên cổ tay Ninh Khuyết, Trần Bì Bì trầm mặc một lát, rồi đột nhiên khẽ nhướng mày. Hắn ngẩng đầu lên, không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào mắt Ninh Khuyết, hỏi: "Ngươi bị thương nặng đến vậy sao vẫn chưa chết?"

"Chưa chết không có nghĩa là sẽ không chết! Ta sắp chết rồi, tên ngu ngốc nhà ngươi còn muốn nói nhảm nữa sao?"

"Ngươi m���i ngu ngốc! Bị thương nặng như vậy, tại sao không ở trong thành Trường An mà đi trị, còn cố sức chạy tới thư viện làm gì? Chẳng lẽ ngươi đặc biệt đến tìm ta chữa trị?"

"Vì sao không được? Ngươi chẳng phải nói mình là thiên tài sao?"

"Thiên tài và y thuật thì có liên quan gì đến nhau?"

"Đề bài đầu tiên ngươi ra chẳng phải là một phương thuốc sao?"

"Phương thuốc là để trị người còn sống, ngươi lẽ ra đã chết rồi, cho dù bí phương có tinh diệu đến mấy cũng không thể chữa khỏi cho ngươi."

Tinh thần Ninh Khuyết đã cực kỳ suy yếu, ánh mắt tan rã, nhìn người phía trước nói: "Ta đã nằm ở đây cả một ngày trời, kết quả là cả thư viện không một ai để ý tới ta, ngay cả nữ giáo viên thường ngày dễ mến, nhìn hiền lành như vậy cũng tuyệt tình bỏ mặc ta ở đây, thì ngươi cũng không thể ném ta rồi bỏ mặc đâu."

Trần Bì Bì cúi đầu, thấy bát nước trong và hai cái bánh bao đặt cạnh Ninh Khuyết, nói: "Tính tình của sư tỷ điềm tĩnh an hòa, lại sống trong nhà tranh sau núi, từ trước đến nay ít lời kiệm ngữ, hẳn là không phải cố ý bỏ mặc ngươi..."

"Không cần giải thích gì hết. Thư viện đương nhiên phải lạnh lùng cự tuyệt, chỉ có ta với ngươi là ấm áp thôi."

Ninh Khuyết mệt mỏi ngẩng đầu, nhìn ánh sao ảm đạm rọi lên người Trần Bì Bì. Hắn trầm mặc một lát, khóe môi khẽ động nở nụ cười tự giễu, nói: "Dù sao thì cái mạng này của ta... đều giao cả cho ngươi."

Nói xong câu ấy, mi mắt hắn cụp xuống, hai vai buông lỏng, lại hoàn toàn bất tỉnh nhân sự một lần nữa.

...

...

Trần Bì Bì há to miệng, nhìn cái gã đang hôn mê ở góc tường với vẻ mặt khó tả.

"Đây là cái kiểu gì vậy? Di ngôn cũng chẳng giao phó được một câu đã bất tỉnh rồi, ngươi đây là đang ép buộc ta phải cứu sống ngươi sao? Ngươi làm như vậy thật quá đáng a! Ai lại làm cái trò như ngươi chứ?"

Hắn vừa căm tức lẩm bẩm, vừa gian nan ngồi xổm xuống, cuối cùng dứt khoát đặt mông ngồi hẳn lên sàn. Bàn tay phải nhẹ nhàng xòe ra, năm ngón tay mập tròn như chớp giật điểm hơn mười phát lên ngực Ninh Khuyết.

Lúc trước sơ lược xem mạch tượng, hắn chỉ biết Ninh Khuyết bị thương rất nặng, hơn nữa vết thương lại nằm ngay tuyết sơn khí hải giữa ngực. Đối với người bình thường, thậm chí là người tu hành cấp thấp, loại thương thế này quả thật đã đủ sức đoạt mạng. Nhưng đúng như Ninh Khuyết mong muốn, với tư cách một thiên tài tuyệt thế được Tây Lăng và thư viện cùng nhau bồi dưỡng, mặc dù Tr���n Bì Bì nhìn thế nào cũng chẳng giống một thiên tài tuyệt thế chút nào, song hắn thực sự đúng là một vị thiên tài.

Khí chất hàng đầu của thiên tài chính là sự tự tin. Còn việc sự tự tin ấy kéo dài thành kiêu ngạo hay điều gì khác thì tạm thời chưa bàn tới.

Sự tự tin của Trần Bì Bì là toàn diện. Hắn tin tưởng vững chắc rằng nếu lúc này Ninh Khuyết không chết, thì chỉ cần bản thân hắn ra tay, Ninh Khuyết sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Tuyết sơn khí hải bị thương trí mạng thật đáng sợ sao? Bản thiên tài này sẽ thi triển Thiên Hạ Khê Thần Chỉ, lấy nguyên khí tinh thuần đến từ quân tử bất khí ý của thư viện hạ bút thành văn, chỉ cần giây lát là có thể cứu ngươi sống lại.

Y? Trần Bì Bì bỗng nhiên hú lên quái dị. Ngón tay hắn như chạm phải than lửa, chớp mắt thu về. Ánh mắt dừng trên lồng ngực Ninh Khuyết, nơi nhìn không ra có gì khác thường, nhưng đuôi mày hắn lại dựng đứng lên, dường như muốn bẻ thành mấy đoạn, biểu cảm trở nên ngưng trọng chưa từng có.

"Rất kỳ lạ, rất kỳ lạ, rất kỳ lạ, làm sao lại như vậy..."

Đôi môi dày hơi mấp máy, Trần Bì Bì nhìn chằm chằm ngực Ninh Khuyết, không ngừng thì thào lẩm bẩm. Chẳng biết hắn đã phát hiện ra điều gì mà giọng nói trở nên ngày càng run rẩy, ngày càng mất tự tin.

"Có kiếm ý sắc bén mượn gỗ xâm nhập vào, phá hủy huyết nhục nội phủ của ngươi. Hẳn là do người tu hành nào đó gây thương tích cho ngươi, nhưng người tu hành này cùng lắm cũng chỉ ở cảnh giới Động Huyền. Kiếm ý lưu lại trong huyết nhục của ngươi, làm sao có thể chống cự Thiên Hạ Khê Thần Chỉ của bản thiên tài? Quân tử bất khí ý mà sư phụ dạy ta, làm sao lại không có chút tác dụng nào?"

"Kiếm ý này quả thực sắc bén, là một đòn liều mạng của người tu hành kia trước khi chết. Tên Ninh Khuyết đáng thương không thể tu hành này, không ngờ lại có thể bức một kiếm sư đến tình trạng ấy, quả thực đáng để hắn kiêu ngạo. Chỉ là... nếu ta không thể chữa khỏi cho ngươi, về sau ta còn có thể lấy gì ra để khoe khoang trước mặt ngươi được nữa?"

"Không đúng! Luồng hơi thở âm hàn lượn lờ giữa ngực ngươi là từ đâu mà đến? Làm sao có thể lay động đạo tâm của ta? Không đúng! Sao lại còn có một luồng hơi thở nóng bỏng đến vậy! Ý niệm hủy diệt khủng khiếp này từ đâu ra thế chứ!"

Vẻ mặt Trần Bì Bì trở nên khiếp sợ, hắn ngã vật ra đất, nhìn Ninh Khuyết đang cúi đầu hôn mê an tĩnh phía trước, thầm nghĩ: "Tên oắt nhà ngươi rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, trong thân thể sao lại xuất hiện dị tượng kỳ lạ khủng bố đến vậy?"

Hắn dần dần thu lại vẻ khiếp sợ trên mặt, hai tay đặt lên đầu gối, chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu suy xét những tình huống đã tra được lúc trước. Thỉnh thoảng, hắn nâng đôi bàn tay tròn tròn lên, nhẹ nhàng vẽ ra vài thủ ấn không rõ hàm nghĩa giữa không trung, dè dặt cẩn thận tiếp tục điều tra mọi động tĩnh trong cơ thể Ninh Khuyết.

Không biết đã trải qua bao lâu, Trần Bì Bì mở mắt, nhìn Ninh Khuyết. Cảm xúc trong mắt hắn sớm đã không cách nào bình tĩnh được nữa, chỉ còn lại sự khó hiểu và sững sờ vô cùng vô tận.

Theo phán đoán của hắn, hẳn là có một luồng sức mạnh nóng bỏng không thể chống cự, thông qua thông đạo do kiếm ý của người tu hành kia phá ra trong lòng Ninh Khuyết, trực tiếp xâm nhập vào cơ thể hắn, trong chớp mắt đã hủy diệt tòa tuyết sơn thô kệch, chư khiếu không thông kia. Theo lẽ thường, một khi tuyết sơn khí hải bị trực tiếp phá hủy, Ninh Khuyết ắt sẽ chết ngay. Nhưng không hiểu vì sao, đúng lúc đó lại có một luồng hơi thở âm hàn tuyệt đối tiến vào cơ thể người này, ngay lúc tuyết sơn hòa tan lở sụp đã đồng thời ngưng tụ lại thành một tòa tuyết sơn khác!

Phải thừa nhận, trong thế giới tu hành, Trần Bì Bì quả thật là một thiên tài tuyệt thế trăm năm khó gặp. Hắn không tận mắt chứng kiến trận chiến trong nhà nhỏ ven hồ, không thấy sợi lông mao ngóc lên từ đỉnh đầu Chu Tước trên đường cái, không thấy cây trường mâu vô hình từ thương khung giáng xuống, cũng chẳng thấy chiếc ô đen lớn tựa như hoa sen nhẹ nhàng lung lay nở rộ. Hắn cũng không biết quăng cờ bói toán như Quốc sư Lý Thanh Sơn. Vậy mà, chỉ thông qua thương thế trong cơ thể Ninh Khuyết, hắn đã thăm dò ra được tình hình ngay lúc đó gần như không sai biệt.

Chỉ là... biết thương thế trong cơ thể Ninh Khuyết hình thành như thế nào, không có nghĩa là hắn có thể chữa lành nó.

"Tuyết sơn trong người bị phá hủy mà vẫn không chết ngay lập tức, lại còn trong chớp mắt ngưng kết thành một tòa tuyết sơn khác, đây là loại thủ đoạn huyền diệu cao siêu đến mức nào chứ... E rằng Đại Hàng Thần Thuật cũng không hơn thế này là bao. Ánh sáng Hạo Thiên giúp phàm nhân thông khiếu, đại khái cũng đi theo chiêu thức hủy diệt rồi tái sinh như vậy."

"Nhưng ta lại không cảm thấy một tia hương vị thần huy Hạo Thiên nào trong người ngươi. Hơn nữa, mấy vị đại thần quan Tây Lăng kia làm sao có thể đến thành Trường An? Cứ cho là bọn họ bỗng nhiên biến thành kẻ ngốc chạy đến đây, thì làm sao có thể hao hết nửa đời tu vi để đả thông huyệt khiếu cho ngươi?"

"Nếu không phải Đại Hàng Thần Thuật, vậy thì là ai đã động tay động chân trong thân thể ngươi? Là đám người Huyền Không Tự sao? Không, đám hòa thượng trọc đầu kia chỉ biết niệm kinh nói thiện, cũng không có loại thủ đoạn thông thiên như vậy. Bọn ngốc Ma tông càng không thể. Ngay cả sư phụ... Sư phụ ngài hẳn cũng không làm được. Thủ đoạn thần diệu đến thế... Không biết Phu Tử có thể làm được hay không, nhưng sư phụ hiện đang dẫn đại sư huynh đi du lịch tứ xứ, không lý nào lại trở về lúc này a."

"Rốt cuộc đây là chuyện gì đang xảy ra?" Trần Bì Bì nghĩ mãi không ra, thống khổ vò đầu, những ngón tay mập tròn không ngừng luồn qua mái tóc đen, tựa như một lão trâu mệt mỏi cày xới trên mảnh đất đen của nước Yên.

Trần Bì Bì rất rõ ràng, việc tuyết sơn trong cơ thể Ninh Khuyết bị phá hủy rồi dựng lại, nhìn qua tưởng chừng là một cơ duyên lớn lao, nhưng nếu không có thần huy của Hạo Thiên hộ thể, loại hủy diệt trọng sinh cực kỳ thô bạo này về cơ bản chẳng khác gì cái chết. Tuyết sơn nơi ngực bụng Ninh Khuyết cực kỳ không ổn định, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Hơi thở càng yếu đến gần như bằng không, sinh cơ đã cạn kiệt. Nếu muốn sống sót, trừ phi có người dùng thủ đoạn huyền diệu một lần nữa rót sinh cơ vào cho hắn.

Nguyên khí tuần hoàn giữa thiên địa, nhưng làm sao có thể từ đêm tối hư vô mà tìm được sinh cơ? Trừ phi lúc này có thể tìm thấy kỳ hoa dị quả được nguyên khí tẩm bổ vạn năm trên hòn đảo xa ngoài biển trong truyền thuyết, Ninh Khuyết sắp chết mới có thể có một tia hy vọng.

Có điều, kỳ hoa dị quả đã thành thục há nào dễ tìm đến vậy? Trong thư viện không có, thành Trường An không có, toàn bộ thủ đô đế quốc Đại Đường cũng không có, Trần Bì Bì hắn lại càng không có.

Trần Bì Bì nhìn Ninh Khuyết đang hôn mê, nhìn thật lâu, thật lâu. Sau đó, hắn cúi đầu lấy ra từ trong người một bình nhỏ óng ánh trong suốt, không biết làm bằng chất liệu gì. Trên mặt hắn hiện lên vẻ do dự thống khổ, cánh tay cầm bình nhỏ run rẩy, dường như chiếc bình kia nặng tựa núi hoa đào, khiến hắn không thể nào chịu nổi.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free