Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 114: Nữ trang hiểu một chút

"Khụ khụ… Mấy giờ rồi?" Buổi sáng thoáng cái đã trôi qua, Hà Nhu chầm chậm mở mắt, chật vật muốn ngồi dậy, cổ họng hơi khàn.

Lâm Khinh Nhạc nhanh chóng đến đỡ nàng, kê lại gối cho nàng êm ái hơn: "Giữa trưa rồi. Tớ đã xin nghỉ cho cậu, nói với hiệu trưởng là tớ không khỏe, cậu ở lại đây chăm sóc tớ nên không thể đi học."

"Tớ lại làm phiền cậu rồi..." Hà Nhu môi hơi trắng bệch, mỉm cười yếu ớt.

Lâm Khinh Nhạc nửa thật nửa đùa: "Đâu có, cậu biết tớ không thích đi học mà. Bây giờ lại có cái cớ hoàn hảo, tớ còn phải cảm ơn cậu ấy chứ! Nếu cậu có thể ở nhà tớ nằm dài cả tuần thì tốt quá!"

Hà Nhu chỉ mỉm cười, không còn sức để đáp lời.

"Uống chút nước táo đi… Tớ vừa ép xong." Lâm Khinh Nhạc đi vào bếp, xé lớp màng bọc thực phẩm rồi rót cho Hà Nhu một chén nước táo.

"Ừm, cảm ơn..."

Hà Nhu đưa tay ra muốn nhận lấy, Lâm Khinh Nhạc lại cười nói: "Để tớ cầm cho, tớ thấy cậu chẳng còn sức lực gì, kẻo đổ mất."

Hà Nhu nghiêng đầu một chút, rồi thôi không đưa tay ra nữa. Lâm Khinh Nhạc liền cẩn thận đưa chén đến miệng Hà Nhu, hơi nghiêng, nhìn nàng chậm rãi uống nước trái cây.

Chút nước táo mát lạnh uống vào bụng, Hà Nhu cũng cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, nhỏ giọng hỏi: "Mấy giờ rồi?"

"Mười hai giờ mười phút..." Lâm Khinh Nhạc nhìn điện thoại.

Hà Nhu thở phào nhẹ nhõm: "Vừa kịp, nghỉ ngơi thêm một tiếng nữa là có thể đi học rồi."

"Cậu thế này thì vẫn nên đừng đi học, dù có lên lớp cũng chẳng hiệu quả gì đâu."

"Sắp thi giữa kỳ rồi, đâu phải ai cũng thiên tài như cậu, không cần học vẫn giỏi được đâu chứ..." Hà Nhu hơi hếch mặt lên, trông vừa như làm nũng, vừa như giận dỗi.

"Vậy nên, buổi chiều này hãy để tớ – cái kẻ không cần nghe giảng vẫn đứng nhất cả lớp, nhiều lần có thể đánh bại dễ dàng lớp phó, kẻ siêu thiên tài với chỉ số IQ 180 này – đến chỉ đạo cậu!" Lâm Khinh Nhạc cười hì hì, lại rót thêm một chén nước trái cây đưa cho Hà Nhu. Lần này Hà Nhu đã có sức tự mình uống.

"Nhưng..." Hà Nhu cầm chén, chần chừ một lát, "Thế cậu có mang sách về không?"

"Ôi, thân yêu... Hà Nhu bạn học! Bây giờ đã là năm 8012 rồi! Trường Hòa chúng ta đã sớm dùng máy tính bảng thần kỳ để học rồi, cậu mà còn nghĩ không có sách thì không thể học được sao? Tớ lấy danh nghĩa của Thượng Đế mà thề, nhất định sẽ không để cậu bị đám 'học biểu' đáng ghét kia bỏ xa đâu!" Lâm Khinh Nhạc ra vẻ khoa trương, nói bằng giọng điệu dịch máy.

"Ha ha..." Hà Nhu bị Lâm Khinh Nhạc chọc cười thành công, lập tức kìm nén lại: "Cậu nói hay thật đấy."

"���m, nói nghiêm túc nhé, buổi chiều cậu cứ lơ mơ đến trường thì thà ở đây nghe tớ giảng bài còn hơn!" Lâm Khinh Nhạc nghiêm trang nói. "Hơn nữa, lỡ đâu cậu ngất xỉu trên lớp thì phiền phức lắm. Ở đây, cậu vừa có thể nghỉ ngơi, vừa có thể nghe giảng, hai việc không sai lệch, lại không khiến hiệu trưởng lo lắng!"

Hà Nhu có chút dao động: "Tớ chỉ là cảm thấy... làm phiền cậu như vậy..."

"Có gì đâu, dù sao tớ cũng đang rảnh, hôm nay tớ cũng chẳng định đi học. Thà rong chơi, còn không bằng giúp cậu ôn tập, tớ cũng tiện thể ôn tập luôn, rồi giữa kỳ lại một lần nữa "xâu chùy" lớp phó!"

"...Đừng tự tin thái quá như vậy, cậu ấy cố gắng hơn cậu nhiều, sớm muộn gì cũng sẽ vượt qua cậu!" Hà Nhu có chút tức giận.

"Ha ha ha ha! Hà Nhu bạn học, cậu có biết sự khác nhau giữa thiên tài và phàm nhân không?" Lâm Khinh Nhạc ngửa mặt lên trời thở dài, làm ra vẻ cô độc, lạnh lẽo của kẻ đứng trên đỉnh cao: "Ta tung hoành giang hồ hơn ba mươi năm, giết hết cừu địch, đánh bại bao anh hùng hào kiệt, thiên hạ chẳng còn đối thủ. Chẳng thể làm gì hơn, đành ẩn cư nơi thâm sơn cùng cốc, lấy chim điêu làm bạn. Ô hô, cuộc đời cầu một địch thủ mà chẳng thể được, thành ra cô liêu khó tả."

Tựa như Độc Cô Cầu Bại vác một thanh kiếm gỗ tầm thường, cô độc vùi thanh Huyền Thiết Trọng Kiếm vào Kiếm Trủng.

Hà Nhu không biết đây là "ngạnh" gì, chỉ cho rằng Lâm Khinh Nhạc đang cố ý nói linh tinh.

Lâm Khinh Nhạc chậc chậc lưỡi nói: "Tớ thật không đành lòng... Lớp phó đã cố gắng như vậy, lỡ đâu tớ thật sự dễ dàng hơn lớp phó tới bốn mươi điểm... Vậy thì sao đây, cậu ấy sẽ không bị đả kích quá lớn mà từ bỏ luôn chứ...? A Di Đà Phật, vậy thì tớ thật sự có tội rồi!"

"Làm gì có chuyện đó... Cậu ấy rất kiên cường! Trên đời này không có ai kiên cường hơn cậu ấy... kiên định hơn... dũng cảm hơn." Hà Nhu lắc đầu, ánh mắt ngẩn ngơ, có chút mơ màng.

Lâm Khinh Nhạc đương nhiên biết, chỉ là nghe Hà Nhu khen cậu ấy như thế nào, trong lòng có chút chua xót: "Cậu hiểu rõ lớp phó ghê nhỉ..."

"À... cũng tạm được thôi." Hà Nhu lấy lại tinh thần, ánh mắt khẽ đảo: "Dù sao cũng là bạn học mà."

"Thế còn tớ thì sao..." Lâm Khinh Nhạc nhìn Hà Nhu.

"Ài..." Mặt Hà Nhu lập tức hiện lên vẻ lúng túng.

Lâm Khinh Nhạc giả bộ thương tâm: "Thấy chưa, cũng là bạn học như nhau... Cậu cũng đối xử khác biệt quá đấy chứ!"

"Tớ xin lỗi... Tớ, tớ cũng biết cậu mà..." Hà Nhu vẻ mặt hơi bối rối, vội vàng giải thích: "Cậu nhìn xem, cậu, cậu là một người... rất ôn hòa, rất ấm áp."

"...Rồi sao nữa?"

"Sau đó... học hành cũng giỏi, thành tích cũng tốt, đặc biệt thông minh..."

"Cái này ở trường Thập Tứ Trung ai mà chẳng biết... Hơn nữa, những gì cậu nói đều là cùng một ý nghĩa mà!"

"Còn biết làm cơm, rất giỏi dạy người..." Mặt Hà Nhu càng đỏ hơn, ấp úng, nhưng nghĩ mãi cũng chẳng ra thêm được điều gì khác.

Học hành nghiêm túc ư? Không đời nào có chuyện đó, ngay cả tiết tự học sáng sớm cũng không lên thì làm sao mà nghiêm túc được. Thích hoạt động trường học ư? Càng không có chuyện đó. Đại hội thể dục thể thao của trường, ai cũng phải đăng ký ít nhất một môn, cậu ta liền đăng ký môn thoải mái nhất là chạy năm mươi mét.

Lâm Khinh Nhạc đành chịu ôm lấy đầu: "��ủ rồi, tớ biết ngay mà, tớ ngoài học giỏi ra thì chẳng có ưu điểm nào khác!"

"Không phải đâu... Cậu vẫn có rất nhiều ưu điểm mà!" Thế nhưng Lâm Khinh Nhạc càng làm vậy, Hà Nhu lại càng sốt ruột, càng sốt ruột thì càng chẳng nghĩ ra được gì.

"Thế mà chúng ta là bạn học hai năm rồi đấy, cậu lại chẳng hiểu tớ chút nào! Phí công quan hệ chúng ta tốt đến thế!"

Hà Nhu càng cuống quýt hơn, thốt lên: "Đâu phải vậy đâu, tớ vẫn hiểu cậu lắm chứ... Cậu nhìn mà xem, lần trước cậu mặc nữ trang đi chơi triển lãm Anime, tớ chẳng phải vừa nhìn đã nhận ra cậu ngay sao..."

"Yamete! Đừng nói nữa!" Lâm Khinh Nhạc ôm đầu. "Đừng nhắc lại chuyện này nữa, đây là lịch sử đen tối cả đời tớ! Hơn nữa, sao cậu lại đi cùng lớp phó ở đó làm hầu gái hả?"

"A!" Đúng lúc này, Hà Nhu đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc, nhìn xuống bộ quần áo trên người mình: "Sao quần áo của tớ lại thay đổi rồi!"

"À..." Lâm Khinh Nhạc chớp mắt: "Tớ nói là cậu tự thay, cậu có tin không?"

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free