Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 21: Nhân thê hiệu trưởng

Báo cáo.

Mời vào.

Lâm Khinh Nhạc bất đắc dĩ thở dài: "Thôi, hiệu trưởng ơi, sau này ngài đừng dùng cách thông báo toàn trường để gọi em nữa được không ạ? Kiểu này ngại chết đi được..."

"Tôi cũng không muốn làm thế đâu, nhưng gọi thế thì tiện nhất cho cô chứ còn gì." Người phụ nữ xinh đẹp đang ngồi trên ghế xem tài liệu khẽ mỉm cười, vừa dịu dàng lại vừa tinh quái. Mái tóc dài búi gọn, toát lên vẻ già dặn và phong thái trưởng thành. Bà là Thẩm Băng Lan, hiệu trưởng trường Thập Tứ Trung.

Lâm Khinh Nhạc ôm trán: "Ngài thì tiện thật đấy, nhưng ngài cũng phải nghĩ đến cảm nhận của học sinh chứ!"

"Được rồi, được rồi, lần sau cô sẽ bảo chủ nhiệm lớp các em đi gọi em."

"...Chẳng phải ngài chính là chủ nhiệm lớp bọn em sao?"

"À đúng rồi, cô bận đến lú lẫn cả rồi!" Thẩm Băng Lan vỗ trán một cái, trên mặt khẽ cười khổ: "Cô cứ tưởng thầy Lý Quốc Trụ là người phụ trách chính của lớp các em cơ chứ..."

Lâm Khinh Nhạc không nhịn được càm ràm: "Đó là phó chủ nhiệm lớp bọn em chứ... Mặc dù bình thường đều là thầy ấy lo chuyện lớp, nhưng ít ra ngài cũng phải nhớ thân phận của mình chứ."

"Ha ha ha... Cứ tự nhiên ngồi đi, đừng đứng đấy nữa." Vị hiệu trưởng cười gượng gạo vài tiếng.

Lâm Khinh Nhạc bèn hơi câu nệ ngồi xuống ghế sofa dành cho khách. Cậu ta vốn không phải kiểu người quá hướng nội, nhưng hễ đối mặt Thẩm Băng Lan là luôn có cảm giác như con rể gặp mẹ vợ, mọi cử chỉ đều rụt rè, thành thật.

"Xin hỏi hiệu trưởng, tự dưng ngài gọi em đến có chuyện gì ạ?"

"Cô nghe nói em có bạn gái, sáng nay người ta còn đến trường nữa?" Thẩm Băng Lan đặt tài liệu xuống, trên mặt nở một nụ cười khó lường.

"Ai đang bôi nhọ người trong sạch đấy ạ?" Lâm Khinh Nhạc lập tức đỏ mặt, phản bác.

Thẩm Băng Lan cười híp mắt, mang theo vẻ trêu chọc: "Trong sạch gì chứ? Cô nghe nói rồi nhé, người ta không chỉ ở chung, ngủ chung với em, mà còn ôm ấp, hôn hít giữa ban ngày ban mặt nữa chứ!"

"Nói bậy! Cô ấy chỉ hôn má thôi mà!"

Thẩm Băng Lan cười gật gật đầu: "Thật sao? Xem ra lời đồn khắp trường xem ra không đúng lắm nhỉ..."

"Cái gì? Cả trường đều biết rồi ạ?" Lâm Khinh Nhạc sợ ngây người.

"Em nghĩ sao?" Thẩm Băng Lan cười ha ha một tiếng: "Cô nghe thầy Triệu Kiến Binh kể, mà thầy Triệu Kiến Binh thì nghe học sinh lớp thầy ấy nói lại."

"...Thế nhưng cô ấy thật sự không phải bạn gái em mà!" Lâm Khinh Nhạc che mặt: "Nói đúng hơn, cô ấy giống hệt em gái em vậy!"

Thẩm Băng Lan liếc mắt: "Được rồi, đừng kiếm cớ nữa. Cô đã dạy bao nhiêu khóa học sinh rồi, kiểu gì mà chưa từng thấy. Cô có nói gì em đâu!"

"Em..." Lâm Khinh Nhạc vô thức định giải thích tiếp, nhưng lời đến cửa miệng lại im bặt. Một lúc lâu sau, cậu buồn rầu nói: "Thật ra cô ấy đúng là giống hệt em gái em."

"Thế còn Lâm Giai Vận thì sao?"

"...Chẳng lẽ ngài vẫn nghĩ em với Giai Vận có gì sao ạ?"

Thẩm Băng Lan trên mặt kinh ngạc: "Đương nhiên rồi, không phải sự thật sao?"

Lâm Khinh Nhạc nổi giận: "Không phải! Em với Giai Vận trong sạch mà!"

"Cô không tin em thật sự không làm gì." Thẩm Băng Lan dừng lại một chút, rồi hỏi vặn lại: "Nếu không phải vậy, thì em đến đây làm gì?"

"Em... Chẳng phải vì học phí ở đây rẻ sao..."

"Học phí Nhất Trung đâu có đắt."

"Chẳng phải vì em không thi đậu thôi sao!" Lâm Khinh Nhạc mặt đỏ tía tai vì thẹn quá hóa giận: "Hiệu trưởng, sao ngài cứ thích chọc vào nỗi đau của người khác thế!"

Thẩm Băng Lan cười khẩy hai tiếng: "Cái cớ này của em không được điểm nào đâu. Với thành tích của em mà không thi đậu Nhất Trung sao? Hơn nữa, còn cách điểm chuẩn Trường Hòa một khoảng lớn nữa chứ?"

"Chẳng lẽ không được phép phong độ bất thường sao... Đến giờ em vẫn muốn cằn nhằn về chế độ giáo dục của nước mình đây. Một kỳ thi định đoạt tất cả, chẳng có chút nhân tính nào!" Lâm Khinh Nhạc cuối cùng hơi mất kiên nhẫn: "Rốt cuộc ngài tìm em có chuyện gì vậy ạ?"

"Mặc dù nội quy trường học không cho phép học sinh yêu sớm, nhưng với em thì cô có thể mắt nhắm mắt mở cho qua." Thẩm Băng Lan thần sắc nghiêm túc: "Chỉ là thành tích của em, không thể vì thế mà sa sút đấy!"

"Em đâu có! Lần này chẳng phải cũng như mọi khi sao?"

Thẩm Băng Lan vẻ mặt không vui: "Lần này em chỉ cao hơn Dương Trinh Hinh hai mươi tám điểm, trước kia luôn từ ba mươi điểm trở lên cơ mà!"

Lâm Khinh Nhạc ôm trán: "Cái này liên quan gì đến em chứ... Chẳng lẽ không cho phép người khác tiến bộ sao?"

"Tôi mặc kệ!" Thẩm Băng Lan kiên quyết lắc đầu, trên mặt thậm chí còn mang chút vẻ giở trò trẻ con: "Nếu lần thi giữa kỳ em không thể hơn Dương Trinh Hinh ba mươi điểm, học bổng học kỳ sau sẽ bị trừ một phần ba! Nếu lần thi giữa tháng và cuối kỳ tới em lại không thể hơn Dương Trinh Hinh hoặc đạt được mười điểm cao hơn người đứng thứ hai toàn khối Mười Hai, thì mỗi lần sẽ tiếp tục trừ thêm một phần ba!"

"Hiệu trưởng, ngài làm thế này quá là vô lý rồi, thỏa thuận chúng ta ký ban đầu đâu có thế này!"

"Tôi là hiệu trưởng, tôi quyết định!" Thẩm Băng Lan cười đắc ý: "Với lại, em không đọc kỹ thỏa thuận sao, bên A, tức là tôi, có quyền giải thích cuối cùng!"

"Thôi được rồi... Ngài là sếp, ngài muốn sao thì làm vậy." Lâm Khinh Nhạc thở dài, xem như đành chịu, dù sao lần này cũng chẳng giữ được tiền học bổng.

Thẩm Băng Lan thỏa mãn gật đầu, kéo chiếc kẹp tóc ra, mái tóc dài xõa xuống: "Ừm, cứ thế đi. Giúp cô mang đống bài tập lịch sử này đi phát hộ cô nhé, cô đi ngủ bù đây. Chiều nay tiết hai hình như là tiết của cô."

Bà ấy vừa là chủ nhiệm lớp chuyên ban thực nghiệm, vừa là giáo viên Lịch sử.

"Ừm." Lâm Khinh Nhạc ừm một tiếng, cầm lấy chồng bài tập trên bàn, đột nhiên chú ý thấy đôi mắt cô có những tia máu mờ nhạt, bèn buột miệng nói: "Em cứ thấy ngài dạo này rất vất vả, sáng nay mới từ thành phố bên cạnh v�� sau chuyến khảo sát sao ạ?"

"Đúng vậy, nghe nói bên đó có một trường học gần đây tiến bộ rất nhanh, nên cô đi học hỏi mô hình của họ một chút..." Thẩm Băng Lan uể oải ngáp một cái: "Cô cảm thấy họ có không ít điều đáng để chúng ta học hỏi, nên cô cứ mãi vạch ra một phương án mới, chẳng thể ngủ được bao nhiêu."

"Đâu cần phải vội vã như vậy chứ..."

"Ngày mai vừa hay có cuộc họp, cô muốn chuẩn bị xong trước khi họp, sau đó trực tiếp đưa ra thảo luận trong cuộc họp."

"Trường mình chẳng phải có rất nhiều chủ nhiệm sao, cứ để họ làm là được chứ gì..."

"Thôi đi, họ làm được cái gì cơ chứ... Hơn nữa có nhiều việc, người khác làm không tốt bằng."

Lâm Khinh Nhạc gãi đầu: "Thế chồng ngài đâu ạ? Không giúp một tay sao?"

Thẩm Băng Lan nhướng mày: "Ly hôn lâu rồi, đàn ông chẳng có ai tốt!"

"À... em xin lỗi ạ."

"Không có việc gì, em đi nhanh đi, đừng làm phiền lão nương đi ngủ!" Thẩm Băng Lan vẫy tay xua đi như xua ruồi, ngữ khí cũng thay đổi.

"Thật ra thì, ngài vẫn còn trẻ lắm, không cân nhắc tìm một người khác sao?" Lâm Khinh Nhạc chân vẫn không nhúc nhích.

"Em quan tâm nhiều thế làm gì? Chẳng lẽ em biết người đàn ông nào tốt, phù hợp sao?" Thẩm Băng Lan cười như không cười (cậu ta từng là người thuộc giới thượng lưu mà): "Tính giới thiệu cho tôi à?"

"Đàn ông tốt thì chẳng biết mấy người, nhưng đám sói đói hút máu thì biết không ít, chắc ngài cũng chẳng ưa đâu." Lâm Khinh Nhạc lắc đầu, thầm nghĩ sao mình lại không kìm lòng được mà quan tâm đến Hà Nhu làm gì chứ... Ôm lấy một xấp bài tập, cậu rời khỏi phòng hiệu trưởng.

Nhưng không lâu sau đó, Lâm Khinh Nhạc lại lén lút chạy trở lại. Thẩm Băng Lan đã gục mặt trên bàn ngủ thiếp đi, khuôn mặt khi ngủ rất đáng yêu, giống hệt Hà Nhu. Có vẻ đối phương thật sự rất mệt mỏi, quả đúng là đặt lưng xuống là ngủ ngay.

Trên mặt Lâm Khinh Nhạc hiện lên một nụ cười tinh quái, có chút ác ý. Cậu rón rén cầm lấy điện thoại của Thẩm Băng Lan, mở màn hình khóa, máy yêu cầu nhập mật khẩu. Cậu ta nghĩ một lát, rồi trực tiếp nhập ngày sinh của Hà Nhu, quả nhiên điện thoại mở khóa.

Thế là cậu tắt hết báo thức, chuyển điện thoại sang chế độ im lặng, rồi đặt lại chỗ cũ.

Suy nghĩ một chút, Lâm Khinh Nhạc lại cười thầm, để lại một mẩu giấy: Nghỉ ngơi thật tốt đi hiệu trưởng, rảnh rỗi thì quan tâm con gái ngài nhiều vào. Nghe nói trẻ em trong gia đình đơn thân, nếu lâu ngày không nhận được tình yêu thương, dễ nảy sinh tình cảm đồng giới đấy!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free