(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 22: Hoa nở lạc
Báo cáo... Mời vào.
Lâm Khinh Nhạc khẽ thở dài, không hiểu sao hôm nay cậu cứ liên tục đến muộn. Dù chưa từng có giáo viên nào làm khó cậu về chuyện này, nhưng mỗi lần bước vào lớp lại phải nhận đủ ánh mắt đổ dồn của cả đám bạn cũng khiến cậu ngượng chín mặt.
Cô giáo tiếng Anh Trương Thải Hoa khá trẻ, đến nay vẫn chưa đến ba mươi tuổi, nhưng thành tích giảng dạy vô cùng xuất sắc. Lớp nào qua tay cô, điểm tiếng Anh đều cải thiện rõ rệt. Trương Thải Hoa thích nhất là cho học sinh làm bài tập, sau đó tỉ mỉ chữa từng câu. Đến thứ hai, phần đề thi tháng đã được chữa kha khá. Trương Thải Hoa lại mất thêm nửa tiết nữa mới giảng giải xong xuôi tất cả.
Thực ra Trương Thải Hoa rất quý Lâm Khinh Nhạc, hầu như chẳng có giáo viên nào lại không thích cậu. Nhưng cái cậu nhóc này quá vô lo, lên lớp lúc nào cũng lơ mơ tận đẩu tận đâu, chẳng biết đang nghĩ gì. Mà dĩ nhiên, cũng có thể là chẳng nghĩ gì cả, chỉ đơn thuần ngồi ngẩn. Thế nhưng, mỗi lần gọi cậu đứng dậy trả lời câu hỏi, cậu luôn đối đáp trôi chảy. Điều này khiến người ta vừa yêu vừa ghét. Yêu là vì có một học trò thiên tài chẳng phải bận tâm, ghét là vì đối phương không thèm nghe giảng mà vẫn trả lời được! Cô còn mặt mũi nào nữa chứ!
"Được rồi, các em thu bài kiểm tra tháng lại, rồi lấy bài tập cuối tuần ra!" Trương Thải Hoa phủi tay. "Lớp trưởng đã phát xuống hết rồi chứ?"
"Phát rồi ạ." Giữa những tiếng đáp lại thưa thớt, mọi người lấy bài tập cuối tuần ra.
Lâm Khinh Nhạc cũng uể oải lôi bài từ hộc bàn ra, tay giả vờ vô tình đặt lên trên, che khuất hơn nửa, chỉ để lộ vài lựa chọn. Lúc chép bài cậu quá nhanh, có nhiều chỗ đến bản thân cậu cũng chẳng biết mình đã viết những gì.
Trương Thải Hoa tuy trẻ tuổi nhưng cũng từng trải, liếc mắt qua một cái là cô đã đoán ra có thể có gian lận. Lòng khẽ động, cô liền nói: "Các em lật bài tập ra mặt sau, phần đọc hiểu lần này hơi khó, cô sẽ giảng trước phần này."
Mọi người không hề nghi ngờ, Lâm Khinh Nhạc cũng lấm lét lật ra mặt sau. Nhưng đúng khoảnh khắc ấy, Trương Thải Hoa thấy rõ mồn một, phần viết luận của Lâm Khinh Nhạc ở mặt sau chỉ có vỏn vẹn mười từ đơn sơ.
Thằng nhóc này, xem cô xử lý cậu thế nào đây. Trương Thải Hoa cười thầm trong lòng, miệng vẫn nói: "Lâm Khinh Nhạc, đáp án phần đọc hiểu của em là B, C, D, B, A, em đã đối chiếu chưa?"
"A, hình như... đúng ạ." Lâm Khinh Nhạc đáp lí nhí. Cậu nghĩ, một số giáo viên khá thích phân tích lỗi sai của học sinh rồi giảng lại đề, nên cậu cũng không suy nghĩ nhiều.
"Ồ, hay quá! Vậy em mau lên chép bài luận của em lên bảng đi. Chúng ta vừa giảng xong phần đọc hiểu, sẽ chuyển sang phần viết luận ngay. Bài luận lần này độ khó khá cao, cô sẽ lấy bài của em làm bài mẫu để giảng."
"Hả? Ờ... Em, em chỉ viết bừa thôi." Lâm Khinh Nhạc ngớ người, ấp úng nói.
"Không sao đâu, có vấn đề gì thì chúng ta tiện thể thảo luận luôn!" Trương Thải Hoa vừa cười vừa nói, mắt nhìn chằm chằm Lâm Khinh Nhạc, hoàn toàn không cho cậu cơ hội từ chối.
"Lớp trưởng..." Lâm Khinh Nhạc cầu cứu nhìn về phía bạn cùng bàn.
Dương Trinh Hinh hừ nhẹ một tiếng, che bài tập của mình lại, nhất quyết không cho.
Lâm Khinh Nhạc đành uể oải đứng dậy, tiện tay gấp gọn bài tập, từng bước từng bước lê về phía trước.
Trương Thải Hoa hả hê trong lòng, lần này cô có thể dạy cho cậu một bài học đáng đời. Nhất định phải khiến cậu biết rằng dù thông minh đến mấy, thái độ học tập vẫn phải thật nghiêm túc!
Đúng lúc Lâm Khinh Nhạc bước đến hàng ghế đầu tiên, đột nhiên có người nhanh tay chộp lấy bài tập trên tay cậu, sau đó kín đáo đưa lại cho cậu thứ khác. Lâm Khinh Nhạc vô thức nhận lấy rồi mới sững sờ một chút, hóa ra bài tập trên tay cậu đã bị đổi.
Lâm Khinh Nhạc nhìn sang Hà Nhu, thấy cô bé đang nghiêm chỉnh giả vờ xem bài kiểm tra của mình. Cậu muốn đổi lại nhưng Trương Thải Hoa đã nhìn về phía này.
"Cảm ơn nhé..." Lâm Khinh Nhạc khẽ nói, mặt hơi đỏ. Thực ra, so với việc phải chậm chạp viết bài trên bảng đen, cậu thà bị như vậy còn hơn để Hà Nhu trông thấy bài tập nham nhở như chó gặm của mình. Nhìn những dòng chữ viết tay thanh tú, đáng yêu trên bài tập của Hà Nhu, từng hàng luận văn tinh tế và mềm mại. Lâm Khinh Nhạc cảm thấy tâm trạng phức tạp: "Sao cậu lại tốt bụng thế này? M*m*p, đã không gả cho mình thì cần gì phải chọc ghẹo mình như vậy chứ!"
Bước lên bục giảng, Trương Thải Hoa đã đi đến chỗ bục rồi giảng bài đọc. Lâm Khinh Nhạc cầm viên phấn, hít một hơi thật sâu.
Trương Thải Hoa lần này giảng bài rất nhanh, mất khoảng mười phút để giảng xong phần đọc hiểu. ��úng lúc cô hóm hỉnh nhìn về phía bảng đen, không khỏi ngẩn người, bởi vì Lâm Khinh Nhạc cũng vừa đúng lúc viết xong. Hơn nữa, chữ viết rất tinh tế, không hề có bất kỳ lỗi nào, đúng 150 từ, không thiếu không thừa!
Lâm Khinh Nhạc đặt viên phấn xuống, cầm bài kiểm tra của Hà Nhu về chỗ ngồi của mình.
Hà Nhu cũng ngạc nhiên nhìn bảng đen ngẩn ngơ. Lúc Lâm Khinh Nhạc viết bài luận, cô vẫn luôn lén nhìn, cậu viết gần như một mạch là xong. Thế nhưng, bài Lâm Khinh Nhạc viết lại không phải bài của cô. Trừ câu đầu tiên và câu cuối cùng có chút tương tự, các chỗ khác hoàn toàn khác biệt. Ngữ pháp và cách dùng từ thậm chí còn phức tạp hơn bài luận gốc của cô.
Cái này, thế này thì giỏi quá rồi... Vừa ứng biến vừa viết, lại còn trong tình huống này nữa.
Thế nhưng, so với sự kinh ngạc của Hà Nhu, Trương Thải Hoa lại cảm thấy khó chịu. Trong lòng cô rất tức giận, vậy mà trên mặt lại cứ phải giữ vẻ mỉm cười. Thế nhưng, sau khi đọc xong toàn bộ bài luận của Lâm Khinh Nhạc, trong lòng cô lại dâng lên một tia thán phục. Có lẽ, đây chính là sự khác biệt giữa thiên tài và người bình thường chăng.
Lâm Khinh Nhạc không bận tâm suy nghĩ của Trương Thải Hoa. Cậu chỉ quan tâm Hà Nhu nghĩ gì, liệu cô có khó chịu không nếu bài luận của cô không được dùng... Nhưng chẳng có chàng trai nào lại muốn mất mặt trước mặt cô gái mình thầm thích cả, họ sẽ vô thức thể hiện mặt tốt nhất của mình. Thực ra, ngay khi bước lên bục giảng, cậu đã cơ bản phác thảo xong toàn bộ bài luận. Cậu đã được huấn luyện tiếng Anh từ nhỏ, cấp hai cũng học ở lớp quốc tế tại Trường Hòa, nội dung thi IELTS cũng đã học qua, mười phút để viết một bài luận tiếng Anh 150 chữ căn bản chẳng đáng là bao. Dương Trinh Hinh liếc nhìn tờ bài tập trên tay Lâm Khinh Nhạc, ngẩn người một lúc rồi lặng lẽ quay đi.
...
"Cảm ơn nhé." Tan học, Lâm Khinh Nhạc đi đến cạnh bàn Hà Nhu, đổi lại bài tập, cười lúng túng nói lời cảm ơn.
Hà Nhu khẽ cười khổ đáp: "Không sao đâu, đúng là Trạng Nguyên có khác. Tôi lại tự mình đa tình rồi..."
Lâm Khinh Nhạc gãi đầu: "Không không, cậu giúp tớ một ân huệ lớn đấy. N���u không có bài tập của cậu, tớ cũng chẳng thể viết xong nhanh thế đâu."
Hà Nhu cười lườm một cái, dịu dàng dặn: "Haha, vậy cậu nhớ lấy bài học này nhé, bài tập vẫn phải hoàn thành cẩn thận đấy."
"Ừm ừm, lần này có nguyên nhân đặc biệt mà..." Lâm Khinh Nhạc cười xòa, sau đó rời chỗ của Hà Nhu, chia bài tập lịch sử cho mấy người để phát xuống.
Giờ ra chơi nhanh chóng kết thúc, nhưng Thẩm Băng Lan vẫn chưa đến. Lâm Khinh Nhạc đảo mắt một vòng, ho khan một tiếng rồi đi lên bục giảng: "Trước đó hiệu trưởng có dặn tôi rằng cô ấy bận việc không thể đến được, nên nhờ tôi hỗ trợ giảng bài kiểm tra tháng và bài tập vừa phát. Bây giờ các bạn lấy bài kiểm tra tháng ra trước nhé."
Mọi người gật đầu, không hề hoài nghi, hoặc có lẽ họ không dám nghĩ Lâm Khinh Nhạc lại dám lấy hiệu trưởng ra đùa. Hà Nhu khẽ nhíu mày, trong mắt ánh lên tia nghi hoặc, nhưng cũng không suy nghĩ thêm.
Mọi người lấy bài kiểm tra tháng ra, cười khúc khích nhìn Lâm Khinh Nhạc. Lâm Khinh Nhạc ho một tiếng rồi bắt đầu giảng bài. Lâm Khinh Nhạc giảng bài vẫn rất nhanh, một tiết học đã chữa xong cả bài kiểm tra tháng lẫn bài tập, thậm chí còn thừa năm phút.
"Khụ, bây giờ các em có thể tự do thảo luận, có chỗ nào không hiểu thì cứ giơ tay." Lâm Khinh Nhạc ho một tiếng. Cậu có khá nhiều kinh nghiệm được thầy cô kéo lên giảng bài, nhưng giảng nguyên một tiết như thế này thì đây là lần đầu. Nếu có thể thành công viên mãn thì là tốt nhất.
Bốp, bốp, bốp... Một tràng vỗ tay vang lên.
Mọi người nhìn về phía cửa lớp, hiệu trưởng đang tựa cửa đứng đó, vẻ mặt tươi cười vỗ tay: "Tốt lắm, xem ra Lâm Khinh Nhạc vẫn rất có năng khiếu về mặt này nhỉ."
Mặt Lâm Khinh Nhạc sững lại. Đối phương tóc tai bù xù, thậm chí còn chưa buộc, hiển nhiên là vừa tỉnh ngủ đã vội chạy đến đây.
"Các em sửa bài đi..." Thẩm Băng Lan cười vẫy tay. "Lâm Khinh Nhạc, em ra đây một chút."
"Em, em hơi đau bụng ạ..." Lâm Khinh Nhạc ôm bụng ngồi xuống.
"Không sao, cô đưa em xuống phòng y tế." Thẩm Băng Lan kéo Lâm Khinh Nhạc, mỉm cười đi ra ngoài.
Vừa ra đến ngoài lớp, Thẩm Băng Lan lập tức biến sắc mặt, lạnh tanh, nắm chặt tai Lâm Khinh Nhạc rồi kéo vào phòng tự học cuối hành lang, tiện tay khóa trái cửa lại.
"Hiệu trưởng, em sai rồi!" Khôn ngoan không chịu thiệt trước mắt, Lâm Khinh Nhạc liền vội vàng xin lỗi.
Thẩm Băng Lan ngồi xuống ghế, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn: "Em đã mở điện thoại của cô bằng cách nào?"
"Sinh nhật Hà Nhu, em thử một lần là mở được luôn..."
"... Em đúng là rất thông minh đấy."
"Đây là em quan tâm cô mà hiệu trưởng, em thấy cô vất vả quá... Nếu cô thực sự có thời gian, cô nên quan tâm nhiều hơn đến con gái mình đi." Lâm Khinh Nhạc hơi cúi đầu, ánh mắt lấp lánh, "Nhất là các vấn đề tâm lý của cô bé ấy... Các vấn đề tình cảm ấy mà..."
"Con bé không có bạn trai chứ?" Thẩm Băng Lan giật bắn mình.
"Chắc là không ạ..."
"À, làm cô sợ chết khiếp..." Thẩm Băng Lan vỗ ngực. "Con gái cô thì cô hiểu nhất rồi, nó rất hiểu chuyện. Hơn nữa, từ nhỏ cô đã dạy nó phải giữ khoảng cách với người khác phái."
"... Dù sao thì, cô quan tâm nó nhiều hơn cũng tốt mà."
Thẩm Băng Lan cười như không cười: "Cậu đấy, chẳng lẽ thích con gái cô à."
Bản văn này được biên tập với sự trân trọng từ đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn tại địa chỉ chính thức.