(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 5: Cha con mua sắm
"Đi, đi mua quần áo!" Chỉ một lát sau, Nguyệt Thư bước ra khỏi cửa tiệm, trên tay xách một cái túi, chắc hẳn không chỉ mua một bộ.
"Nè, còn lại hai đồng tiền." Nguyệt Thư nhét hai đồng xu vào tay Lâm Bôi Nhạc.
"Con mua mấy bộ vậy?" Lâm Bôi Nhạc cầm mấy đồng xu, ngạc nhiên hỏi.
Nguyệt Thư nghiêng đầu, không hiểu ý gì, đáp: "Hai bộ chứ, dù sao cũng phải có để thay đổi chứ!"
"Hai bộ mà đắt thế à?" Lâm Bôi Nhạc có chút sững sờ.
"Ừm... Cha, con không rõ mặt bằng giá cả hiện tại ra sao, nhưng đồ dùng cá nhân của con gái thì đều không hề rẻ chút nào!" Nguyệt Thư vẻ mặt ấm ức, giận dỗi nói, "Hơn nữa cha chỉ cho con ba trăm tệ, con còn chẳng dám tiêu pha gì cả! Cha thay đổi rồi, bây giờ căn bản không còn thương con nữa!"
"Con nói nhỏ thôi, ngoài đường đừng gọi cha kiểu đó chứ..." Lâm Bôi Nhạc khẽ nhíu mày, nhưng nghe Nguyệt Thư nói vậy, lòng hắn bỗng thấy áy náy không hiểu, tựa hồ thấy mình hơi thiếu sót. Thế là, anh lấy tiền từ trong túi ra, "Cha cho con thêm chút, con đi mua đồ tốt hơn chút đi, đừng có tự làm khổ mình."
"Không cần đâu, thật ra tạm được là ổn rồi. Cha, bây giờ cha có phải đang không có tiền không...?" Nguyệt Thư im lặng một lát, nghiêng đầu hỏi.
"Con đừng quan tâm nhiều thế, trong nhà vẫn còn mấy chục vạn chứ, con muốn cha về nhà cho con xem sổ tiết kiệm không?"
"A, con nhớ ra rồi!" Nguyệt Thư vỗ trán một cái, đột nhiên kêu lên, "Con nghe mẹ nói, hồi hai người mới quen nhau, cha đặc biệt thích tiền, cứ như bị tiền che mắt vậy! Đúng là mê tiền như điếu đổ!"
Khóe miệng Lâm Bôi Nhạc giật giật: "...Cha là loại người đó sao?"
"Con cũng thấy không giống!" Nguyệt Thư đầy vẻ đồng tình, gật đầu lia lịa, "Bình thường cha cưng con lắm, đặc biệt hào phóng!"
"Trong tương lai cha sẽ không thiếu tiền chứ?"
"Ha ha ha, yên tâm đi, tương lai cha dù không phải tỉ phú, nhưng cũng sẽ không thiếu thốn tiền bạc! Hơn nữa, nhà mẹ con cũng giàu lắm đấy..." Nguyệt Thư đột nhiên che miệng lại, vẻ mặt méo mó như vừa nói hớ. "A, cha lại bẫy lời con nói! Cha thay đổi rồi, hồi trước cha đâu có nhiều tâm cơ như vậy!"
"Đây đều là con tự nói ra thôi!" Lâm Bôi Nhạc càu nhàu, nhưng mà, nếu nhà đối phương rất có tiền, xem ra chắc chắn không phải cô ấy. "Thật khiến người ta thất vọng quá đi!"
"Được rồi, chúng ta đi siêu thị mua chút đồ dùng hàng ngày đi. Con cũng có thể cứ thoải mái mua đồ ăn vặt, bây giờ chắc có thứ hợp khẩu vị con chứ."
"Ừm, cha thật tốt!" Nguyệt Thư ôm lấy cánh tay Lâm Bôi Nhạc, cười hì hì, "Đi thôi, để con xem đồ ăn vặt thời xưa là thế nào!"
"Ừm, hi vọng có thể lọt vào mắt xanh của con rồi." Lâm Bôi Nhạc cười nói.
Nguyệt Thư khoác lấy cánh tay Lâm Bôi Nhạc, đột nhiên cười híp mắt: "Hắc hắc, cha, chúng ta như thế này, người ngoài nhìn vào có phải trông như một đôi tình nhân không...? Hắc hắc, cha chưa từng có bạn gái phải không, bây giờ có phải cha đang thầm mừng lắm không?"
"Con nhất định phải trêu chọc cha con như thế này sao?" Lâm Bôi Nhạc mặt ửng đỏ, thật sự là anh rất ít khi thân mật với con gái như vậy. "Nói chứ, con không sợ mẹ con nhìn thấy cảnh này sao?"
"Ai nha, đâu có đúng lúc như thế... Hơn nữa cho dù có thấy, đoán chừng mẹ con cũng sẽ chẳng để ý mấy chuyện nhỏ nhặt này đâu." Nguyệt Thư vẻ mặt bĩu môi, chỉ là ôm sát cánh tay Lâm Bôi Nhạc hơn chút, "Duyên khác giới tốt thì mới thể hiện được mị lực của cha chứ!"
Lâm Bôi Nhạc vô thức liếc nhìn một cái, yên lặng nắm chặt tay Nguyệt Thư, cười cười: "Đi thôi."
Nguyệt Thư mím môi cười khẽ một tiếng, nói nhỏ: "Cha, cha vẫn như ngày nào."
"Cha không phải đã thay đổi rồi sao?"
"Đồ cãi cố, cha quả nhiên đã thay đổi rồi!"
Hai người đi siêu thị một vòng, để Nguyệt Thư tự chọn không ít đồ dùng hàng ngày. Có lẽ vì muốn tiết kiệm tiền cho Lâm Bôi Nhạc, Nguyệt Thư chủ yếu chọn những hàng hóa khá rẻ tiền. Thế nhưng, đủ mọi thứ cộng lại, cũng ngốn gần một ngàn tệ.
"Ôi chao, quần áo vẫn chưa mua..." Lâm Bôi Nhạc trả tiền, cùng Nguyệt Thư xách bao lớn bao nhỏ đồ vật đi một đoạn.
Anh đột nhiên dừng lại, "Trước tiên chúng ta cứ gửi mấy thứ này ở quầy gửi đồ đã, rồi đi cửa hàng quần áo gần đây mua vài bộ quần áo đi."
"...Không phải con có quần áo để mặc rồi mà, không cần mua thêm đâu."
"Quần áo của Giai Vận con không mặc vừa, cũng không thể để con mãi mặc quần áo của cha được. Con gái dù sao cũng cần có vài bộ đồ riêng."
"Cha..." Nguyệt Thư im lặng nhìn Lâm Bôi Nhạc, khóe miệng giật giật, thế nhưng lại không nói nên lời.
"Làm gì nhìn cha như vậy..." Lâm Bôi Nhạc bị cô bé nhìn đến mức mặt hơi ửng hồng, thần sắc có chút không tự nhiên.
"Con phát hiện, khi còn trẻ, cha vẫn đẹp trai thật đó!" Nguyệt Thư nghiêng đầu đi chỗ khác, nắm tay Lâm Bôi Nhạc, mắt nhìn thẳng về phía trước, không nhìn mặt anh, ho khan một tiếng, rồi nhanh chóng nói: "Đi thôi, đi mua quần áo!"
Nha đầu này, rõ ràng chỉ đang nói sự thật, mà cũng mắc cỡ... Lâm Bôi Nhạc thầm cười trong lòng.
Đi mua sắm cùng phụ nữ thật sự là phiền phức, cho dù người đó là con gái mình. Con bé nha đầu chết tiệt này không hiểu sao thể lực lại tốt đến thế, đi hết cửa hàng này đến cửa hàng khác mà không biết mệt. Lại còn cứ chê ỏng chê eo, chẳng cái nào vừa mắt.
Đợi đến khi Nguyệt Thư chọn được mấy món quần áo miễn cưỡng vừa ý, trời đã tối rồi.
"À này, cha, con thấy trong tủ quần áo của cha cũng chẳng có mấy bộ, lại còn cũ kỹ, lạc hậu. Cha không mua cho mình một bộ sao?" Lâm Bôi Nhạc đang định đưa Nguyệt Thư về nhà, thì cô bé lại kéo anh lại không cho đi.
"Không cần đâu, quần áo đủ mặc rồi. Vả lại cha bình thường toàn mặc đồng phục mà." Lâm Bôi Nhạc cười nói.
Nguyệt Thư thở dài nói: "Cha, dù là lúc nào đi nữa, cha thật đúng là kiểu người lười biếng!"
"Cha lười biếng lắm sao?"
"Đương nhiên, cha lúc nào cũng lười nhác như thế, khiến người ta có cảm giác, lười đến nỗi dù có ai mạnh hơn cha cũng lười phản kháng."
Lâm Bôi Nhạc đưa tay muốn đánh cô bé, đáng tiếc trên tay còn xách đồ, đ��nh phải hạ tay xuống, liếc trừng cô bé một cái: "Con gái nói chuyện không cần thô tục đến vậy! Vả lại, muốn cha không phản kháng thì đối phương ít nhất cũng phải là một đại mỹ nữ mới được!"
Nguyệt Thư nhìn thấy động tác của Lâm Bôi Nhạc, không khỏi tặc lưỡi: "Thôi đi, cái thói thích thuyết giáo này quả nhiên cũng không thay đổi!"
Lâm Bôi Nhạc kiên quyết không mua quần áo, Nguyệt Thư cũng đành chịu, chiều theo ý anh.
Hai người về đến nhà, cất kỹ đồ dùng hàng ngày, rồi cho đồ ăn vặt vào tủ đầu giường.
Lúc này, điện thoại di động của Lâm Bôi Nhạc vang lên, anh liếc nhìn một cái, rồi ấn tắt.
Lâm Bôi Nhạc cắt bỏ nhãn hiệu quần áo mới, bỏ vào máy giặt giặt sạch. Anh lại bật máy tính và TV lên, tháo thẻ SIM từ điện thoại ra, rồi đưa điện thoại di động cho Nguyệt Thư. Anh nhét thẻ SIM vào một chiếc điện thoại thông minh cũ nát khác, bỏ vào túi. Đó là tài khoản được tặng kèm điện thoại trước đây.
Làm xong tất cả những điều này, Lâm Bôi Nhạc lấy một chiếc túi nhỏ đeo cổ từ trên giá xuống, dặn dò: "Cha ra ngoài một chuyến, chắc tối nay mới về được. Con ở nhà đừng chạy lung tung, tuyệt đối không được mở cửa cho người lạ. Máy tính, TV, điện thoại tùy con chơi, đồ ăn vặt cũng tùy con ăn, đừng bày bừa lên giường là được rồi."
Nguyệt Thư vẻ mặt giật mình, vội vàng nói: "Ối, ối, cha, cha muốn đi đâu vậy!"
"...Con cứ ngoan ngoãn đợi ở nhà, cha sẽ về rất nhanh thôi."
"Nha... Vậy, vậy cha cẩn thận một chút nhé."
"Ừm, cha đi đây, nếu con buồn ngủ thì cứ đi ngủ trước, cũng đừng chờ cha." Lâm Bôi Nhạc khép cửa phòng lại.
Nội dung này được đội ngũ biên dịch của truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.