(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 56: Tự tôn
". . . Thật ư?" Lâm Khinh Nhạc ngớ người ra một lát, rồi mặt mày rạng rỡ hẳn lên, cười đến không ngậm được mồm, "Chuyện này thì có gì đáng nói đâu chứ. . ."
Vừa nói, một dòng nước bọt đã tứa ra ở khóe môi. Lâm Khinh Nhạc vội vàng lau đi, nụ cười trên mặt vẫn không tắt, càng thêm bợm bãi, đúng cái điệu của tên Trư ca.
Lâm Khinh Nhạc bước về phía Tô Khinh Mộng, tiện tay cởi phăng áo khoác, hai tay không ngừng xoa vào nhau, vẻ mặt nóng lòng không thể chờ đợi.
"Eo ôi, ghê tởm quá, đừng có lại gần ta!" Tô Khinh Mộng vội vàng bật dậy khỏi giường, vẻ mặt ghê tởm, đá thẳng một cước vào mặt Lâm Khinh Nhạc. Lâm Khinh Nhạc bị đạp lùi mấy bước, bản thân Tô Khinh Mộng cũng đứng không vững, lại ngồi phịch xuống giường.
"Này, rõ ràng là em chủ động cơ mà! Tôi đã cương cứng hết rồi mà em còn nói không muốn!" Lâm Khinh Nhạc lập tức xù lông, nổi trận lôi đình.
Tô Khinh Mộng lẽ thẳng khí hùng đáp: "Thế nhưng cái bộ dạng anh thật sự ghê tởm, tôi đổi ý rồi!"
"Thôi đi, không cần thì thôi vậy. . ." Lâm Khinh Nhạc nhặt áo khoác của mình lên, "Tôi đi đây!"
Nói xong, anh chẳng đợi Tô Khinh Mộng nói thêm lời nào đã rời khỏi phòng, đóng sầm cửa lại, như thể bản thân đang rất tức giận vậy.
". . . Hừ, lại bị hắn chơi một vố rồi!" Tô Khinh Mộng dậm chân, "Cái tên khốn kiếp này đúng là một thiên tài!"
"Ơ. . ." Tô Khinh Mộng chợt bừng tỉnh, Lâm Khinh Nhạc lần này hình như đi thật mà không đòi tiền gì cả. Nghĩ tới đây, trên mặt Tô Khinh Mộng không khỏi khẽ nở một nụ cười tàn nhẫn.
Cái tên hám tiền như mạng đó mà kịp phản ứng, cô ta đã nghĩ kỹ sẽ dạy dỗ hắn ra sao.
. . .
"Nguy hiểm thật đấy, nguy hiểm thật đấy! May mà lão tử cơ trí. . ." Ra khỏi phòng, Lâm Khinh Nhạc không ngừng thở phào nhẹ nhõm.
Hỏi nhân viên phục vụ vị trí trạm xe buýt, dưới cái nhìn có phần kỳ quái của họ, Lâm Khinh Nhạc không giải thích gì mà vội vàng rời đi.
Nhân viên phục vụ trước đó đã thấy Lâm Khinh Nhạc và một thiếu nữ thuê một căn phòng sang trọng. . . Thế mà mới hơn nửa giờ đã ra rồi. . . Hơn nữa, kẻ có thể bỏ ra mấy nghìn tệ thuê phòng, vậy mà lại muốn đi xe buýt?
"Haizz. . . Thật là thảm mà." Lâm Khinh Nhạc móc túi ra xem, trong túi chỉ còn mấy chục tệ, số còn lại từ khi mua sandwich cho Tô Khinh Mộng ban ngày.
Tô Khinh Mộng đã nghĩ sai, cô ta cũng không đủ hiểu Lâm Khinh Nhạc. Lâm Khinh Nhạc không phải quên đòi tiền, mà là cố ý không muốn. Cô ta chỉ biết Lâm Khinh Nhạc rất quan tâm tiền, nhưng không biết anh ta càng quan tâm là lòng tự trọng. Anh ta là một người chết sĩ diện.
Vì quá coi trọng thể diện của một "huynh trưởng", Lâm Khinh Nhạc đã nói dối Lâm Giai Vận rằng trong nhà còn rất nhiều tiền, còn bản thân thì hết sức tiết kiệm, mỗi tháng lại cho em gái năm nghìn tệ tiền tiêu vặt, những hoạt động như Trại hè Trường Hòa, Trại đông thì anh đều đăng ký cho cô bé. Thậm chí còn có số tiền tiết kiệm trước đó để dành cho em gái đi du học sau này, để cô bé dù đi nước nào cũng có thể thuận lợi.
Tất cả là để em gái không thua kém bạn bè.
Vì quá coi trọng thể diện của một "người cha", Lâm Khinh Nhạc phải giữ vững dáng vẻ của một người cha trước mặt Lễ Thi và Nguyệt Thư, để bản thân trông đáng tin cậy. Thật ra, đối mặt với hai đứa con gái đột nhiên xuất hiện, Lâm Khinh Nhạc cũng có chút không biết phải làm sao, nhưng anh biết hai đứa con gái còn hoảng hốt hơn, nên vẫn luôn không biểu lộ ra ngoài. Anh còn hết sức thỏa mãn mọi nhu cầu vật chất của các cô bé, thậm chí dù các cô bé không nhắc đến thì Lâm Khinh Nhạc cũng sẽ chủ động mua đồ cho họ.
Tất cả là không muốn các cô bé phải cố gắng tiết kiệm vì chuyện gia đình.
Còn vì quá coi trọng thể diện của một "người đàn ông", lần này Lâm Khinh Nhạc đã từ chối sự bố thí của Tô Khinh Mộng.
Tô Khinh Mộng khác với những người khác, cô ta là khách hàng VIP của Lâm Khinh Nhạc, cũng chính là một nhân vật tiêu tiền như rác, dù Lâm Khinh Nhạc có vòi vĩnh hay chặt chém thế nào thì cô ta cũng chẳng hề nháy mắt một cái.
Trước hôm nay, Lâm Khinh Nhạc còn có thể tự an ủi mình rằng, Tô Khinh Mộng chính là có cái tính cách như vậy, là một cô nàng "không có hứng thú với tiền bạc", một cô nàng đại gia ngốc nghếch nhiều tiền. Nhưng giờ đây khi biết đối phương hiểu rõ tình cảnh gia đình anh, kiểu gì anh cũng không kìm được mà cho rằng đối phương đang đồng tình, bố thí cho anh.
Nếu chỉ có một mình anh, có lẽ anh sẽ giả vờ không biết mà chấp nhận. Nhưng bây giờ trong nhà còn có hai cô con gái nhỏ.
Nếu như biết rõ là bố thí mà vẫn phải chấp nhận, về nhà nhìn thấy các cô bé, anh sẽ cảm thấy xấu hổ.
Đàn ông là vậy đấy, thật kh�� chịu.
Lâm Khinh Nhạc cũng không ngồi xe buýt về nhà, mà đi đến một quán trọ nhỏ. Ban ngày anh đã trao đổi thông tin liên lạc với cô gái muốn tìm anh trang điểm, giờ anh có thêm một đơn hàng, xem như ngày hôm nay cũng không bận rộn vô ích.
"Cha, cha về rồi ạ, cơm tối đã sẵn sàng, đang đợi cha đấy ạ." Nghe thấy tiếng mở cửa, Lễ Thi đứng dậy đón.
Lâm Khinh Nhạc ngớ người ra, thoáng chốc cứ ngỡ nhìn thấy khuôn mặt Hà Nhu. . . Một cảm giác ấm áp khác lạ.
"Ừm, cha biết rồi." Lâm Khinh Nhạc đặt máy ảnh xuống, thay giày rồi đi rửa tay, "Nguyệt Thư, con cũng đừng nghịch nữa, rửa tay ăn cơm đi!"
"Bố ơi, bố có biết không ạ, hôm nay tay con suýt nữa thì biến mất rồi!" Nguyệt Thư nhào vào lòng Lâm Khinh Nhạc, tủi thân nũng nịu, ra vẻ sợ hãi, thầm nghĩ không phải chỉ có Lễ Thi mới biết làm nũng đâu, mình cũng biết mà!
Lâm Khinh Nhạc sững sờ một chút: ". . . Chuyện xảy ra khi nào thế?"
Lễ Thi thở dài một tiếng: "Là buổi trưa hôm nay, tỷ tỷ hơi làm quá lên rồi, tay chỉ hơi trở nên trong suốt một chút, nhưng rất nhanh đã khôi phục l���i."
"Làm gì mà khoa trương, cả thân thể suýt biến mất một chút xíu, không sợ sao được?" Nguyệt Thư rất bất mãn với lời bao biện của Lễ Thi, thầm nghĩ con tiểu tiện nhân này muốn ly gián quan hệ cha con bọn họ, rồi tiếp tục vùi trong lòng Lâm Khinh Nhạc tìm kiếm an ủi.
"Thôi nào, đừng sợ, cha cam đoan với con, sau này sẽ không xảy ra tình huống như vậy nữa đâu. . ." Lâm Khinh Nhạc đại khái đã nghĩ đến nguyên nhân, ôm Nguyệt Thư trong ngực, xoa xoa đầu cô bé, dịu dàng an ủi.
"Ừm. . . Bố ơi, hôm nay bố đã gặp ai vậy ạ?" Nguyệt Thư nói giọng mũi.
"Gặp mẹ con. . . Cha không phải đang nói bậy đâu, mà là thật sự đã gặp mẹ con."
"Ơ, bố biết mẹ con là ai ạ?" Nguyệt Thư dường như có chút kinh ngạc, nhưng lại không quá kinh ngạc.
"Đúng vậy, với dung mạo xinh đẹp như con, mẹ con là ai, đương nhiên rất dễ đoán rồi." Lâm Khinh Nhạc mỉm cười, "Thôi nào, chúng ta cùng dùng cơm đi."
"Vậy bố biết mẹ của Lễ Thi là ai không ạ?" Nguyệt Thư chỉ vào Lễ Thi.
"Biết chứ." Lâm Khinh Nhạc gật đầu, cũng rất thẳng thắn.
"Tỷ tỷ, con đã nói rồi mà, cha là người thông minh nhất thế giới, không có chuyện gì có thể giấu được cha đâu." Lễ Thi ở một bên mỉm cười nói.
. . .
"Dù sao cũng rảnh rỗi, giặt quần áo vậy. . ." Ăn cơm tối xong, Lâm Khinh Nhạc ôm một rổ quần áo bẩn, phân loại xong rồi ném vào máy giặt.
"A, đồ biến thái, cha đang làm gì vậy!" Nguyệt Thư lập tức nổi giận đùng đùng, giật lại đồ lót từ tay Lâm Khinh Nhạc.
Lâm Khinh Nhạc giật mình hỏi: "Giặt quần áo chứ gì."
Nguyệt Thư đỏ mặt tía tai, tức giận nói: "Thế cha tách riêng đồ lót của bọn con ra làm gì!"
". . . Giặt tay chứ sao, mấy lần trước chẳng phải cũng vậy sao?" Lâm Khinh Nhạc hiển nhiên đáp lời, anh thấy đồ lót là vật dụng cá nhân, vẫn nên giặt tay riêng sẽ vệ sinh hơn.
Chuyện này là Lâm Giai Vận từng nói với anh, nên khi Giai Vận ở nhà anh, cô bé cũng tự giặt đồ lót tiện tay, Giai Vận cũng chẳng có phản ứng gì, chỉ là lạnh nhạt bảo anh giặt cho nghiêm túc một chút.
"Sau này con tự giặt!" Nguyệt Thư đỏ mặt, cầm đồ lót của mình đi vào phòng vệ sinh, mấy ngày trước cô bé vẫn luôn không để ý, bây giờ nghĩ lại thấy thật sự xấu hổ chết đi được!
"Là tỷ tỷ đã xem cha như người ngoài rồi, chứ con đâu có để ý đâu." Lễ Thi cười nhẹ nhàng nói, không chút do dự thừa cơ dìm hàng Nguyệt Thư.
Bản dịch tiếng Việt này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.