Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 63: Thôi xong, gãy mất

"Hả?" Lâm Khinh Nhạc giật mình mới sực tỉnh, nhìn gương mặt đối phương, đúng là trông quen thật. "Thì ra là cậu à. Tớ nhớ cậu hình như không phải người thành phố Thanh Hà thì phải."

Phương Bằng Trình lắc đầu cười lớn: "Hồi cấp hai thì không, nhưng cấp ba tớ đến Thanh Hà rồi. Hiện tại tớ học ở Thanh Hà Nhất Trung. Tớ nhớ cậu học Trường Hòa mà, bây giờ vẫn ở Trường Hòa à?"

"Tớ học Thập Tứ Trung." Lâm Khinh Nhạc gãi gãi mặt, nét mặt có chút ngượng nghịu. Chật vật thì cũng chẳng sao, sợ nhất là gặp lại cố nhân trong cảnh túng quẫn, đặc biệt là những người từng cùng mình hăng hái năm xưa.

Phương Bằng Trình sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, chỉ số EQ của hắn không thấp nên không tiếp lời truy vấn. Hắn đảo mắt nhìn quanh, rồi lảng ngay sang chuyện khác, chỉ vào Hà Nhu: "À, ra vậy. Vị này là bạn học cậu sao?"

Lâm Khinh Nhạc đắc ý giới thiệu bạn gái mình: "Đúng vậy, cô ấy chính là hoa khôi trường tớ đấy, xinh đẹp lắm đúng không, hoa nhường nguyệt thẹn luôn..."

Hà Nhu nóng bừng mặt, đấm nhẹ vào cậu ta một cái: "Cậu đừng có nói linh tinh..."

"Thì ra là hoa khôi à, hân hạnh, hân hạnh!" Phương Bằng Trình cười híp mắt vươn tay, nhìn Lâm Khinh Nhạc với vẻ trêu ghẹo.

Hà Nhu khẽ giật mình, Lâm Khinh Nhạc đã gạt tay Phương Bằng Trình ra: "Bỏ cái tay heo của cậu lại! Nam sinh cả trường bọn tớ còn chẳng ai được chạm vào, cậu đừng có mơ!"

"Ấy ấy ấy, ít ra cũng là bạn bè mà, đừng có keo kiệt thế chứ." Phương Bằng Trình vẻ mặt bất mãn.

"Chúng tớ chỉ là quen biết thôi..." Lâm Khinh Nhạc không thèm để ý Phương Bằng Trình đang cố lôi kéo làm quen.

"Quá đáng quá đáng, tớ..."

"Phương Bằng Trình, sao cậu đi nhanh thế... Là cậu à?" Đằng sau lại có ba học sinh đi tới, đều là người của Nhất Trung. Trong đó có một nữ sinh từng tham gia thi đấu toán học cùng Tô Khinh Mộng, nhìn thấy Lâm Khinh Nhạc thì hơi kinh ngạc và mừng rỡ.

Mặc dù ban đầu rất ghét cách hành xử ngang ngược của Lâm Khinh Nhạc, nhưng từ khi biết cậu ta là người trẻ tuổi nhất Trung Quốc giành huy chương vàng IMO, cảm giác ấy lập tức biến thành sự sùng bái. Dù cho hôm đó Lâm Khinh Nhạc có tỏ ra ngông cuồng đến đâu, thì đó cũng là ngạo khí vốn có của thiên tài.

Học sinh bình thường thì không thể nào hiểu được ý nghĩa của huy chương vàng IMO, bởi vì điều đó quá xa vời với họ. Nhưng là một học bá, cô ấy biết rõ điều đó cao quý và khó chạm đến nhường nào. Không chỉ là huy chương vàng, việc được tham gia IMO đã có nghĩa là cậu ta nằm trong top 6 học sinh cấp ba của cả nước, với hơn một trăm triệu người. Hơn nữa, lại còn đẹp trai! Xấu xí thì gọi là học điểu, đẹp trai thì phải gọi là học thần. Lâm Khinh Nhạc chính là học thần!

Chỉ là, điều duy nhất cô ấy không hiểu là... một học thần thiên tài như vậy, tại sao lại chọn Thập Tứ Trung? Ban đầu cô ấy còn sợ hiểu lầm nên đã cất công tìm hiểu một chút, kết quả là Thập Tứ Trung thực sự chỉ là một trường học hai sao bình thường. Ngay cả 50 học sinh đội sổ của Nhất Trung cũng đủ sức "hạ gục" cả lớp thí nghiệm của Thập Tứ Trung. Thiên tài đều bốc đồng như vậy sao?

Lâm Khinh Nhạc cũng nhận ra cô ấy, khi đó nữ sinh này còn từng giúp Lâm Khinh Nhạc nói đỡ. Cho nên Lâm Khinh Nhạc có thiện cảm với cô ấy: "Chào cậu, lại gặp mặt rồi."

"Hai người quen nhau à?" Phương Bằng Trình quay đầu lại.

Nữ sinh khẽ ửng hồng mặt, mím môi cười nhìn Lâm Khinh Nhạc: "Quen chứ... Cậu ấy chính là người mà Tô Khinh Mộng..."

Phương Bằng Trình vỗ mạnh vai Lâm Khinh Nhạc, vô cùng thân mật: "Vãi chưởng, ngầu quá! Thì ra huynh đệ đó là cậu à! Cậu mà cũng cưa đổ được Tô ma nữ cơ à!... Khoan đã, vãi cả linh hồn, cậu còn là huy chương vàng IMO nữa chứ... Thiên tài à huynh đệ! Huynh đệ này tớ kết rồi!"

"Tô ma nữ?" Hà Nhu sửng sốt một chút.

"Cậu đừng có nói linh tinh, đừng có nói linh tinh!" Lâm Khinh Nhạc vội vàng khoát tay. "Tớ và Tô Khinh Mộng chỉ là quen biết thôi, cũng không tính là thân lắm. Chẳng có chuyện gì xảy ra hết!"

Đúng thế, Tô Khinh Mộng, nhiều nhất cũng chỉ là vợ tương lai thôi. Giữa hai người, trong sạch.

Nữ sinh ngẩn ra, chú ý tới Hà Nhu bên cạnh Lâm Khinh Nhạc, vẻ mặt kinh ngạc rồi cũng hiểu ra điều gì đó.

Trong mắt cô ấy không khỏi hiện lên vẻ khinh bỉ, cô ấy rõ ràng nhớ rằng trước đây Lâm Khinh Nhạc từng tỏ tình với Tô Khinh Mộng.

Nhanh như vậy đã thay lòng đổi dạ rồi sao? Hay là ngay từ đầu đã muốn bắt cá hai tay? Đồ cặn bã!

"Vị này là bạn gái của cậu sao?" Nữ sinh hỏi.

"Cậu hiểu lầm rồi, chúng tớ chỉ là bạn bè bình thường thôi." Hà Nhu lắc đầu, khẽ cười nói.

"Ừm, chúng tớ đúng là bạn học." Mặc dù nói vậy, Lâm Khinh Nhạc trong lòng không khỏi cảm thấy hụt hẫng, tự nhủ thầm, tuy đúng là chỉ là bạn học, nhưng có cần phải phủ nhận dứt khoát thế không... Hơi chần chừ một chút cũng được chứ. Ít ra trong lòng cũng sẽ dễ chịu hơn một chút.

Ngay cả một chút hy vọng cũng không cho, đó mới là điều cay đắng nhất.

"Nha... Ra là vậy." Nữ sinh nhíu mày, vẻ mặt lạnh nhạt, pha chút kỳ quái.

Lâm Khinh Nhạc thực sự bội phục những kẻ bắt cá hai tay. Những người đó rốt cuộc làm cách nào mà làm được vậy? Còn hắn thì chưa kịp làm gì đã suýt bại lộ rồi.

Hắn biết nữ sinh này nhất định sẽ đi mách Tô Khinh Mộng... Mặc dù Tô Khinh Mộng đã biết rồi, nhưng trong lòng khó tránh khỏi sẽ càng thêm khó chịu.

"Đúng rồi, các cậu phòng chờ thi số mấy?" Phương Bằng Trình giơ cao giấy chứng nhận của mình.

"Phòng chờ số ba." Lâm Khinh Nhạc nói, vì Thanh Hà bao gồm nhiều huyện trấn khác nhau, toàn thành phố có đến khoảng 60 trường cấp ba phổ thông. Vì vậy, số lượng học sinh đến tham gia thi đấu khá đông, phòng chờ thi cũng có vài cái.

"Đáng tiếc, không phải cùng một phòng... Cho tớ xin số QQ, Wechat đi." Phương Bằng Trình cười nói, trong mắt đầy vẻ phấn khích: "Lần này chúng ta thi đấu thử xem sao?"

"Thôi đi, lâu lắm rồi tớ không luyện, chắc là không bằng cậu đâu..." Lâm Khinh Nhạc nhún vai, dứt khoát nhận thua.

***

Sau khi chia tay nhóm học sinh Nhất Trung, Lâm Khinh Nhạc cùng Hà Nhu đi vào phòng chờ thi. Bên trong đã có hơn nửa số người ngồi chờ, hai người tùy tiện tìm chỗ trống mà ngồi.

"Cậu thật sự rất giỏi đấy... Đám học sinh Nhất Trung kia đều rất kính trọng cậu." Hà Nhu khẽ cười nói.

"Biết học hành thì có gì là ghê gớm đâu, tương lai rồi chẳng phải đi làm thuê cho người ta thôi sao." Lâm Khinh Nhạc cười cười, không khỏi lôi ra cái lý do thoái thác của Thường Minh và mấy người kia.

Hà Nhu xinh đẹp cười nói: "Làm thuê cũng có khác biệt chứ, cậu giỏi thế này, tương lai nhất định sẽ là công việc lương bạc triệu mỗi năm."

Lâm Khinh Nhạc cũng cười: "Ừm, vậy thì nhờ lời chúc của cậu nhé, chờ tớ phát đạt nhất định sẽ không quên cậu."

"Hà hà hà... À đúng rồi, tớ đi vệ sinh, rửa mặt cho tỉnh táo một chút."

"Ừm, không vội, dù sao vẫn còn sớm."

Hà Nhu đứng dậy rời đi, Lâm Khinh Nhạc liền nhàm chán nằm sấp trên ghế, nhớ lại quá trình thi đấu khi tham gia cuộc thi cấp tỉnh hai năm trước.

"Ái chà, đây không phải Lâm Khinh Nhạc sao?" Đột nhiên, một giọng nói mỉa mai vang l��n bên tai Lâm Khinh Nhạc.

"Có lời thì nói, có rắm thì xả." Lâm Khinh Nhạc không thèm nhấc mí mắt, thản nhiên đáp.

"Không thi đậu Trường Hòa, mà con người cũng trở nên thô tục như vậy sao?" Người kia cười lạnh.

"Chuyện đó liên quan gì đến cậu?" Lâm Khinh Nhạc bình tĩnh nói, "Triệu Hâm, tớ đã không muốn chấp cậu, thì xin cậu đừng nói chuyện với tớ."

Triệu Hâm là kẻ thù hồi cấp hai của hắn ở Trường Hòa. Khi đó Lâm Khinh Nhạc còn trẻ tuổi, khinh cuồng, lại còn tài giỏi hơn người, khiến không ít người không thích cậu ta, trong đó có cả Triệu Hâm.

Triệu Hâm trước đây thích Lâm Giai Vận, thường xuyên quấy rầy cô ấy. Lâm Khinh Nhạc biết chuyện liền "dạy dỗ" đối phương một trận, vì thế mà kết oán. Gia cảnh của Triệu Hâm dù ở Trường Hòa cũng thuộc hàng đầu, nhưng tính cách thì cuồng vọng, lòng dạ nhỏ nhen, có thù tất báo. Lâm Khinh Nhạc từ trước đến nay không thèm dây dưa với loại người này.

"Thấy bạn học cũ mà không chào hỏi à?" Triệu Hâm cười cợt, giọng nói cố tình nâng cao, khiến những người xung quanh đều nghe thấy: "Nghe nói bây giờ cậu học Thập Tứ Trung à, sao lại thành ra thế này? Hồi cấp hai thành tích cậu rõ ràng tốt thế cơ mà!"

"Vậy thì sao?" Lâm Khinh Nhạc nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Cậu nếu biết hồi cấp hai tớ nhắm mắt cũng hơn cậu hai mươi mấy điểm, vậy còn không cút đi? Đừng có tỏ vẻ ta đây trước mặt tớ được không?"

"Xem kìa cậu tức đến bốc hỏa, đúng là chó cắn Lữ Động Tân. Tớ chỉ là bạn học quan tâm cậu thôi mà, cậu xem hồi cấp hai thành tích tốt như thế, kết quả thi cấp ba lại thấp thế này, ai..." Triệu Hâm thở dài đầy vẻ khoa trương, nhưng trong mắt lại đầy vẻ hả hê và đắc ý.

Lâm Khinh Nhạc nói không sai, hắn luôn thấp hơn Lâm Khinh Nhạc hơn hai mươi điểm. Hồi cấp hai, Lâm Khinh Nhạc tựa như một ngọn núi cao không thể vượt qua, với vị trí thứ nhất tuyệt đối sừng sững trước mặt tất cả mọi người. Trước khi thi cấp ba, khoảng cách điểm số giữa cậu ta và người đứng thứ hai chưa từng rút ngắn lại trong phạm vi hai mươi điểm.

Tất cả những người tự xưng là học bá đều dưới hào quang của Lâm Khinh Nhạc, bị cậu ta đè nén đến mức không thở nổi, Triệu Hâm chính là một trong số đó.

Mỗi lần bảng điểm được công bố, hắn chỉ có thể nghiến răng ngẩng đầu nhìn cái tên chễm chệ trên đầu bảng.

Thế nhưng cậu ta thi cấp ba trượt, có người nói là do trước đó cha mẹ Lâm Khinh Nhạc không may qua đời, ảnh hưởng đến cậu ta.

Nhưng bất kể như thế nào, trượt thì vẫn là trượt. Triệu Hâm là người chiến thắng cuối cùng, có tư cách dùng sự cười nhạo và trào phúng vô tình trút lên cậu ta, để xả hết oán khí bị cậu ta đè nén suốt ba năm.

Dìm người khác xuống, mình sẽ trở nên cao quý.

Lâm Khinh Nhạc từ từ nắm chặt nắm đấm. Hắn biết đối phương chính là cố ý khiêu khích. Hắn đang nghĩ có nên lôi đối phương ra ngoài đánh một trận nữa không?

Nhưng lúc này đã không giống ngày xưa. Trước kia có cha mẹ che chở, hiện tại thì nhà họ Triệu không thể đắc tội.

"Lâm Khinh Nhạc, đây là bạn học cấp hai của cậu sao?" Một giọng nói ấm áp dịu dàng vang lên.

Lâm Khinh Nhạc cùng Triệu Hâm đồng thời ngẩng đầu. Mỹ nhân dáng vẻ uyển chuyển, ánh mắt lấp lánh.

Hà Nhu trên mặt còn vương vài giọt nước, tựa như sen nở trong nước trong, vẻ đẹp tự nhiên không cần tô điểm, thanh tú mà đầy linh khí. Nàng đi đến trước mặt Lâm Khinh Nhạc, thở dài, giọng điệu có chút buồn bã, nói: "Thật có lỗi quá, vì đi cùng tớ mà cậu, một người từng đoạt huy chương vàng Olympic Toán học thế giới, lại phải vào học một trường nhỏ như Thập Tứ Trung. Giờ đây, còn bị người ta chê cười."

Triệu Hâm sững sờ, Lâm Khinh Nhạc thì lại kịp phản ứng, đối phương nhất định đã nghe được lời Triệu Hâm vừa nói, nên mới giúp cậu ta giữ thể diện. Các học sinh xung quanh quả nhiên đều kinh ngạc, có người thậm chí còn lén lút Baidu.

Lâm Khinh Nhạc trong lòng ấm áp, mặc dù biết đối phương chỉ là nói đùa, nhưng cũng vô cùng vui vẻ! Vừa định mở miệng nói gì đó, lại nghe thấy một giọng nói khác, lạnh lẽo đến mức khiến người ta lập tức như rơi vào hầm băng.

"À ~ thì ra là thế này à, thì ra cậu thi cấp ba trượt cũng là vì cô ấy... Ha ha, anh hùng giận dữ vì hồng nhan mà. Chị dâu xinh đẹp thật đấy, không giới thiệu cho em một chút sao... Anh."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free