(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 82: Nứt xương
Thường Minh hoàn toàn bàng hoàng. Vừa về đến đã thấy cảnh họp hành như vậy, hắn liền biết có chuyện chẳng lành, nhưng trong lòng vẫn nhen nhóm một tia hy vọng. Giờ đây, mọi chuyện xem ra còn nghiêm trọng hơn những gì hắn nghĩ.
Hiệu trưởng, chủ nhiệm đều tề tựu ở đây để tra hỏi, mà Triệu Nham thì càng tỏ ra giận dữ khôn nguôi. Trong lòng Thường Minh không khỏi sợ hãi.
"Mày không phải giỏi đánh nhau sao, đánh tiếp đi?" Nhưng Triệu Nham không cho hắn có cơ hội nghĩ ngợi nhiều. Ông túm tóc hắn, giáng thêm một cái tát khiến Thường Minh mắt nổi đom đóm, sau đó lại đạp mạnh vào người hắn, đá văng hắn ra xa, ngã nhào trên đất mãi không gượng dậy nổi.
Ánh mắt Lâm Khinh Nhạc không chút xao động. Ngay từ lần đầu Thường Minh tìm đến, cậu đã cảm thấy rất phiền phức rồi. Làm ra vẻ cũng cần có vốn liếng, nhưng Thường Minh thì chẳng có gì.
Thường Minh thường ngày tụ tập đánh nhau, đã đánh bao nhiêu người rồi, giờ có thể cảm nhận được cảm giác của những người đó không? Lâm Khinh Nhạc nghĩ, nếu tự mình ra tay đánh Thường Minh thì sẽ rất rắc rối, tay mình cũng sẽ đau, lại không thể đánh quá nặng tay, huống hồ còn phải thường xuyên đề phòng bị trả thù. Còn như bây giờ thì quá tốt rồi, không cần tự mình nhúng tay, vẫn có thể khiến Thường Minh bị đánh cho ra trò. Vả lại, với tính nóng nảy của Triệu Nham, về sau còn có nhiều cơ hội để xử lý Thường Minh.
Đương nhiên, việc Lâm Khinh Nhạc trừng trị Thường Minh cũng không phải là để thay trời hành đạo, mà chỉ là cậu không thích cái kiểu Thường Minh làm ra vẻ bề trên trước mặt mình. Cậu đã sớm không ưa việc Thường Minh ra ngoài tự cho mình cái quyền tuyên bố Hà Nhu là của hắn. Nhưng sau khi đối phương bị chấn chỉnh, Hà Nhu đã yên ổn hơn rất nhiều, nên Lâm Khinh Nhạc mới giữ thái độ "nước sông không phạm nước giếng" với Thường Minh.
Thế nhưng giờ đây hắn lại muốn nhảy ra làm trò châu chấu đá xe, vậy thì chỉ có thể đè bẹp hắn thôi.
Không sai, Lâm Khinh Nhạc làm như vậy chỉ là vì chính bản thân cậu. Mặc dù đã mang cái mặt nạ của một học bá khiêm nhường từ lâu, nhưng vốn dĩ cậu cũng chẳng phải người hiền lành gì cho cam.
Thấy Triệu Nham đánh đã kha khá, Thẩm Băng Lan lúc này mới ung dung chậm rãi lên tiếng can ngăn: "Thầy Triệu, đừng đánh nữa, để cậu ấy nói rõ mọi chuyện đã."
"Mày mau kể hết những chuyện tốt mày làm hôm nay ra!" Triệu Nham thô bạo lôi Thường Minh đứng dậy.
"Dạ, chỉ là..." Mặt Thường Minh đã sưng vù, ấp úng không dám mở miệng, bởi vì hắn tự biết mình đuối lý.
"Thôi bỏ đi, với bạn Thường Minh thì đây chỉ là một chuyện nhỏ rất bình thường." Lâm Khinh Nhạc khẽ cười một tiếng, "Thưa Hiệu trưởng, thầy Lưu, thầy Cao, thầy Triệu, em cũng không có ý định truy cứu, chuyện này cứ thế bỏ qua đi."
"Sao có thể bỏ qua như thế được!" Kỷ chủ nhiệm trầm giọng nói, "Tên Thường Minh này đã vi phạm nghiêm trọng nội quy, kỷ luật của trường, cậu tha thứ cho nó, nhưng ngay cả nội quy nhà trường cũng không thể chấp nhận được! Em cũng đừng sợ hắn, Hiệu trưởng và thầy Lưu đều có mặt ở đây, tôi xem hắn còn dám làm gì!"
"Giờ mọi người đều có mặt ở đây, vậy thì nói rõ xem hôm nay đã có chuyện gì xảy ra đi." Thẩm Băng Lan đặt tay lên vai Lâm Khinh Nhạc, vỗ vai động viên.
"Thật ra cũng không có gì, bạn Thường Minh nghe nói tôi và Hà Nhu là bạn cùng bàn, liền tìm mấy người đến cảnh cáo tôi không được quá thân thiết với Hà Nhu, còn nói Hà Nhu là của hắn..."
"Phi, cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga, mày cũng xứng sao!" Triệu Nham chỉ vào Thường Minh mắng, những lời này là nói cho Thẩm Băng Lan nghe.
Lâm Khinh Nhạc nói tiếp: "Tôi cảm thấy, tôi và Hà Nhu có tình bạn trong sáng, nên tôi đã từ chối hắn. Sau đó, hắn lại tìm tôi hẹn đánh nhau, nói muốn đơn đấu với tôi sáng nay. Tôi tức giận nên đã đi, đáng lẽ đã về sớm hơn, nhưng ai ngờ hắn đánh không lại tôi, liền kêu bảy tám người xông vào vây đánh..."
Thường Minh theo bản năng giải thích: "Chính bọn hắn tự động xông lên..."
"Còn dám lý sự cùn!" Triệu Nham lại một cước đạp bay hắn. Ai sẽ tin? Nếu ngay từ đầu mày không nghĩ đến chuyện lấy đông hiếp yếu, làm gì mang nhiều người như vậy?
Lâm Khinh Nhạc không nhịn được cười, nhưng bây giờ không phải lúc để cười.
Thẩm Băng Lan hít một hơi thật sâu: "Thầy Triệu, trước tiên đưa hắn về để suy nghĩ lại đi, chuyện của hắn sẽ tính sau."
"Được thôi!"
Lâm Khinh Nhạc nhìn Thường Minh khập khiễng rời đi, biết đã có nội dung cho buổi nói chuyện dưới cờ thứ Hai.
Thẩm Băng Lan hỏi Lâm Khinh Nhạc: "Em bây giờ thế nào? Yên tâm, chuyện của Thường Minh, chúng ta sẽ trừng phạt hắn theo đúng nội quy nhà trường."
Lâm Khinh Nhạc lắc đầu, cười cười: "Tôi tạm thời không sao, tôi đi trả lời phỏng vấn đây. Chỉ là buổi chiều tôi xin phép đi bệnh viện một chuyến."
"Ừm." Thẩm Băng Lan gật đầu, "Chiều nay tôi đưa em đi nhé."
"Không cần đâu ạ, tôi tự đi được rồi."
Buổi phỏng vấn tiến triển vô cùng thuận lợi. Có lễ không mất lòng, sau khi nhận phong bì, các phóng viên đài truyền hình đều hỏi chuyện rất thân mật, không hề hỏi về những vết thương trên mặt cậu ấy, thậm chí còn tìm cách giúp đỡ cậu ấy.
Ngược lại, Lâm Khinh Nhạc chủ động nói về chuyện hồi cấp hai của mình, đổ lỗi cho những biến cố lớn trong gia đình và cả nguyên nhân chủ quan của bản thân mà thi trượt cấp ba. Nhưng may mắn thay, khi đến với trường Thập Tứ Trung, dưới sự quan tâm chân thành của thầy cô, trong không khí thân thiện của bạn bè, cậu cuối cùng cũng thoát khỏi bóng tối, thành tích học tập dần dần khởi sắc.
Thẩm Băng Lan ở một bên nghe thấy rất hài lòng. Sau khi người của đài truyền hình rời đi, cô cuối cùng cũng thở một hơi dài nhẹ nhõm.
Thầy chủ nhiệm âu yếm nhìn Lâm Khinh Nhạc: "Lâm Khinh Nhạc, em về lớp trước đi, lát nữa thầy sẽ đi nói chuyện với Thường Minh!"
"Dạ, cảm ơn thầy chủ nhiệm." Lâm Khinh Nhạc ngoan ngoãn gật đầu, xắn ống tay áo bên phải lên, cũng có một mảng lớn vết bầm tím, khẽ nhăn mặt vì đau đớn: "Cô Thẩm, tay em..."
Thẩm Băng Lan giật mình: "Tay em cũng bị thương sao? Để tôi đưa em đến bệnh viện ngay bây giờ nhé?"
"Không cần đâu ạ, giờ bác sĩ cũng sắp tan ca rồi, tôi đi vào buổi chiều là được. Cũng không quá nghiêm trọng, chỉ là đúng vào tay phải, có thể sẽ ảnh hưởng đến việc làm bài tập sau này..."
Thẩm Băng Lan thở dài, xoa đầu Lâm Khinh Nhạc: "Ai... Bài tập viết xong thì viết, viết không hết thì... thôi vậy."
Lâm Khinh Nhạc trở lại phòng học, khẽ gõ cửa xin phép, rồi khập khiễng bước vào.
"Lâm Khinh Nhạc, chân cậu sao thế?" Hà Nhu nhỏ giọng hỏi.
"Không có gì." Lâm Khinh Nhạc cười gượng gạo, tựa hồ là đang chịu đựng đau đớn.
"Mặt cậu nữa, là sao vậy?" Hà Nhu thấy một vết bầm nhỏ trên mặt Lâm Khinh Nhạc, kinh ngạc nói.
"Không có việc gì, tự mình bóp thôi." Lâm Khinh Nhạc cười khổ nói ra sự thật.
Hà Nhu đương nhiên không tin: "Nói dối, cậu tự dưng bóp mình làm gì!"
Lâm Khinh Nhạc không nói, chỉ yên lặng nghe giảng bài, tiện thể ghi chép.
Thế nhưng, tư thế ghi chép của Lâm Khinh Nhạc rất kỳ quái, chữ viết cũng có chút xiêu xiêu vẹo vẹo, cậu nhíu mày liên tục, như thể đang chịu đựng điều gì đó.
"Tay cậu lại sao nữa..." Hà Nhu bực mình, nghiêm túc hỏi, "Sáng nay cậu có phải đã đánh nhau với ai không?"
"Không có, đừng nghĩ nhiều quá." Lâm Khinh Nhạc cười cợt làm như không có gì.
"Vậy thì những vết thương trên người cậu là sao!" Hà Nhu là thật sự tức giận, có chút thất vọng với những hành động của Lâm Khinh Nhạc, cắn môi một cái, dỗi dỗi không thèm nói chuyện với cậu ấy nữa.
"Ôi dào, tôi thật sự không có chuyện gì mà."
Hà Nhu không để ý đến cậu ấy.
"Cậu hiểu lầm rồi, tôi không phải là cố tình đánh nhau đâu."
Hà Nhu vẫn không để ý đến cậu ấy.
"Đừng nóng giận mà, lần này thật sự không phải lỗi của tôi."
Hà Nhu y nguyên không để ý đến cậu ấy.
Lâm Khinh Nhạc cuối cùng đành bỏ cuộc, khẽ thở dài, cũng không giải thích thêm, tự giễu cợt một tiếng.
Đây là một phần nhỏ trong kho tàng bản dịch độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn.