Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 85: Bại khuyển

Lễ Thi kéo tay Lâm Khinh Nhạc vào lớp, hỏi: "Anh ơi, cái tên Thường Minh đó vì sao lại tìm gây sự với anh vậy?"

Lâm Khinh Nhạc lắc đầu: "Ai mà biết được, anh cũng chẳng muốn biết, dù sao anh cũng lười chấp nhặt với hắn."

"Hừ, đồ dối trá! Anh chỉ vì những cô gái khác, giờ lại còn muốn lừa em!" Lâm Lễ Thi tức giận, hất tay Lâm Khinh Nhạc ra, "Mặc kệ anh, sau này anh tự đi một mình đi!"

Nói rồi, Lâm Lễ Thi thực sự giận dỗi bỏ đi, về chỗ ngồi, vừa đọc sách vừa hờn dỗi.

"Ai da, anh trai, em tới rồi! Vẫn là em tri kỷ nhất!" Nguyệt Thư cười hì hì chạy tới, nhưng lại bị Lễ Thi duỗi chân ra làm vấp ngã.

"Chị ơi, chị không sao chứ." Lễ Thi giả vờ đỡ Nguyệt Thư đứng dậy, ghé sát tai nàng thì thầm, "Chị đừng quậy phá nữa, mai em bao chị ăn bánh sủi cảo tam tiên."

Nguyệt Thư đứng lên, phủi phủi bụi trên người, chỉ vào Lâm Khinh Nhạc mắng: "Đáng đời anh! Em chẳng thèm thương hại anh đâu!"

Lâm Khinh Nhạc có một biểu cảm khó tả trên mặt, vừa chút xấu hổ, vừa chút chua chát. Anh khẽ bước về chỗ ngồi của mình. Mọi người khác trong lớp còn chưa kịp phản ứng nên làm gì, đã thấy Hà Nhu bước tới đỡ lấy cánh tay Lâm Khinh Nhạc. Cô cúi đầu, không nói một lời.

Lâm Khinh Nhạc cảm nhận được xúc cảm mềm mại truyền đến từ cánh tay, không khỏi tim đập thình thịch. Tâm trạng anh lúc này có chút vui vẻ. Mặc dù niềm vui này xây dựng trên nỗi đau trong lòng Hà Nhu, mặc dù Lâm Khinh Nhạc vừa mới còn đang tự trách vì đã dùng "chiêu trò" với cô.

Nhưng mừng thầm thì vẫn cứ mừng thầm. Vừa tự trách, vừa mừng thầm, chẳng sai tí nào. Trên người Hà Nhu thực sự rất thơm, mùi hương còn không giống với em gái hay những cô gái khác, mang theo một chút vị ngọt, y hệt vị sữa đường từng nếm thời thơ ấu. Lâm Khinh Nhạc cố gắng kiềm chế biểu cảm trên mặt, suýt chút nữa bật ra nụ cười bỉ ổi.

"Hừ..." Nguyệt Thư ngồi tại chỗ, nhìn Lâm Khinh Nhạc giả vờ đứng đắn, cười khẩy nhún nhún vai.

Mặc dù thường xuyên bị các cô gái nhỏ ôm tay, hồi cấp hai cũng rất thân thiết với Lâm Giai Vận, nhưng cảm giác này lại hoàn toàn khác biệt.

Dù lúc này trời vẫn còn khá lạnh, Hà Nhu mặc quần áo khá dày, nhưng vẫn có thể cảm nhận được cái xúc cảm mơ hồ kia.

Trong số những người con gái Lâm Khinh Nhạc quen biết, có lẽ chỉ Phương Sơ Ảnh là hơn Hà Nhu về kích thước vòng một. Nhưng kích thước của Phương Sơ Ảnh đã vượt quá đẳng cấp người thường rồi, tạm thời không bàn tới.

Lễ Thi giả vờ đọc sách, lén liếc nhìn một cái, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, xem ra đúng là không có vấn đề gì.

Thế nhưng, sau đó Hà Nhu và Lâm Khinh Nhạc không nói với nhau một câu nào. Hà Nhu vẫn cúi đầu, có lẽ không muốn Lâm Khinh Nhạc nhìn thấy đôi mắt sưng húp vì khóc của mình.

Cứ thế cho đến tan học, học sinh lớp 7 đều ra ngoài ăn tối, chốc nữa còn phải về lớp tự học tối. Lâm Khinh Nhạc không ra ngoài, bảo Lễ Thi và Nguyệt Thư mang cơm về cho mình.

Hà Nhu cũng không ra ngoài. Ngày thường cô vốn đã thích ngủ, sau khi đau khổ lại càng thêm mê man, buổi chiều đã ngủ say suốt hai tiết học, đến lúc tan học vẫn chưa tỉnh.

Giờ phút này trong lớp chỉ còn lại Lâm Khinh Nhạc và Hà Nhu hai người, trai đơn gái chiếc, lại thêm cô gái còn đang ngủ say, hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Đã từng cũng có một nam một nữ gặp phải tình huống tương tự, chính là Doãn Chí Bình và Tiểu Long Nữ.

Lâm Khinh Nhạc đương nhiên sẽ không giống Doãn Chí Bình, vì dù sao bây giờ là xã hội pháp trị. Nhưng ít nhất anh cũng dám cả gan nhìn Hà Nhu khi cô đang ngủ.

Ban đầu cô vùi mặt vào cánh tay, không để ai nhìn thấy mặt. Nhưng trong giấc ngủ, cô đã vô thức nghiêng mặt sang bên. Đôi môi trắng nõn hơi hé, hơi thở thơm như lan, lông mi thanh tú.

Lâm Khinh Nhạc cổ họng nhấp nhô, anh quay mặt đi chỗ khác. Anh sợ nếu cứ nhìn tiếp, mình sẽ không nhịn được mà tự mình tiến tới. Mặc dù anh thật sự rất muốn hôn... Ý nghĩ như vậy có phải có chút bỉ ổi không? Lâm Khinh Nhạc thầm mắng chính mình trong lòng.

Thế nhưng sự xao động trong lòng thực sự rất khó lòng bình ổn, dù sao ngoài việc học ra, trong đầu nam sinh cấp ba cũng chỉ toàn chuyện sắc tình.

Lâm Khinh Nhạc nhanh chóng đi tới cửa, nhìn trước nhìn sau, không có ai. Đêm đen gió lớn, thời cơ để làm chuyện tày trời.

Khoan đã, mình đang làm cái gì thế này? Mình đâu có thật sự muốn làm gì!

Lâm Khinh Nhạc không sao hiểu nổi hành động kỳ lạ của mình. Anh trở lại chỗ ngồi, cảm thấy trên mặt Hà Nhu dường như có chút vết bẩn, nhưng nhìn không rõ lắm, cần phải lại gần một chút.

Thế là, như có ma xui quỷ khiến, hắn lại gần mặt Hà Nhu... Nhưng đúng lúc này, Hà Nhu đột nhiên mở mắt, ngơ ngác nhìn hắn.

Lâm Khinh Nhạc giật mình ngửa người ra sau, vô thức giải thích: "Mặt em dường như có chút gì đó..."

Thế nhưng Hà Nhu không nói lời nào, vẫn ngơ ngác nhìn Lâm Khinh Nhạc, đồng tử dường như còn chưa tụ lại, khiến Lâm Khinh Nhạc càng thêm chột dạ.

Kỳ thật Hà Nhu chẳng phát giác ra điều gì, cô chỉ là ngủ say, đầu óc vẫn chưa tỉnh táo.

Lâm Khinh Nhạc cũng nhanh chóng nhận ra điều này, thở phào nhẹ nhõm. Anh ngoan ngoãn ngồi xuống, chỉ nói một câu: "Tan học rồi."

"Em xin lỗi." Lời đầu tiên Hà Nhu nói ra chính là xin lỗi.

"Anh thật sự không trách em, cũng chưa từng nghĩ em có lỗi. Trên thực tế, em cũng chẳng làm gì sai cả, không cần phải xin lỗi nữa." Lâm Khinh Nhạc ngẩn người ra, rồi cúi đầu nói. Anh nói là thật, nhưng có phần nói một đằng làm một nẻo.

Hà Nhu hai mắt mông lung chống người dậy, một bên mặt bị áo đồng phục in hằn vết, nở một nụ cười mông lung: "Em là kẻ đầu sỏ, là em đã hại cậu, cậu không biết sao?"

"À?"

"Kỳ thật, em đã sớm biết Thường Minh thích em, cũng đã sớm biết hắn lén uy hiếp người khác không cho phép theo đuổi em." Hà Nhu lay lắt nhìn Lâm Khinh Nhạc, rõ ràng đang cười, nhưng lại mang một vẻ bi thương đến lạ, "Thế nhưng em không nói gì, cũng chẳng làm gì cả. Em cứ vờ như không biết gì."

"Đây coi là gì..."

"Hắn đóng vai kẻ xấu, còn tôi đóng vai người tốt. Vì tôi không muốn ai theo đuổi mình, nên cứ thế lợi dụng hắn, lặng lẽ dung túng hắn. Tôi thật chẳng biết xấu hổ đúng không?" Hà Nhu cười cười, hai hàng nước mắt trượt dài trên má, "Nhưng đúng vậy, nếu như tôi không ích kỷ như vậy, sớm ngăn cản hắn, thì hắn đã không đến gây phiền phức cho cậu rồi... Là lỗi của tôi, tôi mới là kẻ tiểu nhân đó."

Hà Nhu nắm chặt tóc, giọng nói và cơ thể đều run rẩy kịch liệt, mắt thấy sắp vỡ òa.

Lâm Khinh Nhạc muốn ôm lấy cô ấy, vì dù là Lâm Giai Vận, Phương Sơ Ảnh, thậm chí Lễ Thi hay Nguyệt Thư, anh vẫn luôn an ủi người khác như thế.

Thế nhưng Hà Nhu lại thể hiện một chút kháng cự với Lâm Khinh Nhạc, khi���n anh chùn bước, chỉ biết nhìn Hà Nhu đau khổ ôm đầu.

Lúc này, Dương Trinh Hinh bước vào phòng học, trên tay mang theo hộp cơm rỗng, bước nhanh đến chỗ ngồi của Lễ Thi, tiện tay đặt hộp cơm xuống. Cách một bàn, cô nhẹ nhàng nắm lấy tay Hà Nhu.

Hà Nhu như nắm được cọng rơm cứu mạng, đột nhiên ôm chầm lấy Dương Trinh Hinh, vùi mặt vào ngực cô ấy, bật khóc nức nở. Dương Trinh Hinh cũng ôm lấy Hà Nhu, vuốt lưng cô ấy. Suốt từ đầu đến cuối, cô không nói một lời. Nhưng biểu cảm trên mặt lại rất dịu dàng, không lạnh lùng như mọi ngày.

"Tôi đi nhà vệ sinh, giờ chắc không ai quay lại đâu." Lâm Khinh Nhạc quay người bước ra khỏi phòng học, hệt như một con chó thua trận cụp đuôi bỏ chạy.

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free