"Vì sao?" Hà Nhu đột nhiên cảm thấy toàn thân như bị rút sạch sức lực, lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ.

Lễ Thi giật mình, vô thức đỡ lấy cô: "Thật ra cũng không nghiêm trọng đến thế, chỉ là hơi có chút..."

"Em xin lỗi, là tại em..." Hà Nhu cắn chặt môi, đôi môi trắng bệch, ngay lập tức một dòng máu tươi tuôn ra từ khóe môi, hòa lẫn với những giọt nước mắt đang lăn dài.

Lễ Thi thực sự luống cuống, theo ký ức của cô bé, dù Hà Nhu vẫn thường xuyên qua lại với những người phụ nữ khác, nhưng mẹ cô bé luôn dịu dàng, hiền lành, luôn tươi cười rạng rỡ, khiến người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân. Mối quan hệ giữa Hà Nhu và bố cô bé cũng luôn tương kính như tân, hai người chưa từng xảy ra bất kỳ cãi vã nào.

Thế nhưng bây giờ, cô bé đột nhiên nhìn thấy một khía cạnh khác của Hà Nhu, một Hà Nhu mà trong suốt cuộc đời làm con gái của mình, cô bé chưa từng được chứng kiến.

Dù cho Lâm Khinh Nhạc thật sự bị Thường Minh làm bị thương vì cô bé, cảm xúc cũng không đến mức kích động đến thế. Đối phương dường như phát điên, ánh mắt chợt lộ ra vẻ cực kỳ bi quan và chán chường, khiến Lễ Thi cảm thấy lạ lẫm và sợ hãi.

"Bố... anh ấy chỉ bị thương nhẹ thôi, rất nhẹ thôi... Thật ra là giả vờ, anh ấy đang đóng kịch..." Lễ Thi vội vàng móc giấy ra, nói năng có phần lộn xộn.

Hà Nhu như thể không nghe thấy gì, nằm sấp trên ghế, bi thương mà tuyệt vọng bật khóc.

"..." Lễ Thi bối rối đứng bên cạnh, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lâm Khinh Nhạc trở lại phòng học, mọi người đều nhìn chằm chằm vào cậu. Cậu đã không còn khập khiễng, chỉ là bước đi vẫn khá chậm.

Cậu đi đến chỗ ngồi của mình. Hà Nhu không nhìn cậu, hai tay nắm chặt lấy nhau.

Hà Nhu run rẩy nói: "Thật xin lỗi... Đều là lỗi của em, đã khiến cậu bị người khác bắt nạt."

"Đây là lỗi của Thường Minh, không liên quan gì đến cậu." Lâm Khinh Nhạc lắc đầu, trong lòng thầm thì xin lỗi, xin lỗi.

"Lão ca, anh không sao chứ?" Tan học, Nguyệt Thư đi tới, trong mắt ánh lên vẻ oán trách, như thể cũng đang trách móc cậu.

"Không sao, chỉ là bị rạn xương một chút thôi, bác sĩ nói một tuần là cơ bản có thể khỏi rồi..." Lâm Khinh Nhạc vén ống quần lên, bên trên quấn một vòng băng gạc.

"Lâm Khinh Nhạc, đi theo tôi một chút." Vương Trạch mới đứng đó gọi.

Lâm Khinh Nhạc đi theo Vương Trạch mới đến phòng làm việc của hiệu trưởng. Thẩm Băng Lan thờ ơ nói: "Thầy Vương, làm phiền thầy rồi, thầy về cho."

Vương Trạch mới cười hòa nhã đôi câu, rồi xoay người rời đi. Trong văn phòng chỉ còn lại Hiệu trưởng Thẩm Băng Lan và Lâm Khinh Nhạc.

Lâm Khinh Nhạc không nhìn Thẩm Băng Lan, nhưng Thẩm Băng Lan lại đang nhìn cậu. Hai người trầm mặc rất lâu, Thẩm Băng Lan khàn giọng lên tiếng: "Sau này, dù Nhu Nhu muốn làm gì với cậu, cậu có thể chấp nhận tất cả không?"

"Không thành vấn đề." Lâm Khinh Nhạc gật đầu không chút do dự.

"Cậu không có gì muốn hỏi sao?"

"Tôi đã gặp bạn học cấp hai của cô ấy, chắc là bóng ma tâm lý từ thời điểm đó để lại."

Thẩm Băng Lan ánh mắt phức tạp, khẽ cười nhạt, nụ cười có phần gượng gạo: "Ừm, cảm ơn cậu đã thông cảm. Từ sau chuyện đó Nhu Nhu trở nên hơi cố chấp, nhưng con bé vẫn là một đứa trẻ tốt, sẽ không làm phiền cậu quá nhiều đâu."

"Tôi biết." Lâm Khinh Nhạc gật đầu mạnh một cái.

Thẩm Băng Lan bình thản nói: "Còn Thường Minh, tôi định cho cậu ta ở lại trường quản chế, những người khác thì ghi tội, cậu nghĩ sao?"

"Thường Minh không bị đuổi học sao?" Lâm Khinh Nhạc hơi kinh ngạc.

"Cậu muốn tôi đuổi học cậu ta sao?" Thẩm Băng Lan hỏi ngược lại, ánh mắt cụp xuống: "Tôi cảm thấy, dù là học sinh có tệ đến mấy, cũng không nên từ bỏ chúng, biết đâu sau này chúng sẽ hoàn toàn tỉnh ngộ thì sao? Hãy cho chúng thêm một cơ hội."

"Tôi chỉ hỏi một chút thôi, đương nhiên tôi không muốn ngài đuổi học cậu ta, lỡ như sau khi bị đuổi học cậu ta không còn kiêng dè gì, tìm tôi và gia đình trả thù thì sao? Nên tôi tán thành ý kiến của ngài."

"Ha ha, cậu cũng rất có tâm tư đấy chứ." Thẩm Băng Lan cười cười.

Lâm Khinh Nhạc không biết đây là chê hay khen, nhưng cũng không bận tâm: "Đúng rồi, lúc mọi người vây đánh tôi, tôi nghe thấy Lý Á Đông bảo đánh nhẹ tay thôi, vậy đừng ghi tội cậu ta nữa, cảnh cáo một chút là được rồi."

Thẩm Băng Lan gật đầu, những chuyện này đối với cô ấy mà nói căn bản không quan trọng: "Nếu cậu đã nói vậy, đương nhiên là được."

"Cảm ơn ngài, không còn gì nữa, tôi xin phép về trước..."

"Khoan đã." Thẩm Băng Lan gọi Lâm Khinh Nhạc lại: "Nhu Nhu con bé, đã từng tự sát."

Lâm Khinh Nhạc ngây người, sau đó gật đầu: "Ồ."

Thẩm Băng Lan nhìn chằm chằm Lâm Khinh Nhạc, ngữ khí tỏ ra bình tĩnh: "Dù cho như vậy, cậu còn thích con bé không?"

"Ách..." Lâm Khinh Nhạc bị hỏi bất ngờ, mặt cậu đỏ bừng: "Hiệu trưởng, ngài, ngài đây coi như là đang gài bẫy tôi đấy à?"

Thẩm Băng Lan xoa trán, mỉm cười, tự giễu nói: "Nhìn cái dáng vẻ của tôi đây này..."

Lâm Khinh Nhạc nói tiếp: "Tuy nhiên, nếu ngài không lấy thân phận hiệu trưởng mà hỏi, tôi ngược lại rất sẵn lòng trả lời ngài... Tôi muốn cưới con gái ngài, thực sự rất muốn, sau đó sinh cho ngài một cô cháu gái ngoại."

Thẩm Băng Lan đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Lâm Khinh Nhạc một lúc lâu, khóe môi khẽ cong: "Vậy thì cậu cố gắng lên, con gái của tôi rất ưu tú đấy, hãy khiến con bé thích cậu đi."

"Vâng, tôi sẽ cố gắng... Bất quá hiệu trưởng, ngài công khai cổ vũ học sinh yêu sớm, điều này không hay lắm đâu."

"Tôi là hiệu trưởng, tôi bảo cậu yêu sớm thì là yêu sớm, tôi bảo đây là tình bạn nam nữ bình thường thì là tình bạn nam nữ bình thường." Thẩm Băng Lan liếc Lâm Khinh Nhạc một cái: "Hiểu rồi chứ?"

"Hiểu!" Lâm Khinh Nhạc gật đầu mạnh một cái, thế giới người lớn thật là... dơ bẩn. Mà tôi lại thích.

"Bố, lúc bố không có ở đây, mẹ con đã khóc rất thương tâm." Lâm Khinh Nhạc đi ra khỏi phòng hiệu trưởng, Lễ Thi liền đứng ở ngoài cửa.

Lâm Khinh Nhạc trầm mặc một chút: "Điểm này, là lỗi của tôi với cô ấy. Nhưng đau dài không bằng đau vắn, tôi nghĩ thế này sẽ nhanh hơn, sau này tôi sẽ đền bù gấp bội cho cô ấy."

Làm như vậy Lâm Khinh Nhạc cũng rất tự trách, khiến cô gái mình yêu thương phải đau khổ như vậy, thực sự là ti tiện và vô sỉ. Thế nhưng, đôi khi chân tình lại không giữ được, mà chỉ có chiêu trò mới làm lay động lòng người. Dù điều đó thật ti tiện.

"Cha..." Lễ Thi nước mắt chảy dài, "Con có chút hiểu được, vì sao trong tương lai bố lại che chở mẹ con, che chở con như vậy, bởi vì mẹ..."

"Đồ nhóc thối, đừng có tự mình đa tình, ai bảo tôi làm vậy là vì con chứ." Lâm Khinh Nhạc mím môi, rồi lại nhếch miệng cười, đưa tay búng nhẹ vào trán Lễ Thi: "Tôi chỉ là vì chính bản thân mình thôi, ai bảo mẹ con xinh đẹp đến vậy, đàn ông nào mà chẳng muốn cưới cô ấy, rồi sinh ra một cô con gái đáng yêu và hiểu chuyện như con?"

"Ba ba ba..." Lễ Thi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, mặt hơi ửng hồng, khẽ đấm Lâm Khinh Nhạc một cái: "Cha, đồ thô tục!"

Lâm Khinh Nhạc cười cười, nội tâm tràn đầy căm ghét chính mình.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.