(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 96: 1 thân chính khí
Sau đó, Lâm Khinh Nhạc lại đấu trí đấu dũng với cô tiểu thư kiêu kỳ, nhân tiện rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Cố ý chọn cho cô ta những bộ quần áo hơi "đầy đặn", thể hiện một chút ý muốn chiếm hữu, nửa đùa nửa thật, đầy ẩn ý, rồi sau đó lại chọn đúng món cô ấy ưng ý.
Ngay cả khi cố ý nhắc đến mấy cô nhân viên bán hàng, tình huống cũng tương tự, mọi thứ đều cần có sự hỗ trợ.
Lâm Khinh Nhạc vốn không có kinh nghiệm tán tỉnh, nên việc giao tiếp mập mờ với con gái chỉ có thể học hỏi từ những lần ở chung với Lâm Giai Vận trước đây. Nhưng may mắn thay, kinh nghiệm từng tiếp xúc với nhiều người cũng giúp anh xoay sở được.
Nhưng Lâm Khinh Nhạc càng làm vậy, Tô Khinh Mộng càng cảm thấy đáng ngờ, thế nên khi anh ta bất ngờ mua giày ủng mà không hề đòi tiền, cô ta liền bùng nổ.
Nguyệt Thư không biết nhiều điều phức tạp đến thế, nhưng với sự hiểu biết của cô bé về hai người, cũng có thể đoán được ông bố "thối tha" kia lại đang diễn trò. Huống hồ, ông bố cũng học võ từ nhỏ, nếu không phải anh ta cố ý, mẹ rất khó có cơ hội khống chế được anh ta.
Tình hình hiện tại rõ như ban ngày, mẹ chắc chắn đang rất hổ thẹn trong lòng, đối với bố mà nói thì anh ta đang chiếm trọn ưu thế. Có lẽ trực tiếp lôi kéo cô ấy đến khách sạn cũng chẳng có gì phải ngại... khụ khụ, nghe có vẻ hơi quá đà, nhưng ở những phương diện khác thì anh ta gần như ở thế bất bại!
"Làm gì?" Lâm Khinh Nhạc quay đầu, lạnh nhạt đáp.
"...Toàn bộ quần áo này gói lại cho tôi." Tô Khinh Mộng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, dặn dò nhân viên bán hàng.
Nếu Lâm Khinh Nhạc có thái độ quá đỗi lịch sự và xa cách, đó mới thực sự là giận thật, nhưng hiện giờ xem ra có vẻ như phần tức giận nhiều hơn một chút. Cô ta mím môi, không thể hạ mình nhận lỗi, chỉ đành nói: "Quần áo của Nguyệt Thư còn chưa lấy mà."
"Không cần, cảm ơn..." Lâm Khinh Nhạc cúi đầu cười nhạt, rõ ràng là đang không vui.
"Cậu bảo không cần thì là không cần sao? Con bé bây giờ không chỉ là em gái cậu, mà còn là em gái kết nghĩa của tôi." Tô Khinh Mộng kéo Nguyệt Thư về phía mình. Mặc dù thái độ của cô ta đối với Nguyệt Thư vẫn còn rất phức tạp, cũng không rõ rốt cuộc quan hệ giữa hai người là gì, nhưng trước mắt đây lại là một lá bài tốt. "Cậu biết thế nào là kết nghĩa kim lan không? Chính là còn thân hơn cả chị em ruột, như kết nghĩa vườn đào vậy!"
Sở dĩ Lâm Khinh Nhạc tặng cô ta đôi giày ủng là bởi vì trước đó cô ta muốn mua cho Nguyệt Thư nhiều quần áo như vậy. Có qua có lại, điểm tự ái khó hiểu này cũng rất hợp với tính cách của Lâm Khinh Nhạc. Hơn nữa, dù sao đi nữa, vì Lâm Khinh Nhạc rất coi trọng em gái mình, thì Lâm Nguyệt Thư cũng là một bước đột phá để làm dịu mối quan hệ giữa hai người.
"Tôi là anh của nó, huynh trưởng như cha. Tôi nói không được là không được!" Lâm Khinh Nhạc lại kéo Nguyệt Thư về phía mình.
"À, tôi vẫn là chị của nó đây, trưởng tỷ như mẹ, cậu hiểu không? Tôi nói nó nhận thì nó có thể nhận!" Tô Khinh Mộng cãi trả lại, rồi lại kéo Lâm Nguyệt Thư lại.
Nguyệt Thư âm thầm giơ ngón cái tán thưởng Lâm Khinh Nhạc, rồi ôm chầm lấy Tô Khinh Mộng, cuối cùng cũng gọi ra hai tiếng mà cô bé vốn luôn muốn gọi: "Mẹ ơi~"
Tô Khinh Mộng sửng sốt một chút, sau đó dịu dàng vuốt ve đầu Nguyệt Thư, để con bé rúc vào lòng mình thủ thỉ, rồi đắc ý cười với Lâm Khinh Nhạc.
"Hỗn xược!" Lâm Khinh Nhạc "kéo" Lâm Nguyệt Thư thật mạnh, giả vờ tức giận mắng: "Ta nuôi dưỡng con lớn chừng này, chẳng lẽ là để con cúi đầu khom lưng trước quyền quý sao?"
Lâm Nguyệt Thư ôm Tô Khinh Mộng không buông: "Quyền quý gì chứ, chị ấy... Chuyện trưởng tỷ như mẹ thì sao có thể gọi là cúi đầu khom lưng? Với lại, anh mới nuôi em chưa đầy một tháng!"
"Học sinh Lâm Khinh Nhạc, xin cậu đừng lớn tiếng ồn ào trong cửa hàng của người khác được không? Thật là không lịch sự chút nào." Tô Khinh Mộng khẽ cười, che chở Nguyệt Thư. Cô ta ra vẻ đoan trang, trang nhã, tựa như một thánh mẫu hiền từ.
Khóe miệng Lâm Khinh Nhạc co giật, tức đến mức đành ngồi phịch xuống một bên. Nhân viên cửa hàng vừa lén lút cười, vừa tăng tốc gấp quần áo rồi cho vào túi.
Lâm Khinh Nhạc nhìn Nguyệt Thư và Tô Khinh Mộng ôm ấp nhau, trong lòng thở dài, khóe miệng khẽ cong. Lễ Thi dù không nhận lại Hà Nhu, nhưng dù sao cũng có thể gặp mặt mỗi ngày. Còn Nguyệt Thư, đến thế giới này được hai mươi ngày, đây vẫn là lần đầu tiên cô bé nhìn thấy mẹ ruột của mình.
Anh không chỉ một lần nghe thấy Nguyệt Thư gọi mẹ trong mơ, có lẽ đối với một đứa trẻ mà nói, mẹ vẫn luôn thân thiết hơn bố.
Mẹ ư, Lâm Khinh Nhạc bỗng thấy có chút ghen tị.
"Đồ bạch nhãn lang, nuôi uổng con hơn hai mươi ngày rồi..." Lâm Khinh Nhạc lẩm bẩm cười mắng.
Chỉ chốc lát sau, nhân viên cửa hàng đã mang những túi giấy đựng quần áo đến, không biết có bao nhiêu túi, Lâm Khinh Nhạc cảm giác hai cánh tay mình chưa chắc đã xách xuể. Thế là anh liếc nhìn Nguyệt Thư một cái: "Nhiều quần áo thế này, con bé thật sự nhẫn tâm nhận sao?"
"Đúng vậy ạ... Hình như hơi nhiều thật, mẹ ơi, à không, chị Tô ơi, cái này hình như đúng là nhiều lắm ạ..." Nguyệt Thư trông mong nói.
"Thế này mà gọi nhiều à? Quần áo ở nhà tôi nhiều gấp mấy chục lần chỗ này cơ." Tô Khinh Mộng nhận ra sự không nỡ trong mắt Nguyệt Thư, cười vỗ ngực: "Chỉ cần em gái mà thích, thì đối với chị đây chẳng đáng kể gì!"
Nguyệt Thư gật đầu lia lịa: "Vâng vâng!"
"Anh bảo sao con bé lại không có tiền đồ thế hả... Mấy bộ quần áo đã mua chuộc được con bé rồi!" Lâm Khinh Nhạc bất đắc dĩ nhìn kẻ "phản bội" này.
"Ông... anh à, xin anh làm rõ ràng, trừ đồng phục, tổng cộng anh chỉ mua cho em ba bộ quần áo, mà lại còn không mặc được ngay. Còn chị gái em, cũng chính là mẹ thân yêu của em, đã mua cho em mấy món quần áo đúng mùa thì sao?"
Tô Khinh Mộng thỏa mãn gật đầu: "Đúng đấy, đừng để ý đến anh trai cậu, keo kiệt chết đi được. Buổi chiều chị lại dẫn em đi mo&co."
"Cũng là thương hiệu trong nước à... Mẹ quả nhiên vẫn không thay đổi." Nguyệt Thư ngoan ngoãn gật đầu.
"Cấm dùng tiền tài để hủ hóa em gái tôi!" Lâm Khinh Nhạc vờ nổi giận.
"Em gái cậu ư? Nguyệt Thư chẳng phải là em gái tôi sao?" Tô Khinh Mộng ra vẻ kinh ngạc, chỉ vào Lâm Khinh Nhạc: "Nguyệt Thư, người này là ai thế?"
Nguyệt Thư khẽ hừ một tiếng: "Lão già khó ưa này xấu xí kinh khủng, con bé đâu có quen hắn!"
"Được thôi, vậy con bé cứ theo chị của nó đi, một mình tôi về!" Lâm Khinh Nhạc giả vờ hờn dỗi muốn bỏ đi.
"Khoan đã, cậu không thể đi." Tô Khinh Mộng mắt liếc qua, trêu chọc nói: "Cậu quên hôm nay đến đây để làm gì rồi à?"
Lâm Khinh Nhạc sửng sốt một chút, sực tỉnh: "Hôm nay cô mang theo quần áo sao?"
Khóe môi Tô Khinh Mộng cong cong: "Chụp ảnh chứ, đâu nhất thiết phải cosplay. Hôm nay tôi có thêm một cô em gái, buổi chiều vừa hay muốn ra ngoài chơi, vậy thì miễn cưỡng thuê cậu làm thợ chụp ảnh riêng cho chúng tôi đi."
"Thấy lỗ vốn quá, không làm." Lâm Khinh Nhạc lắc đầu.
"Một lần này tính bằng hai lần, nhiệm vụ tuần này của cậu coi như hoàn thành. Hơn nữa... Thanh Hà gần đây mới mở một nhà Toàn Tụ Đức, tôi định trưa nay đến đó ăn. Buổi tối vốn định cùng Nguyệt Thư hai người đi đảo Đào Hoa ăn buffet hải sản, nếu cậu đi, thì tôi bất đắc dĩ tiện thể mang theo cậu vậy."
"Trời đất có chính khí, rộn ràng tụ muôn hình. Dưới hóa thành non sông, trên thành nhật tinh. Trong người nói hạo nhiên, ngút trời vươn thương minh. Đường hoàng giữ trong sạch, ngậm mà nôn chính đình. Gặp thời gặp tiết nghĩa, đều rủ xuống màu vẽ... Chẳng phải chỉ là chụp vài tấm ảnh thôi sao? Đi thì đi chứ, ai sợ ai nào?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.