(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 98: May mà ta là ba ba của ngươi
". . . Ha ha, tiểu thư, chuyện nhỏ thế mà cô còn nhớ sao." Nữ tài xế bật cười, không hề thấy có gì bất thường.
Nguyệt Thư giả vờ chăm chú vào chiếc máy tính bảng, nhưng thực ra lại dựng tai nghe ngóng. Bí mật này cô bé chưa từng được mẹ nhắc đến, hơn nữa nghe cái kiểu này, nụ hôn đầu ấy lại là của bố mình... Thật là một chuyện thú vị để hóng hớt, cô bé cười thầm, cố tình hỏi: "Chị ơi, đối tượng nụ hôn đầu của chị là ai mà đến giờ vẫn nhớ mãi không quên thế ạ?"
"Một tên tiểu tặc vô sỉ, lưu manh!" Tô Khinh Mộng lườm Lâm Khinh Nhạc một cái, nói đầy vẻ hằn học.
Lúc này, Lâm Khinh Nhạc vẫn còn đang ngơ ngác. Mặc dù rất muốn biết nguyên nhân Tô Khinh Mộng có hảo cảm với mình, nhưng anh ta thực sự không nhớ đã hôn Tô Khinh Mộng khi nào.
Tính theo thời gian, lúc đó mình cũng chỉ mới năm, sáu tuổi. Ai đời lại nhớ chuyện năm sáu tuổi đến tận bây giờ, mà còn nhớ mãi không quên chứ? Đại tiểu thư cô rốt cuộc là thông minh hay là ngốc vậy!
Nhận thấy ánh mắt tò mò đầy ẩn ý của Nguyệt Thư, Lâm Khinh Nhạc vắt óc suy nghĩ lại tình huống năm xưa.
Không được, thật sự không thể nhớ ra! Lâm Khinh Nhạc đành chịu bỏ cuộc.
Mấu chốt vấn đề không phải là anh ta đã hôn Tô Khinh Mộng khi nào, mà là trong số rất nhiều cô gái anh ta từng hôn, Tô Khinh Mộng rốt cuộc là ai.
Bởi vì Lâm Khinh Nhạc là thiên tài nên anh ta thông minh sớm, và vì thông minh sớm nên từ nhỏ anh ta đã thích chơi đùa với các cô bé.
Đây là một chuỗi nhân quả hoàn hảo, không thể chê vào đâu được.
Những cậu bé nghịch ngợm cùng lứa thường chẳng mấy khi muốn chơi với các cô bé, nhưng anh ta lại len lỏi vào vòng tròn ấy, suốt ngày khoe khoang sự lém lỉnh của mình, giành được sự ngưỡng mộ từ tất cả.
Khi những cậu bé cùng tuổi khác còn mải mê vọc máy vi tính, xem phim hoạt hình, hay chạy nhảy khắp nơi, Lâm Khinh Nhạc đã nhờ việc đọc những câu chuyện như «Bạch Thoại Liêu Trai», «Hồng Lâu Mộng bản thiếu nhi», «Truyện cổ Andersen», cùng với việc thuộc lòng mấy chục bài thơ cổ dù hiểu biết còn lơ mơ, mà chiếm được thiện cảm của tất cả các cô bé cùng trang lứa.
Những nụ hôn chụt chụt vào miệng như thế, người lớn không chỉ chẳng ngăn cản mà còn cười ha hả, cho rằng đó là trẻ con chơi đùa. Thế là, nụ hôn đầu của vô số cô bé ngây thơ cứ thế bị Lâm Khinh Nhạc chiếm mất. Bởi vậy, Lâm Khinh Nhạc thực sự không tài nào nghĩ ra Tô Khinh Mộng rốt cuộc là ai trong số đó, dù sao anh ta đã hôn nhiều lắm, chẳng có một trăm thì cũng tám mươi, chỉ cần gặp mặt là không cô bé nào thoát được.
Đương nhiên, giờ đây anh ta không dám nói, cũng chẳng dám hỏi.
Có vẻ như Tô đại tiểu thư không hề biết về những năm tháng tuổi trẻ phóng túng, phong lưu của anh ta. Bằng không, bây giờ anh ta chắc chắn sẽ không ung dung ngồi trong chiếc Audi A8, tận hưởng tiện nghi của hàng ghế sau với điều hòa đ���c lập và chức năng sưởi ấm, mang lại sự thoải mái, dễ chịu và ấm áp, mà có lẽ đã chìm xuống đáy Trường Giang lạnh lẽo để làm mồi cho cá rồi.
"Ha ha..." Lúc này, Lâm Khinh Nhạc chỉ còn biết cười trừ để lấp liếm, rồi giơ điện thoại lên: "Nào nào nào, cười tươi lên!"
"Cà cái quái gì mà cà, chụp ảnh thì tự nhiên chút đi chứ!" Ánh mắt Tô Khinh Mộng dần ánh lên vẻ thất vọng, cô hung hăng lườm Lâm Khinh Nhạc một cái rồi quay mặt đi chỗ khác.
"Bố, bố đang làm cái gì vậy?" Nguyệt Thư tức đến siết chặt cánh tay Lâm Khinh Nhạc, hạ giọng trách móc.
Lâm Khinh Nhạc đành chịu không phản bác, lén liếc sang gương mặt lạnh nhạt của Tô Khinh Mộng ở ghế phụ. Ánh mắt cô ấy hơi phiếm hồng, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một cảm xúc khó tả tràn ngập trong sâu thẳm nội tâm Lâm Khinh Nhạc, như lan tỏa từ tâm hồn ra khắp cơ thể anh ta.
Anh ta thật sự có chút đau lòng cho Tô Khinh Mộng. Có lẽ nụ hôn kia là bảo bối cô ấy cất giữ đã lâu, nhưng đối với anh ta mà nói, lại sớm đã quên lãng.
Thật ra, thất tình chẳng có gì bi ai. Nhưng khi bạn dè dặt gom góp những kỷ niệm của hai người, tự cho đó là biểu tượng của sự ngọt ngào, rồi hăm hở chia sẻ với người ấy, mà kết quả lại nhận ra trong mắt anh ta thì nó vô nghĩa đến vậy, thì còn gì buồn hơn chứ.
Điều đó mới thật sự khiến người ta cảm thấy bi thương.
"À ừm..." Lâm Khinh Nhạc dè dặt mở lời.
Thật ra, anh ta cũng chẳng biết ngay lúc này nên nói gì, nhưng lại cảm thấy mình nhất định phải nói điều gì đó.
Nhưng Tô Khinh Mộng hoàn toàn không để ý đến anh ta, ngược lại nhắm nghiền hai mắt, dựa vào cửa sổ xe lim dim ngủ, không nói thêm một lời nào.
"Sao thế? Cô bé thấy nóng à?" Người tài xế nhiệt tình hỏi.
"Không phải, không phải..." Lâm Khinh Nhạc đành nuốt lời lại, vò đầu, trầm mặc không nói.
"Rốt cuộc bố đã làm cái gì vậy hả, chẳng lẽ bố lại quên chuyện đó rồi sao? Đồ cặn bã!" Nguyệt Thư dùng sức cấu véo Lâm Khinh Nhạc, mắt trợn trừng, nhe răng, nhỏ giọng mắng.
Lâm Khinh Nhạc đành chịu không phản bác, mặc cho cô bé cấu véo.
Lúc này, không ai chú ý tới, Tô Khinh Mộng dựa vào cửa sổ xe, đầu hơi cúi thấp, khóe miệng thoáng hiện một nụ cười nhạt, mang theo vẻ ranh mãnh và đắc ý.
Đàn ông à, ha ha, thật đúng là đơn giản.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, từ những tiếng cười đến giọt nước mắt, đều thuộc về truyen.free.