(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 174: Không có cách nào giải thích
Dù người ngoài nhìn vào có nói gì hay không, ít nhất Tô Hầu cũng cảm thấy cơn giận của mình lắng xuống không ít. Dù sao, hắn cũng không trông mong cha hắn có thể thuận theo ý mình. Việc cãi nhau với cha, dù sao cũng là cách để hắn giải tỏa tâm trạng, đồng thời cũng khiến cha hắn ấm ức và bày tỏ sự bất mãn của mình.
Bản thân Tô Hầu hiện tại có hai nông trường. Một cái là nông trường Đông Sơn, đang hợp tác với Phương Triệu và đang hoạt động. Tất nhiên, nông trường mới được xây dựng trong thời gian ngắn ngủi, bây giờ còn chưa nói đến việc lợi nhuận nhiều ít. Tuy nhiên, nhờ lần vô địch cuộc thi chăn dê, nó đã có được danh tiếng nhất định. Có lẽ phải đợi vài năm nữa mới có thể thu hồi vốn.
Còn mảnh đất kia, cậu ấy giành được nhờ trúng giải cuộc thi chăn dê, Tô Hầu cũng dự định xây thành nông trường. Bất quá, mảnh đất đó bây giờ đang được một vị bá phụ của cậu ấy – cũng chính là cha của Tô Phong – tạm thời giữ hộ, nói là chờ Tô Hầu trưởng thành rồi mới giao lại cho cậu ấy. Kỳ thực không phải vị bá phụ ấy thèm muốn mảnh đất của Tô Hầu, mà chỉ lo chỉ số IQ của Tô Hầu, sợ cậu ấy dễ bị người ta lừa gạt. Trước mắt thì giúp bảo quản, đợi vài năm nữa Tô Hầu trưởng thành, có kinh nghiệm hơn, sẽ trả lại.
Về chuyện này, Tô Hầu hoàn toàn tán thành. Cậu ấy cũng biết mình không thông minh, nếu chuyện nông trường Đông Sơn không phải nhờ vận may gặp được Phương Triệu, có lẽ cậu ấy đã thất bại thảm hại rồi.
Nội bộ Tô gia, nói chung, thực chất không hề hỗn loạn và tệ hại như người ngoài vẫn nghĩ. Cũng giống như gia đình Reina ở Lôi Châu, đừng nhìn những chuyện nhỏ nhặt bình thường cứ kéo dài mãi, các loại tin đồn, chuyện phiếm lan truyền khắp nơi, nhưng khi đối mặt với những việc lớn, họ vẫn rất đoàn kết. Nếu không đã không thể duy trì thịnh vượng suốt năm trăm năm.
Tô gia có những người không ưa Tô Hầu, nhưng cũng có những người ủng hộ cậu ấy, ví dụ như Tô Phong, cha của Tô Phong, và cả những anh chị em họ hàng trong tộc, bình thường hay trêu chọc cậu ấy, nhưng đến lúc quan trọng lại đứng về phía cậu ấy.
Phương Triệu thấy Lông Quắn không ngừng liếc về phía phòng trò chơi, liền hỏi Tô Hầu: "Tôi có thể vào xem một chút không?"
"À... có... có thể ạ." Tô Hầu lắp bắp nói.
Tô Hầu có chút ngượng ngùng, cậu ấy sợ Phương Triệu chê cười mình.
Bên trong phòng trò chơi, đương nhiên là đặt máy chơi game. Chỉ là vì Tô Hầu còn quá nhỏ nên nhiều trò chơi hấp dẫn cậu ấy không chơi được, chỉ có thể chơi vài trò nhỏ để giải khuây. Chiếc máy chơi game được sử dụng nhiều nhất lại là máy nhập môn dành cho thiếu nhi, không thể sánh bằng các thiết bị chơi game chuyên nghiệp. Tuy nhiên, nó đã bầu bạn với Tô Hầu từ mẫu giáo, tiểu học cho đến tận trung học. Dù cho các anh chị trong nhà có tặng cậu ấy những mẫu máy chơi game chuyên nghiệp khác, nhưng Tô Hầu vẫn dành tình cảm sâu sắc nhất cho chiếc máy nhập môn này, đến mức khi chuyển đến nông trường Đông Sơn, cậu ấy cũng mang theo tất cả.
Ban đầu, Tô Hầu dự định chờ khi mười chiếc máy lớn được chở đến đây, rồi mới cho mọi người đến tham quan phòng trò chơi của mình. Bất quá, bây giờ Phương Triệu hỏi, cậu ấy do dự một chút rồi đồng ý. Thực ra cũng chẳng có gì không thể cho người khác thấy, chẳng phải chỉ là máy chơi game trẻ con thôi sao, ai mà chưa từng dùng qua?
Tô Hầu móc chìa khóa ra mở cửa. Căn phòng này chưa lắp khóa điện tử, nhưng Tô Hầu dự định sẽ đổi khóa khi mười chiếc máy lớn được chở tới đây.
Phương Triệu vào cửa nhìn lướt qua các loại thiết bị chơi game trưng bày bên trong. Thiết bị dạng mũ trùm đầu dành cho người chưa thành niên khá nhiều. Năm chiếc mũ chơi game, trong đó bốn cái được đặt trên giá, có vẻ đã lâu không được sử dụng. Chỉ có một cái đặt ở giữa ghế. Chiếc mũ đó có thiết kế khá hoạt hình, bên trên còn in một vài hình ảnh hoạt hình, đơn giản và nhẹ nhàng hơn so với mũ chơi game chuyên nghiệp.
Máy nhập môn là một loại máy chơi game hỗ trợ học tập, được thiết kế cho trẻ mẫu giáo và học sinh tiểu học trong thế kỷ mới, nghe nói có tác dụng khai phá đại não.
Tuy nhiên, thông thường mà nói, sau lớp năm tiểu học, rất ít ai còn sử dụng máy nhập môn nữa.
Thấy Phương Triệu cầm chiếc mũ chơi game máy nhập môn nghiên cứu xem xét, Tô Hầu ngượng ngùng nói: "Mọi người nói cháu ngốc quá, có thể tiếp tục dùng máy nhập môn để khai phá đại não, biết đâu dùng nhiều sau này trí lực sẽ được nâng cao."
Tả Du đứng gác ngoài cửa: "...". Cái này mà cậu cũng tin à? Chỉ số IQ quả nhiên vẫn không tiến bộ.
Thông thường mà nói, máy nhập môn chỉ thích hợp với trẻ em dưới mười tuổi. Nếu lớn tuổi hơn, về cơ bản là không còn phù hợp để sử dụng máy nhập môn nữa. Tô Hầu đã học trung học rồi, việc sử dụng máy nhập môn căn bản không có hiệu quả. Người ta nói gì cậu ấy cũng tin nấy, cũng khó trách sao cậu ấy luôn bị người ta lừa gạt.
Tô Hầu không để ý đến biểu cảm của Tả Du ngoài cửa. Thấy Phương Triệu cũng không có cười nhạo mình, tâm trạng cậu ấy thả lỏng hơn chút, nói: "Thực ra bình thường cũng ít chơi, chỉ là lúc nhàm chán mới chơi một chút thôi."
"Tôi có thể thử được không?" Phương Triệu hỏi.
"... Hả?" Tô Hầu ngẩn người, hoàn toàn không nghĩ tới Phương Triệu – người đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu với mười chiếc máy lớn – lại nói ra lời này.
"Được ạ, nhưng mà, máy nhập môn không thể so với máy chơi game chuyên nghiệp, càng không thể so với mười chiếc máy lớn. Triệu gia có thể sẽ không quen đâu."
Đúng lúc này, Tô Hầu nhận được cuộc gọi, là em gái cậu ấy gọi tới, nói sắp đến nông trường rồi. Mấy đứa nhỏ trường tiểu học đã nghỉ học, nghe nói có người mang mười chiếc máy lớn đến nông trường Đông Sơn, thế là chúng cùng nhau đi theo tới đây.
Tô Hầu không khỏi mỉm cười, nói với Phương Triệu: "Triệu gia cứ xem ở đây trước, cháu đi đón người ạ."
"Đi đi."
Chờ Tô Hầu bước nhanh rời khỏi, Tả Du đứng ngoài cửa vốn định nhìn vào trong xem Phương Triệu dùng máy nhập môn thế nào, nhưng vừa nghiêng đầu, Phương Triệu đã đóng cửa lại, còn khóa cả chốt.
Tả Du: "...". Thôi được, ông chủ chơi máy nhập môn không muốn bị người khác nhìn thấy, hắn có thể hiểu được. Thật không ngờ, một người lớn như vậy mà vẫn còn tính trẻ con chưa phai, cũng có tâm tình muốn chơi máy nhập môn giống Tô Hầu.
Trong phòng.
Phương Triệu cầm chiếc mũ chơi game máy nhập môn, mở màn hình bên cạnh. Trên đó hiện ra các trò chơi mang đậm phong cách thiếu nhi. Có trò huấn luyện tư duy điều khiển não bộ, có trò huấn luyện tốc độ phản ứng của não bộ.
Không giống như hiệu ứng thế giới ảo mạnh mẽ của máy chơi game chuyên nghiệp, mũ chơi game máy nhập môn chỉ đảm nhiệm vai trò của thiết bị tiếp nhận tín hiệu não và bộ điều khiển từ xa. Màn hình sẽ hiển thị các thao tác và hình ảnh trò chơi.
Trong lúc Phương Triệu đang nghiên cứu chiếc máy nhập môn này cùng với một số trò chơi nhỏ được cài đặt sẵn, Lông Quắn liền ngồi xổm trước mặt Phương Triệu lầm bầm rầm rì, khịt mũi một lúc, nhìn Phương Triệu, rồi lại nhìn chiếc mũ chơi game trong tay anh.
Phương Triệu rời tầm mắt khỏi màn hình, nhìn Lông Quắn dưới chân, "Muốn chơi không?"
"Uông!" Lông Quắn vẫy đuôi mạnh mẽ.
"Thử xem."
Phương Triệu đặt chiếc mũ chơi game máy nhập môn lên ghế. Liền thấy Lông Quắn nhảy lên, đầu chui vào mũ, còn mượn tay vịn của ghế để điều chỉnh góc độ của mũ.
Phương Triệu đứng bên cạnh, trầm mặc nhìn con chó này sau khi đeo xong mũ chơi game rồi ngồi xổm tại chỗ, hướng mặt về phía màn hình đang bật, điều khiển con trỏ di chuyển trên màn hình, chọn trò chơi và bắt đầu.
Thuần thục đến mức nhìn một cái là biết ngay không phải lần đầu chơi!
Lông Quắn chọn trò chơi đập chuột chũi, đây cũng là một loại trò chơi rất được trẻ nhỏ yêu thích.
Chọn cấp độ khó trung bình, chế độ giới hạn thời gian.
Phương Triệu thấy điểm số hiển thị ở góc phải màn hình không ngừng tăng lên, và các thao tác thì không hề có một lần nào đánh sai hay bỏ sót!
Khi hết thời hạn một phút, hệ thống đánh giá năm sao.
Đây là đánh giá xuất sắc nhất.
Chơi xong một ván, Lông Quắn nhanh chóng xóa bỏ kỷ lục, thoát khỏi game, rụt đầu lại, tháo mũ xuống, rồi nhảy khỏi ghế.
Phương Triệu nhìn ra được, đây hoàn toàn là phản ứng theo thói quen của Lông Quắn. Phỏng đoán là bình thường nó ỷ vào tính cách thiếu tinh tế của Tô Hầu, không biết đã lén lút vào chơi bao nhiêu lần, còn biết xóa kỷ lục nữa. Thật không biết nên nói nó gan dạ, hay là khen nó cẩn thận nữa.
Phương Triệu không nói gì, tốc độ vẫy đuôi của Lông Quắn dần chậm lại, biên độ cũng giảm nhỏ, giống như sợ Phương Triệu tức giận.
"Chơi lại một lần nữa đi, bây giờ không có mạng, không cần phải giữ kẽ." Phương Triệu nói.
Nghe vậy, cái đuôi vừa định ngừng vẫy lại tiếp tục vẫy mạnh mẽ. Lông Quắn vù một cái đã nhảy lên ghế, thuần thục đeo mũ vào, chọn lại trò chơi vừa nãy. Lần này, độ khó trực tiếp được chọn là cao nhất.
Một phút thời gian, hình ảnh trên màn hình, như thể đã bấm nút tua nhanh vậy. Mỗi lần đánh trúng, hiệu ứng điểm số tăng lên hiện ra như pháo hoa liên tục bùng nổ. Với người có thị lực kém hơn một chút, có lẽ sẽ không kịp theo dõi những thay đổi trên màn hình, nhưng Phương Triệu vẫn thấy rất rõ, đó vẫn là những thao tác chính xác không hề sai sót, không hề có tình huống đánh sai hay bỏ lỡ!
Cột tiến độ điểm số hiển thị bên cạnh tăng lên với tốc độ ngày càng nhanh, như muốn vọt thẳng lên cao.
Một phút thời gian đến, Lông Quắn lần này không trực tiếp thoát khỏi trò chơi, chỉ là chui ra khỏi mũ chơi game, nhìn nhìn điểm số hiển thị trên màn hình, rồi lại nhìn Phương Triệu, chậm rãi lắc lư đuôi, thấp thỏm chờ đợi Phương Triệu đánh giá.
Bất quá, không đợi Phương Triệu nói gì, tai Lông Quắn chợt động, nhanh chóng từ trên ghế nhảy xuống, ngồi xổm bên chân Phương Triệu, nhìn về phía cửa.
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
"Triệu gia, mười chiếc máy lớn của cháu tới rồi!" Giọng Tô Hầu phấn khích vang lên.
Phương Triệu nhìn nhìn màn hình, vẫn không xóa bỏ kỷ lục này.
Mở cửa, Tô Hầu bước vào, mặt mày hồng hào hớn hở, đang chuẩn bị nói với Phương Triệu về chiếc máy chơi game mới của mình. Tầm mắt cậu ấy quét đến màn hình đang bật, nhìn cấp độ khó, điểm số và đánh giá sao trên đó, mắt cậu ấy trợn tròn.
"Cháu chơi cái này từ trước đến giờ chưa bao giờ được đánh giá hai sao trở lên ở cấp độ khó cao! Triệu gia đúng là đỉnh thật! Không hổ là Đệ nhất Bảng xếp hạng toàn cầu, đúng là một tên cuồng điểm mà!"
Phương Triệu: "...". Chuyện này tôi chẳng biết giải thích sao nữa.
Về hơi trễ, hôm nay vẫn là một chương ngắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.