(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 231: Xin gọi ta mỉm cười thiên sứ
Lâm Khải Văn giật mình bật dậy khỏi ghế: "Tới đây sao? Tới trạm gác này ư?!"
"Theo phán đoán của tôi, chắc chắn sẽ đến. Trong hai ngày tới sẽ có mặt ở Bạch Ký tinh." Phương Triệu đáp.
Lâm Khải Văn khẽ nhíu mày, tin tức này tác động mạnh mẽ khiến anh ta nhanh chóng cân nhắc những lợi và hại.
Căn phòng im lặng trở lại. Phương Triệu không quấy rầy, để Lâm Khải Văn chuyên tâm phân tích.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Lâm Khải Văn đã suy nghĩ rất nhiều.
"Ý của cậu là, dự định để hắn thay thế vị trí của cậu để phát sóng trực tiếp?" Lâm Khải Văn hỏi.
Caro, người nổi tiếng trên mạng, hay còn được gọi là "anh cả giới võng hồng" của Lôi Châu, cũng là một ngôi sao. Mặc dù khả năng diễn xuất của Caro quả thật không khiến người ta dám tâng bốc, nhưng về độ cuốn hút khi lên sóng thì... phải nói là cực kỳ mạnh mẽ!
Danh xưng "anh cả võng hồng Lôi Châu" quả không phải nói suông. Nếu Caro đến đây, khán giả chắc chắn sẽ đông hơn, thế nhưng, "Điều này liệu có chút không phù hợp với lý niệm của Đài S5 không?"
Với thái độ ngông nghênh, bất cần đời cùng phong cách làm việc tưng tửng hết mức của Caro, Lâm Khải Văn cảm thấy muốn phối hợp tốt với đối phương, độ khó thực sự quá lớn.
"Caro đúng là rất giỏi thu hút khán giả, dù phần lớn thời gian hắn khiến mọi người chỉ muốn đánh hắn, nhưng quả thật cũng kéo được nhiều người hâm mộ." Lâm Khải Văn nghiêm túc phân tích vấn đề này. Dựa trên lượt truy cập và số người xem trên mạng, việc Caro tham gia chắc chắn sẽ giúp Đài S5 duy trì được sức hút và độ nóng, nhưng liệu có đáng giá không?
"Phương Triệu, cậu cũng biết khán giả trước đây của Đài S5 phần lớn đều là người lớn tuổi. Liệu họ có thích cách phát sóng trực tiếp của Caro không?" Lâm Khải Văn cảm thấy, fan của Caro, bất kể là fan chân chính hay anti-fan, tuổi tác đa phần còn khá trẻ, hiếm có người mấy chục hay trăm tuổi. Nếu để Caro phát sóng trực tiếp, vậy khán giả cũ chẳng lẽ sẽ bị bỏ lại sao? Lâm Khải Văn không cam lòng lắm, bởi vì trong số đó không ít người còn làm việc ở các cơ quan ban ngành liên quan, và đánh giá của những người đã về hưu cũng rất quan trọng.
"Thực ra, anh có thể thử nhìn từ một góc độ khác." Phương Triệu nói, "Anh thử nghĩ xem, vì sao Caro lại là người được Châu trưởng Lôi Châu yêu thích nhất trong thế hệ của mình?"
Gia tộc Reina phát triển đến ngày nay đã trở thành một gia tộc khổng lồ. Trong số anh chị em cùng thế hệ với Caro, có không ít tinh anh, cũng có những người bất cần đời như Caro, nhưng vì sao Châu trưởng Reina lại thiên vị hắn?
"Đúng thế, nghĩ như vậy cũng có lý." Lâm Khải Văn đồng tình với lời Phương Triệu vừa nói.
"Hơn nữa, thân phận của Caro có thể giúp anh có được nhiều tin tức đáng chú ý hơn." Phương Triệu tiếp tục nói.
Lâm Khải Văn lại gật đầu. Anh ta vừa nghĩ đến điều này. Dù sao đi nữa, Caro mang họ "Reina", trên hành tinh này còn có công ty của mẹ Caro nhận thầu công trình, và quân đội từ Quân khu Lôi Châu đến đây cũng có thân tín của gia tộc Reina. Có Caro ở đây, mọi việc quả thực sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Lời Phương Triệu nói khiến Lâm Khải Văn rơi vào trầm tư. Anh ta quả thật mang theo thành kiến, nhưng nếu tiếp tục duy trì thái độ này, ngược lại sẽ tự cho thấy mình là người nhỏ nhen.
Giống như Phương Triệu từng nói lần trước, mặc dù Caro đôi khi có thái độ khiến người khác bực mình, nhưng cũng chưa từng làm chuyện gì xấu xa tổn hại đến đạo lý trời đất.
"Cũng phải, không thử một lần sao biết không được?" Lâm Khải Văn cuối cùng đã quyết định. Sau đó, anh thông qua mạng lưới truyền tin của Quân khu Bạch Ký tinh, gửi một tin nhắn cho bên Caro để bàn bạc chuyện hợp tác.
Ngôi sao được chỉ định trong Kế hoạch Tinh Quang không thể dễ dàng thay đổi, nhưng trường hợp của Phương Triệu lại đặc biệt. Thượng Tháp đã sớm sắp xếp ổn thỏa mọi việc, chỉ cần Phương Triệu sắp xếp xong người thay thế là được.
Trong lúc Lâm Khải Văn và quản lý của Caro đang thương lượng về chuyện hợp tác, Phương Triệu cũng liên lạc với hai vị lão nhân ở xa tận Diên Châu.
"Cái gì?! Đi Bạch Ký tinh ư? Phòng ở dành cho người nhà quân nhân, nhưng cấp bậc của ông đã đủ chưa nhỉ... À, thì ra là thế... Đi! Chắc chắn đi! Không sao cả, gần đây tôi cứ rảnh rỗi mãi, chẳng có việc gì làm cả..." Lão thái gia không kìm nén được sự xúc động, ánh mắt già nua ánh lên niềm phấn khích.
Lão thái thái ngước mắt nhìn lão thái gia một cái. Ông lão này hôm qua còn cùng mấy người bạn già trong trại dưỡng lão lên kế hoạch đi một chuyến, bảo rằng tranh thủ lúc còn đi được, đi thăm vài châu khác, làm một chuyến du lịch toàn cầu. Nào ngờ hôm nay lại nhận được tin tức thế này. Tuy nhiên, nếu để bà chọn thì chắc chắn cũng vậy, có thể đi Bạch Ký tinh thì đương nhiên phải đi rồi, còn những chuyện khác, đương nhiên là phải gác lại phía sau hết.
Thời gian huy hoàng nhất trong cuộc đời họ đều ở trong quân đội. Giờ tuổi đã cao, vốn tưởng sẽ sống lây lất chờ chết trong trại dưỡng lão, không ngờ lại còn có thể đi du lịch xa một chuyến, mà còn là đến Quân khu Bạch Ký tinh đang rất nổi tiếng gần đây.
Đối với hai ông bà mà nói, điều này mang ý nghĩa phi thường.
Vừa ngắt cuộc gọi, Phương lão thái gia liền phấn khởi nói với lão thái thái: "Nhanh nhanh nhanh, dọn đồ đạc thôi, chúng ta đi Quân khu Diên Châu! Tiểu Triệu nói bên đó sẽ đưa chúng ta đến trạm không gian, sau đó cùng với những người nhà quân nhân khác, đi Bạch Ký tinh bằng chuyến tàu vận chuyển thứ ba."
Hai ông bà thực ra không có nhiều đồ đạc, dù sao cũng từng là quân nhân, rất hiểu rõ quy trình. Mang nhiều thì lúc qua kiểm tra an ninh cũng bị cản lại, gây ảnh hưởng đến người sau. Một số thiết bị điện tử cũng không được phép mang theo. Nhiều đồ dùng trong khu nhà ở quân đội đều do bên đó phát thống nhất.
Vì vậy, việc thu dọn hành lý thực ra cũng chỉ mất n���a giờ. Thời gian còn lại, lão thái gia đi ra khoe: "Mấy ông bạn già, du lịch toàn cầu gì đó, các ông tự đi đi, lão già này muốn đích thân đi Bạch Ký tinh thăm chắt trai!"
Vào ngày xuất phát, Phương lão thái gia kéo vali hành lý, cùng lão thái thái chụp một tấm ảnh chung, rồi đăng lên mạng xã hội, kèm theo dòng trạng thái:
"Xuất phát, tiến về Bạch Ký tinh!"
Sau khi dòng trạng thái này được đăng tải, số lượt bình luận nhanh chóng tăng vọt. Tuy nhiên, Phương lão thái gia không đi xem, khoe một chút rồi đi ngay, ông còn phải vội vàng lên đường mà.
Phương lão thái gia cùng lão thái thái, trong ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người ở trại dưỡng lão, ngồi lên xe bay đi đến Quân khu Diên Châu.
Ở Bạch Ký tinh, một ngày trước khi rời đi, Phương Triệu đã nói với ống kính trong buổi phát sóng trực tiếp cuối cùng: "Vì tạm thời có nhiệm vụ cần phải rời đi một thời gian, trong khoảng thời gian này, sẽ có người thay thế vị trí của tôi, tiếp tục phát sóng trực tiếp trên Đài S5. Tôi tin rằng điều này sẽ mang đến cho mọi người một bất ngờ lớn."
Việc Phương Triệu công bố tin tức này đã khiến khán giả bàn tán sôi nổi.
"Phương Triệu đi làm nhiệm vụ ư? Hắn không chỉ là một quân nhân đang phục vụ thôi sao? Sao lại còn có những nhiệm vụ khác, nhiệm vụ bí mật gì mà không thể tiết lộ vậy?"
"Tôi càng quan tâm rốt cuộc ai sẽ thay thế Phương Triệu tiếp tục phát sóng trực tiếp sau này."
"Với mức độ nổi tiếng nóng hổi của Bạch Ký tinh hiện giờ, người thay thế Phương Triệu phát sóng trực tiếp chắc chắn cũng phải là một ngôi sao lớn hơn nhiều, bằng không thì không thể gánh vác nổi."
"Cũng có thể là một sĩ quan quân khu, dù sao phong cách của Đài S5 cũng khác biệt so với các đài khác."
"Biết đâu trong chuyện này có giao dịch mờ ám gì đó."
Bất kể trên mạng bàn tán ra sao, 《Đệ nhất chiến tuyến》 cũng không hề tiết lộ bất kỳ tin tức hữu ích nào về người thay thế.
Cũng không phải không có người suy đoán là Caro, nhưng vừa nhắc đến đã bị bác bỏ ngay. Với phong cách của Đài S5, Caro như vậy có thể gánh vác được sao? Nếu thật sự dùng Caro, danh tiếng mà Đài S5 đã dày công tích lũy sẽ bị hủy hoại!
Vì vậy, mọi người lại tập trung suy đoán vào những ngôi sao đang rất nổi gần đây, xem ngôi sao nào không lộ diện trong khoảng thời gian này.
Để mang đến bất ngờ cho người hâm mộ, lần này Caro hiếm khi không công khai tiết lộ hành tung của mình. Kể từ khi dự định đi Bạch Ký tinh, hắn liền bắt đầu chuẩn bị liên tục, và các nền tảng công cộng cũng im lìm suốt nhiều ngày sau đó.
Đối với cư dân mạng mà nói, điều này quả thật là rất bất thường!
Tin tức gần nhất liên quan đến Caro vẫn là chuyện hắn đến dinh thự của Châu trưởng Lôi Châu. Vì liên quan đến Châu trưởng, các phương tiện truyền thông giải trí lớn của Lôi Châu, dù chụp được hình ảnh, nhưng cũng chỉ khiêm tốn đưa tin, không dám tùy tiện suy diễn lung tung. Dù sao Caro đến dinh thự Châu trưởng cũng chẳng phải chuyện hiếm. Biết đâu nguyên nhân ngừng hoạt động trong khoảng thời gian này là vì hắn phạm lỗi gì đó, bị Châu trưởng bí mật phạt úp mặt vào tường thì sao?
Khi Caro đến Bạch Ký tinh thì Phương Triệu đã rời khỏi hành tinh này.
Không lâu sau, một chiếc phi hành khí xuất phát từ căn cứ chính, bay đến khu vực trạm gác số 23.
Chiếc phi hành khí này khác với loại dùng ở căn c��� quân khu Bạch Ký tinh, là một mẫu mã khác, bên ngoài in sáu chữ lớn "Tập đoàn Kiến Công La Bố".
Kiến Công La Bố là doanh nghiệp đầu ngành xây dựng ở Lôi Châu, cũng là doanh nghiệp gia tộc của mẹ Caro. Lần này họ đảm nhận một công trình lớn ở Bạch Ký tinh. Mẹ Caro chính là quản lý cấp cao của Kiến Công La Bố.
Trên phi hành khí, Caro nhìn phong cảnh Bạch Ký tinh phía dưới: "Nơi này khí hậu dễ chịu, hoa cỏ tươi tốt, mây trôi lững lờ..."
Người quản lý bình tĩnh sắp xếp tài liệu liên quan đến trạm gác số 23, nghe vậy mà không ngẩng đầu lên, nói: "Thẳng thắn chút đi, cách biểu đạt mục đích trực tiếp một chút." Làm màu văn vẻ cái gì!
"Tôi đột nhiên không muốn ăn dưa hấu nữa." Lần này, câu nói đơn giản và rõ ràng hơn nhiều.
Vẻ mặt người quản lý thâm trầm như biển lặng, trầm mặc nhìn Caro vài giây rồi cất tiếng: "Đại thiếu..."
Caro giơ tay ngắt lời người quản lý, đính chính lại: "Xin hãy gọi tôi là Thiên sứ mỉm cười."
Thôi được rồi, không ăn dưa hấu, không trồng dưa hấu (ý là không hóng chuyện, không gây chuyện). Đối với kiểu người mỗi ngày một ý tưởng như Caro, người quản lý đã quen đến mức tê liệt. Còn cái danh "Thiên sứ mỉm cười" gì đó, chắc chắn là Caro tự phong cho mình tạm thời thôi.
"Châu trưởng nói, lần này chúng ta nhất định phải mang đến ảnh hưởng tích cực, cậu đã đảm bảo rồi đấy." Người quản lý trịnh trọng nói.
"Tôi biết mà. Tích cực thì chẳng phải là cười nhiều hơn, không cãi vã sao? Cho nên, khi đến đây, tôi sẽ không còn là đại thiếu Lôi Châu nữa. Về sau, xin hãy gọi tôi là Thiên sứ mỉm cười."
Người quản lý: "...Tôi cảm thấy, sự lý giải của cậu về lời Châu trưởng có thể có sự khác biệt so với suy nghĩ của tôi đấy."
"Tin tôi đi, chắc chắn không sai đâu." Caro nói với giọng điệu thành khẩn.
"Lần trước đầu tư bộ phim chiếu mạng trăm tập, cậu cũng nói như vậy đấy. Kết quả là lỗ mất chín mươi triệu."
Caro giả vờ như không nghe thấy, nhìn ra bên ngoài: "Ai, tôi thấy trạm gác số 23 rồi!"
Tại trạm gác, Lâm Khải Văn đã nhận được tin và đang chờ ở đó.
Hôm nay Caro mặc một bộ áo khoác gió màu vàng neon, cứ như sợ người khác không chú ý đến hắn vậy.
"Phương Triệu đâu?" Caro nhìn quanh những người xung quanh rồi hỏi.
"Cậu ấy đã rời khỏi Bạch Ký tinh rồi. Đại thiếu có lời gì muốn nhắn gửi cho cậu ấy không?" Lâm Khải Văn hỏi.
Caro giơ tay ngăn lại: "Không có gì khác, cứ nói với cậu ấy rằng, cứ yên tâm mà đi đi!"
Lâm Khải Văn: "..." Lời này nghe cứ thấy chướng tai làm sao ấy.
"Được rồi đừng lảm nhảm nữa, nhanh lên! Máy quay phim, ánh đèn, nhiếp ảnh gia, thợ làm tóc... Thôi, thợ làm tóc không mang theo, mỗi người tự làm việc của mình đi, tôi chuẩn bị phát sóng trực tiếp đây." Caro rất nhanh chóng nhập vai.
Phạm Lâm đứng bên cạnh, còn tưởng Caro đến đây sẽ tìm mình đầu tiên, không ngờ người ta lại nghĩ đến việc phát sóng trực tiếp trước. Anh ta cũng chẳng nói thêm gì, lặng lẽ đi sang một bên, dù sao anh ta cũng chưa nghĩ ra phải nói chuyện với vị đại thiếu Lôi Châu này thế nào.
Trong lúc Caro đang chỉnh sửa hình tượng của mình ở bên kia, Lâm Khải Văn đã có một cuộc nói chuyện ngắn gọn với quản lý của Caro. Người quản lý nói với Lâm Khải Văn rằng, thực ra Caro không phải là loại phế vật như mọi người vẫn nghĩ, thể chất cũng không yếu ớt như vậy.
Khi học đại học, hắn đi nghĩa vụ quân sự, bị cha hắn bắt đi quân đội huấn luyện một năm rồi mới được thả về, cũng không rời khỏi hành tinh này mà phục vụ tại quân khu Lôi Châu. Chuyện này cũng không phải là bí mật. Trong khoảng thời gian đó, cũng có video bị rò rỉ, cho thấy cảnh Caro huấn luyện thường ngày. Khá vất vả, không hề nhàn nhã như mọi người vẫn nghĩ, và cũng thường xuyên được phân công một số công việc nặng nhọc. Xét về khả năng sinh tồn và kỹ năng bắn súng, Caro giỏi hơn rất nhiều ngôi sao khác. Dù bất cần đời, hắn cũng mang họ Reina.
Lâm Khải Văn đã phát tín hiệu thông báo về buổi phát sóng trực tiếp trước thời hạn, để khán giả quan tâm đến Đài S5 chuẩn bị theo dõi.
Năm phút sau, camera chuyển sang chế độ phát sóng trực tiếp.
Caro nở một nụ cười rạng rỡ mà bản thân cho là vô cùng chân thành với ống kính.
"Chào mọi người! Tôi chính là người bí ẩn sẽ thay thế Phương Triệu để tiếp tục phát sóng trực tiếp đây ~"
Khán giả trực tuyến: "..."
"Có bất ngờ không? Có vui vẻ không?!"
Khán giả trực tuyến: "..."
"Trong các buổi phát sóng trực tiếp tiếp theo trên Đài S5, tôi sẽ truyền tải tình yêu và chính nghĩa! Bắt đầu từ bây giờ, xin hãy gọi tôi là Thiên sứ mỉm cười Lôi Châu!"
Khán giả trực tuyến: "..." Cảm giác như Đài S5 đang sử dụng một vũ khí siêu cấp có tính sát thương cực mạnh vậy.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.