Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 232: Sinh mạng thuyền cứu nạn

Vào lúc Carro đang livestream với danh hiệu "Thiên Sứ Mỉm Cười Lôi Châu", Phương Triệu đang trên đường đến Uy Tinh.

Trước đây, Uy Tinh cũng nằm trong danh sách các hành tinh phát triển chậm, tương tự như Bạch Ký Tinh, tình hình không đến nỗi nào. Hằng năm, họ cũng sống dựa vào ngân sách quân đội, sự quyên góp từ dân chúng cùng các khoản kinh phí khác. Tuy nhiên, tình hình của Uy Tinh vẫn tốt hơn một chút so với Bạch Ký Tinh, và môi trường cũng ôn hòa hơn.

Sự ôn hòa này không chỉ nói đến khí hậu, mà còn ám chỉ các loài sinh vật trên hành tinh.

Có lẽ chỉ nhìn riêng động thực vật của Uy Tinh thì không có gì đặc biệt, nhưng nếu so sánh với Bạch Ký Tinh, chúng thực sự ôn hòa hơn rất nhiều.

Nếu lấy thang mười cấp để phân loại mức độ nguy hiểm của động vật Bạch Ký Tinh, thì ở đây hiếm khi thấy loài nào có cấp độ nguy hiểm vượt quá 5.

Chính vì nơi này không nguy hiểm như Bạch Ký Tinh, chất đất cũng tạm ổn, nên trước đây số lượng các nhà nghiên cứu đến Uy Tinh mỗi năm nhiều hơn hẳn. Ngay cả Phạm Lâm cũng đã lập khu nghiên cứu ở đây. Nếu không phải vì kết quả thí nghiệm ở Bạch Ký Tinh khả quan hơn hẳn, Phạm Lâm đã chẳng phái các nhà thực nghiệm viên sang đó hằng năm.

Mặc dù không có các tập đoàn lớn hay tổ chức đầu tư nào ủng hộ, nhưng rất nhiều nhà khoa học đã tập trung tại đây và xây dựng các phòng thí nghiệm. Trước đây, tình hình của Uy Tinh tốt hơn Bạch Ký Tinh rất nhiều, cộng thêm điều kiện tự nhiên ôn hòa, nên khi xin phục vụ cũng không bị xếp vào hàng ngũ nguy hiểm cao.

Phương Triệu từng xem qua giới thiệu về Uy Tinh, nơi này cũng chỉ có khoáng thạch cấp A-. Chỉ kém một cấp nhiên liệu thôi mà đã là khác biệt một trời một vực. Nhìn Bạch Ký Tinh bây giờ đang hưởng thụ tài nguyên dồi dào như vậy, căn cứ Uy Tinh sốt ruột cũng chẳng có gì lạ. Ngay cả khi máy thăm dò mẫu mới nhất không thể phát hiện khoáng thạch cấp A, họ vẫn hạ mình tìm đến Thượng Tháp, mượn Phương Triệu ghé qua một chuyến, dù trong lòng vẫn thấp thỏm với hy vọng chưa đến một phần vạn.

Người đưa Phương Triệu đến Uy Tinh chính là người quen của Bạch Ký Tinh – Edmund, vị thượng tá từng phụ trách khu vực khai thác mỏ. À không, giờ ông ấy hẳn đã là thiếu tướng rồi. Kể từ khi đại quân khu Bạch Ký Tinh được thành lập, các thân tín của Thượng Tháp cũng được thăng chức, tất cả đều vươn lên vị trí cao hơn.

Nguyên bản Edmund đã bắt đầu viết đơn xin chuyển ngành, nhưng giờ có đánh chết ông ấy cũng không đi. Chỉ có kẻ ngốc mới rời khỏi Bạch Ký Tinh vào thời điểm "chia bánh" như thế này!

Edmund rất cảm kích Phương Triệu vì đã phát hiện khoáng thạch nhiên liệu cấp A. Mặc dù nhiều người nói rằng dù không có Phương Triệu, những người thợ mỏ sớm muộn gì cũng sẽ tìm ra, nhưng đối với Edmund mà nói, Phương Triệu đã phát hiện quá kịp thời. Những người khác có thể chờ, nhưng ông ấy thì không. Chỉ cần chậm thêm gần mười ngày nữa thôi, có lẽ ông ấy đã nộp đơn xin chuyển ngành rồi. Một khi đã nộp thì không thể hối hận, nghĩ lại bây giờ Edmund vẫn còn kinh hồn bạt vía.

Lần này, được Thượng Tháp phái đến phụ trách chuyến vận chuyển này, Edmund hiếm khi tỏ ra ôn hòa, không một lời oán thán về nhiệm vụ. Ông còn sắp xếp cho Phương Triệu một căn phòng tốt nhất.

Mỗi lần nhìn thấy Edmund – người vốn thường xuyên mặt mày nghiêm nghị – lại nở nụ cười thân thiện với Phương Triệu, mọi người trên hạm đều nổi da gà. Ai không biết còn tưởng Phương Triệu là con ngoài giá thú của Edmund ấy chứ.

Trước khi đến Uy Tinh, Edmund đã kể cho Phương Triệu nghe tình hình bên đó. Những chuyện thuộc phạm vi bảo mật thì không thể nói, nhưng những chuyện không thuộc dạng cơ mật thì nói khá nhiều, ít nhất cũng giúp Phương Triệu có cái nhìn đại khái về tình hình ở đó.

Còn một điểm nữa, Uy Tinh cũng chính là nơi đặt đài S4 Thiên Hào, một trong những "ngôi sao" khác của kế hoạch Tinh Quang.

Hạm vận chuyển không thích hợp tiến vào căn cứ Uy Tinh, nên dừng lại trong không gian. Từng chiếc phi cơ vận chuyển lần lượt bay ra từ trong hạm, và Phương Triệu ở trên một trong số đó.

Trung tướng Hoắc Y, Tư lệnh căn cứ Uy Tinh, đã chờ sẵn ở đường băng. Với tư cách là một Tư lệnh căn cứ, Hoắc Y thực ra không cần đích thân ra đón, nhưng chuyến đi này mang ý nghĩa phi thường, nên để thể hiện thành ý, Hoắc Y đã quyết định tự mình đi đón ngay khi nhận được tin.

Khi thấy Phương Triệu bước xuống từ phi cơ vận chuyển, nụ cười trên mặt Hoắc Y càng sâu thêm một chút, ông liền bước tới hai bước.

"Chào mừng đến với Uy Tinh!"

Trong số những người bước xuống từ phi hành khí, Edmund đi tuốt đằng trước, chẳng biết vô tình hay cố ý, ông đã chắn Phương Triệu lại phía sau, che khuất khỏi tầm mắt của Hoắc Y. Khi đến trước mặt Hoắc Y, ông liền chào một cái: "Edmund, từ Đại quân khu Bạch Ký Tinh, phụ trách vận chuyển tổng cộng mười tấn khoáng sản Bạch Ký, đã đến nơi an toàn!"

Giọng Edmund vang vọng, trong câu nói đó, các cụm từ "Đại quân khu" và "khoáng sản Bạch Ký" được nhấn mạnh rõ rệt.

Sắc mặt những người thuộc căn cứ Uy Tinh lập tức không mấy tốt đẹp. Mặc dù họ cố gắng che giấu, nhưng Phương Triệu vẫn có thể cảm nhận được không khí xung quanh chẳng hề dễ chịu chút nào.

Trung tướng Hoắc Y, Tư lệnh căn cứ Uy Tinh, vẫn giữ nụ cười không một kẽ hở trên mặt, nhưng trong lòng thực sự tức đến chết bởi lời nói đó: "Biết các ngươi thành lập đại quân khu rồi, biết các ngươi đã đào ra khoáng sản cấp A rồi, biết ngươi đang khoe khoang rồi! Nhưng câu vừa rồi của ngươi, nghe cái khí thế, cứ tưởng chở tới đây hàng ngàn tấn khoáng thạch chứ, kết quả mới có mười tấn, đúng là keo kiệt!"

"Thiếu tướng Edmund, quả là khí thế ngời ngời nhỉ." Nói xong, ánh mắt Hoắc Y vượt qua Edmund, nhìn về phía Phương Triệu ở đằng sau: "Cậu là Phương Triệu? Lần đầu đến Uy Tinh của chúng tôi, cảm thấy thế nào? Có phải có một cảm giác đặc biệt ôn hòa và dễ chịu không?"

Phương Triệu đồng tình với lời nói của Hoắc Y. Quả thật, từ khi bước ra khỏi phi hành khí, Phương Triệu không hề có cái cảm giác nguy cơ căng thẳng thường trực như trước. Mặc dù không thể coi là an toàn tuyệt đối, nhưng so với những nơi khác, nơi đây thuộc vào phạm vi ôn hòa. Sự ôn hòa này không chỉ bởi vì đang ở trong căn cứ Uy Tinh, mà là cảm giác chung của cả hành tinh.

Chẳng đợi Phương Triệu trả lời, Hoắc Y liền tiếp lời: "Nơi này không nguy hiểm như Bạch Ký Tinh, rất thích hợp để sinh sống, xây dựng trang viên, lâu đài các kiểu."

Biệt thự, lâu đài là những thứ mà nhiều người trẻ thường mơ mộng, Hoắc Y dự định dùng điều này để lôi kéo Phương Triệu.

Nghe vậy, sắc mặt của Edmund bên kia chợt trở nên khó coi. "Lão tử còn chưa đi đâu mà! Đã sốt ruột đến mức muốn 'đào chân tường' rồi sao?!"

Tuy nhiên, Hoắc Y rốt cuộc là Tư lệnh căn cứ, quân hàm trung tướng, một trung tướng nắm thực quyền, và đây là địa bàn của ông ta. Edmund cũng không dám gây rối. Nếu là trước đây, dù chỉ là một thượng tá, ông ấy cũng sẽ cãi lại đôi câu. Nhưng bây giờ, Edmund cảm thấy không cần thiết phải đấu khẩu làm gì, ông coi thường việc tranh cãi với căn cứ Uy Tinh đang rỗng túi. Ông chỉ ghi lại một "sổ đen" trong lòng về Hoắc Y, và sẽ báo cáo sự thật với Thượng Tháp khi trở về.

Hoắc Y cũng chẳng muốn tranh luận với Edmund, liền bảo người đến kiểm kê hàng hóa. Mười tấn khoáng thạch cấp A này là Bạch Ký Tinh "quyên tặng" để giúp đỡ căn cứ nghèo. Mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng có lợi lộc thì cứ nhận, tội gì không nhận, đó là khoáng thạch nhiên liệu cấp A cơ mà!

Sau khi kiểm kê xong, Hoắc Y cũng không có ý giữ Edmund ở lại.

Edmund cũng không muốn nán lại lâu ở đây. Bây giờ Bạch Ký Tinh đang bận rộn, ông ấy cũng có cả đống việc trong tay. Dặn dò Phương Triệu vài câu xong, Edmund liền dẫn người rời đi.

Chờ tất cả người của Edmund rời đi, bầu không khí cũng dịu đi nhiều.

Lần này, ngoài Phương Triệu còn có ba người nữa: một thiếu tá và hai thượng úy, đều là người của quân khu Diên Châu. Những người này Hoắc Y đã điều tra từ trước. Mặc dù ba người họ giờ cũng thuộc quân khu Bạch Ký Tinh, nhưng rốt cuộc không phải là phe cánh của Thượng Tháp. Chức trách của họ cũng chỉ là bảo vệ an toàn cá nhân cho Phương Triệu, nên Hoắc Y không làm khó họ.

Sắp xếp một bữa ăn, Hoắc Y không lập tức đưa Phương Triệu đến khu vực khai thác mỏ, mà là bố trí người đưa cậu đi dạo quanh, ngắm cảnh Uy Tinh, trước tiên thư giãn nghỉ ngơi một chút, điều chỉnh trạng thái, rồi ngày mai sẽ đến khu vực khai thác mỏ.

Hoắc Y lo lắng Phương Triệu quá mệt mỏi, trạng thái không tốt sẽ ảnh hưởng đến khả năng phát huy. Trong lòng ông thực ra cũng hận không thể kéo ngay Phương Triệu đến khu vực khai thác để dùng "Đế Thính tai" của cậu ấy thăm dò. Nhưng vì muốn có được kết quả chính xác hơn, ông sẵn lòng chờ thêm một chút. Thôi thì đã chờ lâu như vậy, vài giờ nữa cũng chẳng đáng là gì.

Thực ra bản thân Hoắc Y cũng biết, Uy Tinh hẳn là không có khoáng thạch nhiên liệu cấp A. Do đó, mặc dù ông kỳ vọng đạt được kết quả tốt, nhưng cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần chấp nhận một kết quả xấu khác.

Chợt nghĩ đến Bạch Ký Tinh bây giờ, Hoắc Y cảm thấy cay đắng.

Thực ra ông ta và Thượng Tháp đều là những người cùng thời được điều đến Uy Tinh và Bạch Ký Tinh. Chỉ là khi đó Hoắc Y thủ đoạn cao tay hơn một bậc, đã giành lấy được Uy Tinh ôn hòa và ít nguy hiểm hơn.

Nếu như là trước kia, so với các hành tinh cấp cung ứng nhiên liệu khác, Uy Tinh dĩ nhiên phát triển nhanh hơn Bạch Ký Tinh. Nhưng bây giờ thì không thể so sánh được nữa. Theo tốc độ hiện tại, một trăm năm nữa Uy Tinh cũng chưa chắc phát triển được đến mức thành lập đại quân khu.

Hối hận làm sao!

Trong lúc Hoắc Y đang cảm khái nhân sinh, Phương Triệu được người dẫn đến khu thí nghiệm cạnh căn cứ.

Trụ sở chính của căn cứ Uy Tinh lớn hơn căn cứ Bạch Ký Tinh trước đây đến ba, bốn lần. Bên cạnh còn có một khu vực đặc biệt, đó là nơi làm việc của các nhà khoa học. Người dẫn Phương Triệu đến chỉ về phía từng tòa nhà phía trước, nói cho cậu đâu là khu ký túc xá của các nhà thực nghiệm, đâu là phòng thí nghiệm. Phương Triệu còn nhìn thấy những cánh đồng thử nghiệm rộng lớn.

Nhìn vào những điều này, có thể thấy rằng nếu Bạch Ký Tinh không phát hiện ra khoáng thạch nhiên liệu cấp A, thì Uy Tinh quả thật đã phát triển nhanh hơn Bạch Ký Tinh, và giá trị đầu tư cũng cao hơn một chút.

"Những thứ kia là... cây đào?" Phương Triệu nhìn cánh đồng thử nghiệm cách đó không xa, có chút kinh ngạc.

Những cánh đồng lúa mì và cây lương thực khác thì cũng dễ hiểu, vì căn cứ cần tự cung cấp lương thực. Nhưng, những thứ ở phía trước kia là gì?

Phương Triệu cứ ngỡ mình bị hoa mắt.

Mặc dù có một vài loại cậu từng thấy có người trồng ở nông trường Mục Châu, nhưng phần lớn, vốn dĩ đã tuyệt chủng trong kỷ diệt thế, vậy mà lại xuất hiện ở nơi đây.

Người dẫn đường thấy Phương Triệu vừa nói đã nhận ra ngay loại cây trên cánh đồng thử nghiệm đó, thoáng kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã thay thế bằng một niềm kiêu hãnh: "Không sai, đó là cây đào! Đi theo tôi, mặc dù không thể đi vào, nhưng chỉ cần nhìn từ bên ngoài thôi cũng đủ để cậu về khoe khoang nửa năm rồi."

Giọng điệu này, có ý như muốn dẫn dắt Phương Triệu mở mang tầm mắt vậy.

"Bên này là cây đào, bên kia là cây táo, còn bên kia là..." Người dẫn đường bỗng ngắc ngữ, không nhận ra.

"Cây quýt, cây cam, cây hạnh, và cây anh đào..." Vừa đi, Phương Triệu liên tiếp gọi tên rất nhiều loại cây ăn trái.

Đi xa hơn một chút, thậm chí còn có rất nhiều loài thực vật cảnh chỉ tồn tại trong thế kỷ cũ!

"Đúng thế, đúng thế, không sai, chính là chúng! Những loài này vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, hình như đã vài thập niên rồi, nghe nói rất nhanh có thể chính thức đưa ra thị trường. Đây cũng không phải là thí nghiệm phi pháp đâu nhé, tất cả thí nghiệm ở đây đều đã được phê chuẩn. Thực ra chúng tôi vẫn luôn xin cấp phép cho căn cứ thí nghiệm trọng điểm, chỉ là mãi không thành công." Người dẫn đường đành chịu thở dài nói.

Than thở xong, anh ta lại hỏi Phương Triệu: "Thế nào? Có hứng thú đầu tư vào đây không?" Ngay cả lúc này anh ta cũng không quên kêu gọi đầu tư.

Trong không khí thoang thoảng một mùi hương mơ hồ.

Hương hoa quế.

Phương Triệu có cảm giác cứ ngỡ như vừa quay về quá khứ.

Thì ra, vào lúc rất nhiều người còn chưa hay biết, chúng đã l��n lượt hồi sinh trên những hành tinh ngoài mẫu tinh.

Thì ra, kho gen hạt giống mà bao nhiêu người đã liều mạng bảo vệ trong kỷ diệt thế, con thuyền cứu nạn duy trì sự sống ấy chưa từng mắc cạn, nó vẫn luôn dong buồm ra khơi.

Bản dịch này là một phần của Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free