(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 261: Đây là cướp diễn
Một sinh vật lạ đột nhiên xuất hiện trên địa bàn của mình khiến Lông Quắn vô cùng tức giận. Khi còn ở nông trường Đông Sơn, Mục Châu, hễ có chuột đồng, thỏ rừng hay bất kỳ loài động vật hoang dã cỡ lớn nào khác xâm nhập nông trường, nó đều trực tiếp xơi tái hết. Giờ đây, trên địa bàn của mình lại xuất hiện thêm một sinh vật lạ, Lông Quắn cảm thấy vô cùng bất mãn.
Mặc dù sinh vật trong lu nước kia nhìn bên ngoài có chút giống con thỏ rừng nó đã từng ăn, nhưng khí tức toát ra lại hoàn toàn xa lạ.
Thế nhưng, chỉ số IQ của nó cao hơn hẳn động vật bình thường, bởi vậy, nó đang dò xét thái độ của Phương Triệu. Chỉ cần Phương Triệu nói có thể ăn, nó sẽ không chút nương tay.
"Không thể ăn."
Chỉ một câu của Phương Triệu đã dập tắt ý nghĩ của Lông Quắn.
Về việc Mục Châu từ chối chó ngoài tỉnh tham gia cuộc thi chăn dê, Phương Triệu cũng không có ý kiến gì. Trên thực tế, ngay cả khi năm nay không sửa đổi quy tắc, Phương Triệu cũng không có ý định để Lông Quắn tham gia nữa.
Vô nghĩa.
Chỉ số IQ của Lông Quắn không ngừng tăng lên, hơn nữa bản thân nó còn mang theo bí mật, không thể so sánh với chó bình thường. Cuộc thi chăn dê Mục Châu, năm đầu bất đắc dĩ, năm thứ hai thì cho vui, chứ đến năm thứ ba thì thật sự không cần thiết nữa. Chẳng khác nào người lớn tham gia cuộc thi của trẻ con, có gì hay ho đâu?
Khi danh tiếng đã đủ lớn, nên rút lui thì phải dứt khoát rút lui. Nếu cứ ở lại Mục Châu, Lông Quắn chỉ trở thành mục tiêu của nhiều người hơn, và rất có thể sẽ làm lộ ra nhiều điều. Vừa vặn lần này Mục Châu sửa đổi quy tắc, Phương Triệu liền nhân cơ hội đó đón Lông Quắn về.
Vỗ nhẹ Lông Quắn, Phương Triệu nói: "Đi xem ổ chó mới của mày đi."
Cái ổ chó trước kia để trong nhà là do nhà tài trợ quảng cáo gửi tặng khi quay quảng cáo, nhưng đã bị nó xé nát. Sau đó, mãi đến khi nó được đưa đến Mục Châu, Phương Triệu cũng không mua ổ chó mới nữa. Sau khi trở về, Phương Triệu lại đặt mua một cái ổ chó làm từ vật liệu tự nhiên giống hệt cái nó từng dùng ở nông trường Đông Sơn.
Lần này thì nó không xé.
Trở lại thư phòng, Phương Triệu nhận được điện thoại của Đoạn Thiên Cát. Cô ấy trước tiên hỏi Phương Triệu đã chuẩn bị tác phẩm biểu diễn đến đâu rồi, sau đó là nói về lịch trình công việc gần đây.
"Hai chương trình phỏng vấn mà tôi đã nói với cậu đừng quên, một là 'Lửa Lan Đồng Cỏ', một là 'Tương Lai Tinh', đều là hình thức phỏng vấn. Cậu chuẩn bị kỹ một chút, tranh thủ lúc tên tuổi đang hot để tăng thêm độ phủ sóng, sẽ rất có lợi cho buổi biểu diễn của cậu." Đoạn Thiên Cát nói.
Ngay cả chương trình "Lửa Lan Đồng Cỏ" vốn có tiếng là sắc sảo trong giới giải trí Diên Châu, sau một năm xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Ngân Dực, cũng không còn đưa tin quá nhiều về những mặt trái của các ngôi sao Ng��n Dực. Có lẽ là vì nhận thấy sự mất cân bằng giữa ba công ty giải trí lớn ở Diên Châu, khi Ngân Dực đang có xu hướng vượt trội hơn hai công ty còn lại, nên một số hoạt động phỏng vấn của các ngôi sao Ngân Dực đều được sắp xếp trước. Chỉ cần Ngân Dực đã thông báo, dù là hỏi những vấn đề riêng tư, họ cũng sẽ báo trước, tránh việc đột ngột hỏi xoáy khiến người ta không kịp trở tay khi đang ghi hình.
Tuy nhiên, chương trình phỏng vấn "Lửa Lan Đồng Cỏ" không phải là trọng điểm, cái Đoạn Thiên Cát xem trọng là chương trình phỏng vấn "Tương Lai Tinh" này.
"Tương Lai Tinh" phỏng vấn hầu hết là những người trẻ tuổi dưới ba mươi tuổi. Hơn nữa, có số liệu chứng minh rằng hơn tám mươi phần trăm những người từng nhận giải thưởng Tinh Thần Ngân Hà đều đã từng tham gia chương trình phỏng vấn "Tương Lai Tinh" này.
Nói cách khác, những người được "Tương Lai Tinh" mời đều là những người họ để mắt đến và cho rằng có hy vọng đạt được giải thưởng Tinh Thần Ngân Hà. Việc mời Phương Triệu chính là họ tin rằng Phương Triệu có đủ năng lực để cạnh tranh giải thưởng Tinh Thần Ngân Hà!
Đối với Ngân Dực mà nói, đây là một cách quảng bá khá tốt.
Hơn nữa, trụ sở của "Tương Lai Tinh" không ở Diên Châu mà ở Hoàng Châu. Đây là một chương trình phát sóng toàn cầu, có hai hình thức: phát sóng trực tiếp và ghi hình trước. Trong đa số trường hợp, họ đều sẽ chọn phát sóng trực tiếp.
"Lần này tổ chương trình hy vọng có thể tiến hành phỏng vấn trực tiếp. Chúng ta vẫn chưa trả lời, đang chờ cậu lựa chọn." Đoạn Thiên Cát nói.
"Vậy thì phát sóng trực tiếp." Phương Triệu cũng biết hình thức nào sẽ có sức ảnh hưởng lớn hơn, và anh cũng đã chuẩn bị tinh thần để đối mặt với những câu hỏi hóc búa.
Khán giả không hề ngốc. Xem nhiều chương trình ghi hình trước, họ đều cảm thấy rằng sẽ có những thông tin quan trọng bị cắt bỏ. Vì vậy, khán giả đều thiên về các chương trình trực tiếp, dù chương trình có kéo dài hơn một chút, hoặc có những đoạn nghỉ ngắt quảng cáo hơi lâu, họ vẫn sẵn lòng chờ đợi.
Một giờ sau, Đoạn Thiên Cát mang đến tin tức.
"Tôi đã nói chuyện với bên đó. Họ muốn chọn thư phòng của cậu làm địa điểm. Ý của họ là, những nơi mang tính riêng tư nhưng vẫn trang trọng, nghiêm túc như thư phòng, phòng làm việc là phù hợp nhất cho việc phát sóng trực tiếp. Nếu cậu cảm thấy được, thì chuẩn bị trước một chút."
Ý của Đoạn Thiên Cát qua lời này là, bảo Phương Triệu thu dọn những thứ không phù hợp xuất hiện trên sóng trực tiếp, đồng thời, trưng bày các loại cúp, huy chương hoặc vật kỷ niệm mang tính biểu tượng có thể dùng làm phông nền để tiện khoe.
"Việc cần sắp xếp trước là 'Tương Lai Tinh'. À, nhân tiện, khi phỏng vấn trực tiếp, đừng quên nhắc đến chuyện biểu diễn nhé." Đoạn Thiên Cát nhắc nhở.
Phương Triệu ký hợp đồng với Ngân Dực với tư cách là nhạc sĩ sáng tác. Những việc khác anh có thể tự mình làm, nhưng riêng về mảng biểu diễn thì vẫn cần phải bàn bạc với Ngân Dực. Tuy nhiên, chuyện này Phương Triệu đã sớm nói với Đoạn Thiên Cát rồi, và đội ngũ quản lý đã đề nghị nên nhân lúc tên tuổi đang hot, công bố thông tin về buổi biểu diễn trước và mở bán vé sớm.
Phương Triệu kế hoạch biểu diễn vào tháng Tám, bây giờ tuy mới tháng Tư, nhưng ba bốn tháng trôi qua rất nhanh. Đủ loại tin tức ập đến, ai còn nhớ đến chuyện của Phương Triệu nữa. Internet và giới giải trí đều rất mau quên, ai biết đến lúc đó Phương Triệu còn có chỗ đứng hay không.
Cho nên, cần nhắc đến chuyện biểu diễn trước và mở bán vé sớm, tránh để đến lúc đó, sự tò mò của mọi người giảm đi, sẽ không còn được công nhận nữa.
Tối hôm đó, ngay sau khi quyết định, tổ chương trình "Tương Lai Tinh" cùng Ngân Dực chính thức liền công bố tin tức Phương Triệu nhận lời mời tham gia "Tương Lai Tinh", đồng thời đưa ra thời gian cụ thể.
"Tương Lai Tinh"? Chính là cái chương trình phỏng vấn mà nghe nói những ai được mời đều có khả năng tranh giải Tinh Thần Ngân Hà đó ư?"
"Tranh thì cũng tranh giải thưởng nghệ thuật thôi, nhưng Phương Triệu có thực lực đến mức đó sao? Cảm giác tác phẩm của cậu ta cũng chỉ tầm thường, không được như giới bên ngoài tâng bốc đâu."
"Hay hay dở không phải do anh nói là được, mà là thị trường!"
"Nói về thị trường thì thô tục quá, những thứ quá thương mại hóa thì không có tư cách nói về nghệ thuật."
"Ha, với cái giọng chua ngoa này của cậu, chắc làm ăn chẳng ra gì đâu nhỉ?"
"Nói đi thì cũng phải nói lại, về phương diện âm nhạc nghệ thuật, Phương Triệu thật sự không có chút thành tích nào, một buổi biểu diễn chính thức cũng chưa từng có."
Bởi vì tin tức mới này được tung ra đã gây ra không ít tranh cãi, nhưng bất kể giữ quan điểm nào, mọi người đều đã ghi nhớ thời gian phát sóng.
Đến ngày phỏng vấn "Tương Lai Tinh", Phương Triệu ngồi trong thư phòng đã được bố trí lại, bên một chiếc bàn gỗ tròn, cạnh đó còn có một chiếc ghế.
Nhân viên của tổ chương trình đã lắp đặt xong thiết bị, nhìn Phương Triệu. Thấy anh gật đầu, họ liền bắt đầu ra hiệu bằng tay: 3——2——1—— Bắt đầu!
Trên chiếc ghế trống không bên cạnh Phương Triệu, xuất hiện hình ảnh của một nữ sĩ trẻ tuổi – Gracie, người dẫn chương trình của "Tương Lai Tinh".
Gracie trông trẻ trung, xinh đẹp, nhưng so với những người mới ra trường thì cô ấy trưởng thành và chín chắn hơn nhiều. Từ cách ăn mặc đến lời nói đều phóng khoáng, khéo léo. Dù sao cô ấy cũng là người dẫn chương trình của một chương trình phát sóng toàn cầu có tiếng vang lớn, chứ không phải chỉ là một bình hoa di động đẹp mắt.
Hình ảnh trông rất chân thực. Trong buổi phát sóng trực tiếp, cứ như thể Gracie, người đang ở trụ sở chính của "Tương Lai Tinh" tại Hoàng Châu xa xôi, đột nhiên bước vào căn thư phòng này vậy.
Chương trình mới bắt đầu, Gracie đã rất có kinh nghiệm trong việc khuấy động, làm nóng không khí, phá vỡ bầu không khí vốn quá trầm lắng, nghiêm túc. Trong khi đó, số người xem trực tuyến mỗi giây đều tăng lên cực nhanh.
Giới âm nhạc, giới game thủ, cùng những người khác tò mò, sùng bái, hoặc có thái độ khác nhau đối với Phương Triệu, đều nhanh chóng trực tuyến.
Gracie đầu tiên là hỏi Phương Triệu những điều liên quan đến một năm nghĩa vụ quân sự vừa qua.
"Vừa hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về, Phương Triệu, c��u có thể đơn giản tổng kết lại cảm nhận của mình về một năm nghĩa vụ quân sự này không?" Gracie cười hỏi.
"Thu hoạch rất lớn, rất đáng giá!" Phương Triệu trả lời.
Gracie vẫn giữ nụ cười không đổi trên môi, chỉ là sau khi nghe Phương Triệu trả lời, cô chớp chớp mắt. Người quen của cô sẽ biết, đây là biểu hiện của sự kinh ngạc ở Gracie, vì cô không ngờ Phương Triệu lại thật sự "đơn giản" đến vậy khi trả lời. Ừm, vỏn vẹn năm chữ, quả thật quá đơn giản.
Tiếp đó, Gracie nói về "Kế hoạch Tinh Quang". Có lẽ là được cấp trên dặn dò, cô muốn nhân buổi phỏng vấn để ca ngợi "Kế hoạch Tinh Quang" một chút, thuận tiện cho đợt tuyển quân thứ hai vào năm tới.
Tuy nhiên, Gracie cũng biết chừng mực, nắm bắt thời gian rất tốt, không quá cố ý, cũng sẽ không làm mất trọng tâm. Sau khi nhắc đến vài chuyện về Kế hoạch Tinh Quang, Gracie lại hỏi:
"Chính là nhờ có Kế hoạch Tinh Quang, chúng ta mới có thể nhìn thấy rõ hơn tình hình nghĩa vụ quân sự ở những nơi gian khổ đó. Lúc đó Lâm Khải Văn có quay được một đoạn hình ảnh mà mọi người đã từng xem, mặc dù ở trong hầm trú ẩn dưới lòng đất, nhưng lũ quái vật lại ở ngay phía bên kia cánh cửa, khoảng cách khá gần..."
Trong lúc Gracie nói, bên cạnh xuất hiện một màn hình, trên đó chiếu một đoạn video cắt ghép, chính là những hình ảnh Lâm Khải Văn đã quay trong thời gian bị khủng bố tấn công.
"Căn cứ vào một số hình ảnh đã quay được lúc đó, chúng tôi biết trạm gác của cậu đã gặp phải mấy đợt oanh tạc, sau đó lại bị phần tử khủng bố xâm phạm. Lúc đó khi biết có khủng bố tấn công, cậu có sợ hãi không?" Gracie hỏi.
"Không sợ."
Gracie cười cười, cũng không hỏi Phương Triệu đây rốt cuộc là lời thật hay lời dối. "Khi cậu nhìn thấy những con quái vật hung ác trong trò chơi biến thành sinh vật thật, lúc đó cậu cảm thấy thế nào?"
"Đánh chết." Phương Triệu nói.
"...Cụ thể hơn một chút được không?"
"Tất cả đều đánh chết."
"..."
Gracie lại chớp mắt mấy cái, trên mặt vẫn giữ nụ cười "kiểm soát tình hình, rõ ràng mọi chuyện". "Trực tiếp chiến đấu với những con quái vật hung ác đó, đối mặt trực diện với phần tử khủng bố, là điều mà nhiều người trẻ ở độ tuổi cậu không thể tưởng tượng được. Có thể sẽ luống cuống tay chân khi thực sự đối mặt với tình huống như vậy. Vậy Phương Triệu, cậu nghĩ trong lòng mình lúc đó là ý nghĩ gì? Cậu có thể chia sẻ với mọi người về chuyện lúc đó được không? Dù sao, từ video của Lâm Khải Văn, chúng ta không thể biết được tình hình bên ngoài."
Phương Triệu cũng ý thức được những lời nói trước đó của anh dễ gây "đóng băng" không khí, sẽ tạo cho người khác ấn tượng kiêu căng. Tuy nhiên, sau khi thích nghi, anh cũng biết nên trả lời thế nào. Đây không phải là chương trình nội bộ của Ngân Dực, không có kịch bản được sắp xếp trước, nhưng anh vẫn có thể bình tĩnh ứng phó.
Những gì có thể nói, Phương Triệu sẽ nói; còn những điều không thể nhắc đến thì anh tuyệt đối không nói thêm một chữ nào.
Gracie cũng biết quân đội có thỏa thuận bảo mật, nên một số điều cô sẽ không hỏi quá sâu.
Và đúng lúc buổi phỏng vấn đang diễn ra, Lông Qu��n, vốn đang ngủ ở góc thư phòng, đã tỉnh giấc. Trong môi trường quen thuộc, có người quen bên cạnh, nó cũng sẽ không để ý đến những âm thanh xung quanh. Giờ đã ngủ đủ, nó liền đứng dậy hoạt động.
Duỗi mình, nó đi loanh quanh chỗ Phương Triệu, gầm gừ rầm rì báo cho Phương Triệu biết nó đã tỉnh, thể hiện sự hiện diện của mình.
Có lẽ nhận ra Phương Triệu đang bận việc, Lông Quắn lắc lư một vòng rồi rời đi. Nó không ra khỏi thư phòng mà nhìn về phía chiếc vại nước trên tủ trưng bày.
Tuy nhiên, việc Lông Quắn tỉnh dậy và đi loanh quanh một vòng lại thu hút sự chú ý của những người đang xem trực tiếp trên mạng.
"Con chó vừa rồi, chính là con chó Hoàng Kim Tái đã ép Mục Châu phải sửa đổi quy tắc đó sao?"
"Đó chính là con chó Hoàng Kim Tái trong truyền thuyết trị giá hơn một trăm triệu sao? Nó đâu phải màu vàng?"
"Hoàng Kim Tái, Hoàng Kim là nói nó quý giá, chứ không phải nói màu lông của nó!"
"Ôi trời, con chó này là của Phương Triệu à?"
"Huynh đệ phía trên kia ơi, chuyện này đã lộ ra từ lâu rồi mà? Ở nhà không trả tiền mạng hả?"
"Trước kia tôi từng xem báo cáo về nó, chỉ là lúc đó không nhớ tên chủ của con chó, bây giờ đối chiếu lại mới nhận ra."
Bây giờ Phương Triệu có danh tiếng lớn trên phạm vi toàn cầu, những người trước kia không quan tâm đến lĩnh vực này giờ cũng đều nhớ tên Phương Triệu. Không ngờ sự kiện Mục Châu sửa đổi quy tắc gây xôn xao dư luận cách đây một thời gian lại là do chó của Phương Triệu gây ra.
Trong buổi phỏng vấn, Gracie đã không còn hỏi Phương Triệu về chuyện nghĩa vụ quân sự nữa, mà chuyển sang nhắc đến những điều mà nhiều người trong giới game thủ muốn biết.
"Cậu đã rời khỏi trò chơi hơn một năm, sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về, cậu có còn định trở lại thế giới game không?"
"Game thì vẫn sẽ chơi, nhưng chỉ chơi lúc rảnh rỗi thôi, chứ không phải game thủ chuyên nghiệp nữa."
Phương Triệu vừa dứt lời, liền nghe được tiếng chó sủa vang lên.
"Gâu gâu gâu!"
Qua màn hình, những người khác đang xem trực tuyến đều nghe thấy tiếng chó sủa.
Nhiếp ảnh gia phụ trách quay phim cũng lia ống kính sang một góc nhỏ, thu vào hình ảnh chiếc tủ trưng bày ở góc thư phòng.
Vừa mới nghe Phương Triệu nói "không phải game thủ chuyên nghiệp nữa", không ít game thủ cảm thấy tiếc nuối.
"Điều này có nghĩa là, Phương Triệu sẽ không còn lọt vào bảng xếp hạng đơn người toàn cầu nữa sao?"
"Vậy là, Kẻ Cuồng Quét Dọn sẽ không còn xuất hiện nữa sao?"
"Nếu như Phương Triệu từ bỏ bảng xếp hạng đơn người, thì Marshall chắc chắn cũng sẽ không trở lại. Không có hai người họ, bảng xếp hạng đơn người còn có ý nghĩa gì?"
Nhưng cũng có người phấn khích vui mừng. May mà Phương Triệu không chơi nữa!
Tuy nhiên, bất kể là thất vọng hay phấn khích, tất cả đều dời sự chú ý của mình vào tiếng chó sủa, nhìn về góc màn hình. Ở đó, Lông Quắn đang sủa về phía chiếc vại nước trên tủ trưng bày.
"Gâu gâu gâu!"
Lại là tiếng chó sủa.
Phương Triệu không quay đầu lại, ánh mắt không hề liếc nhìn về phía đó. Anh khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn sách.
Lông Quắn liền im bặt, nhưng vẫn gầm gừ với chiếc vại nước. Nó đi đi lại lại dưới tủ trưng bày, sau đó dừng lại, có vẻ như định nhảy lên.
Người xem trực tuyến vừa thấy vậy, liền hào hứng bình luận.
"Ồ, con chó này nghe lời thật đấy, gõ bàn cái là im ngay?"
"Tôi vừa gõ bàn với con chó nhà tôi như thế, nó lại sủa càng hăng hơn."
"Chờ một chút, điểm trọng tâm của mọi người không đúng rồi, con chó kia trông có vẻ muốn nhảy lên tủ trưng bày kìa!"
"Không sao đâu, loại chó nhỏ này không thể nhảy cao như vậy đâu mà..."
Vừa dứt lời, người xem trực tuyến liền thấy con chó trong buổi phát sóng trực tiếp, chưa kịp lấy đà đã dễ dàng nhảy phóc lên tủ trưng bày cao một mét hai.
Người xem trực tuyến: "..."
Khu vực bình luận của chương trình phỏng vấn liền lạc đề hẳn.
"Triệu ca, mau quay đầu! Thỏ nhà anh với chó sắp đánh nhau rồi!"
"Hải sâm có nhiều con có độc đúng không?"
"Một số hải sâm được bán làm thú cưng đã qua xử lý khử độc, nhưng loài hoang dã thì có nhiều độc tố hơn, vì chúng thường ăn các loại thức ăn có độc và có thể chuyển hóa độc tố đó để sử dụng cho bản thân. Con của Phương Triệu mang từ Tinh cầu Bạch Ký về thì chắc là chưa được khử độc."
"Vậy thì, không có độc sao?"
"Có lời đồn rằng con hải sâm độc này đã khiến một vệ sĩ của Caro đổ bệnh."
"Mấy cái tin đồn nhảm nhí này, tin là ngốc!"
"Này mọi người, điểm trọng tâm của mọi người không đúng rồi!!"
"Rõ ràng tôi cũng rất hứng thú với những gì Phương Triệu nói, nhưng mắt tôi cứ không tự chủ được mà nhìn vào góc trên bên phải màn hình!"
"Con chó này coi như là... 'cướp sóng'?"
"Đây là 'cướp diễn' rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.