Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 318: Kia là vợ ta

Phương Triệu không đi cùng nhóm khách ấy. Họ đến khu vực biểu diễn âm nhạc thư giãn, thanh thoát, còn nơi Phương Triệu đang đến lại có phong cách âm nhạc khác biệt.

Các diễn viên trong đoàn phim, khi đến đây, cũng sẽ dựa trên nhu cầu riêng để chọn lựa loại hình âm nhạc phù hợp. Ai muốn thư giãn sẽ đến khu âm nhạc nhẹ nhàng, ai muốn tìm cảm hứng hay nhập vai thì chọn khu khác.

Trung tâm âm nhạc này phần lớn đều là người trong giới. Và ở nơi gần như tách biệt với thế giới bên ngoài như thế này, quy tắc của giới trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Một số ca sĩ trẻ tuổi từng rất nổi tiếng trên mạng, ở đây lại khá giữ mình. Điều này không liên quan gì đến sự chèn ép hay gạt bỏ. Thoát khỏi dư luận internet, không còn sự can thiệp của người hâm mộ, trong giới này, người ta dễ dàng nhận ra ai thực sự đứng ở cấp bậc nào, có thành tựu nghệ thuật ra sao, và đang ở tầm cao nào.

Nhiều người có khuôn mặt xa lạ với công chúng nhưng thực chất lại có địa vị khá cao trong giới này, trong khi một số người từng hô mưa gọi gió bên ngoài, khi trở về giới của mình, vẫn phải giữ mình như chim cút.

Chiều nay có năm phòng hòa nhạc sắp xếp biểu diễn. Gọi là biểu diễn nhưng thực chất chỉ là buổi giao lưu giữa các cá nhân hoặc nhóm nhạc. Phương Triệu xem qua rồi chọn một trong số đó.

Vừa bước vào phòng hòa nhạc, Phương Triệu liền nghe thấy có người từ cách đó không xa gọi: "Phương Triệu? Lại đây, ngồi bên này, còn chỗ."

Người lên tiếng gọi là Kiều Đình Chính, quê ở Diên Châu, một diễn viên kỳ cựu. Anh không ký hợp đồng với bất kỳ công ty quản lý nào mà tự mình thành lập phòng làm việc, phát triển sự nghiệp trên toàn cầu. Kiều Đình Chính này vì đảm nhiệm phần lớn vai phản diện nên bị mọi người trêu là "trùm phản diện chuyên nghiệp".

Kiều Đình Chính sở hữu gương mặt "phản diện", không phải xấu xí, nếu xét về giá trị nhan sắc thì cũng không hề thấp, nhưng nhìn không được chính diện cho lắm. Với diễn xuất của anh ấy, đóng vai chính diện tất nhiên là được, nhưng những vai phản diện âm hiểm, xảo trá, mang khí chất tà ác và nghiêm nghị lại càng đi sâu vào lòng người hơn.

Như lời cư dân mạng thường nói, Kiều Đình Chính chỉ hợp đóng những vai trái ngược với tên của mình. Những nhân vật đó... nói tóm lại, đều chẳng phải người tốt đẹp gì, và các đạo diễn rất thích tìm anh ấy đóng loại vai này.

Vì thường xuyên đóng vai phản diện, số lượng fan ủng hộ của anh không bằng những người khác, nhưng độ nhận diện v��n khá cao. Trên phạm vi toàn cầu, dù cho không biết tên Kiều Đình Chính, người ta cũng nhớ rõ gương mặt ấy cùng khí chất sinh ra để đóng vai phản diện của anh.

Kiều Đình Chính chính mình cũng thật bất đắc dĩ: "Sinh ra đã như vậy thì trách tôi sao?"

Lần này trong 《Sáng Thế Kỷ: Diên Châu Thiên》, anh ấy đóng vai Tông Khiên.

Những ai từng đọc sách lịch sử đều biết, Tông Khiên là một người có thủ đoạn cương quyết, máu tanh, lạnh giá và vô tình, là một nhân vật phản diện lớn trong lịch sử Diên Châu.

Trong Kỷ Diệt Thế, ngoài đấu với trời, con người còn phải đấu với người. Mùa thứ sáu của Diên Châu Thiên trọng tâm chính là cuộc đấu tranh giữa con người, và cũng là một bước ngoặt lớn.

Trong mùa thứ sáu của Diên Châu Thiên, nhân vật "Phương Triệu" đã vượt qua Tông Khiên – một bá chủ vùng đất – để trở thành một nhân vật trọng yếu thực sự trên mảnh đất này.

Vì đã nhập vai quá sâu vào nhân vật phản diện, diễn viên Kiều Đình Chính trông cũng lạnh lùng, sắc bén hơn hẳn so với trước đây. Đặc biệt là khi anh nghiêm mặt, ��nh mắt lạnh lẽo quét qua, khiến người ta có cảm giác như bị trăn rừng rình rập mà rợn tóc gáy. Trẻ con đặc biệt sợ anh, ngay cả Lữ Ngạo Thiên, cậu bé vốn nghịch ngợm, cũng mỗi lần đều tránh xa Kiều Đình Chính.

Trong phim, Ô Diên có một nỗi ám ảnh về Tông Khiên. Trên thực tế, trong lịch sử, khi còn nhỏ, Ô Diên từng suýt chết dưới tay Tông Khiên, và cũng tận mắt chứng kiến cảnh Tông Khiên tàn sát người.

Ngoài đời, Lữ Ngạo Thiên và Ô Quân, hai diễn viên đóng vai Ô Diên, khi đối mặt Kiều Đình Chính đều không thể tự nhiên được. Dù sao cũng còn nhỏ tuổi, còn trẻ, dưới ánh mắt lạnh lẽo, dường như không mang một tia tình cảm ấy, các em không thể giữ được vẻ tự nhiên. Trong ba diễn viên đóng vai Ô Diên, cũng chỉ có Hạ Lý Tị là có thể đối lại được.

Dĩ nhiên, hiệu ứng này cũng là nhờ Kiều Đình Chính thực sự có diễn xuất không chê vào đâu được.

Kiều Đình Chính cười chào Phương Triệu. Từ cuối mùa thứ sáu, khi anh ấy đã "nhận cơm hộp" (chết vai), và giờ đoàn phim đang quay mùa thứ bảy, anh ấy không cần phải mãi đắm chìm trong nhân vật nữa. Chỉ là nhìn qua thì vẫn chưa hoàn toàn thoát ly nhân vật, khi nhìn người, ánh mắt vẫn còn vương vấn sự lạnh lẽo.

Đến nỗi, những người xung quanh khi thấy Kiều Đình Chính cười cũng không nhịn được run lập cập. Cứ cảm thấy, người này cười sao mà đáng sợ đến thế.

Kiều Đình Chính lại chẳng thèm để ý đến cái nhìn của người khác. Trong phim, Phương Triệu đã "đạp lên" anh để bước lên vị trí cao hơn, nhưng ngoài đời, Kiều Đình Chính không tỏ vẻ khó chịu, ngược lại còn rất nhiệt tình gọi Phương Triệu cùng xem biểu diễn.

Thực ra, số diễn viên đến trung tâm âm nhạc không ít. 《Sáng Thế Kỷ》 càng về sau khi quay, càng nhiều người "nhận cơm hộp", càng nhiều người rảnh rỗi mà không muốn rời đoàn phim, thế là không có việc gì liền thích ghé qua nghe một chút biểu diễn, giao lưu tình cảm với các diễn viên từ những châu khác, phát triển quan hệ.

Số người giao lưu với Kiều Đình Chính không ít, nhưng rất ít ai nguyện ý ngồi cạnh anh khi xem biểu diễn. Vì vậy, hai bên Kiều Đình Chính đều là ghế trống.

Phương Triệu cũng không từ chối lời mời, đi đến ngồi cạnh Kiều Đình Chính.

Kiều Đình Chính rất vui khi Phương Triệu chọn đến phòng hòa nhạc này để xem biểu diễn: "Chọn khu này tuyệt đối sẽ không làm cậu thất vọng đâu. Toàn là ca sĩ đẳng cấp, xếp vào hàng đầu trên toàn cầu. Có thể bây giờ trên mạng họ không nổi tiếng lắm, nhưng trong giới âm nhạc, họ đều là đỉnh của chóp đấy!" Kiều Đình Chính giơ ngón cái lên.

"Đúng rồi, tôi vừa nghe một người trong đoàn phim nói, cậu mang theo cái thằng nhóc Lữ Ngạo Thiên kia cùng đến à?" Kiều Đình Chính hỏi.

"Ừm, giao cho bố nó rồi," Phương Triệu trả lời.

Kiều Đình Chính "xì" một tiếng: "Cái thằng nhóc đó, tuổi còn nhỏ xíu mà tâm địa quỷ quái ghê gớm, cũng đủ ác liệt. Nếu không, trên toàn cầu nhiều người cạnh tranh như vậy, xét về gia thế, về giải thưởng, người mạnh hơn nó nhiều không kể xiết. Nhiều đứa trẻ cạnh tranh vai Ô Diên lúc nhỏ như vậy, cuối cùng vẫn bị nó cướp được. Trong đó còn có một nguyên nhân là vì nó quyết liệt giảm cân để có được dáng vẻ phù hợp với nhân vật, cuối cùng đạo diễn chọn nó, cả đoàn trăm người cũng chọn nó."

"Không liều một chút thì làm sao mà nổi bật được?" Phương Triệu nói.

Thấy Phương Triệu cũng không nằm ngoài dự đoán, Kiều Đình Chính cười nói: "Xem ra tôi lo lắng thái quá rồi." Anh còn lo Phương Triệu bị vẻ ngoài ngây thơ của thằng nhóc Lữ Ngạo Thiên kia lừa gạt, không ngờ Phương Triệu đã sớm nhìn thấu.

Sau một lát, Kiều Đình Chính đột nhiên hỏi: "Nghe nói bên Diên Châu này rất nhiều diễn viên tìm cậu thảo luận nhân vật à? Tôi cũng nghe bạn bè nói, cậu còn là thành viên ban cố vấn lịch sử Diên Châu, có nghiên cứu rất sâu về lịch sử Diên Châu."

"Hiểu biết một chút, nhưng chưa đến mức rất sâu," Phương Triệu chờ đợi lời tiếp theo của đối phương.

"Vậy cậu cảm thấy, Tông Khiên là người như thế nào?" Kiều Đình Chính hỏi.

Tông Khiên, nổi lên từ thuở hàn vi trong Kỷ Diệt Thế, từ một người bình thường đến đỉnh cao chói lọi, rồi lại kết thúc số phận. Đặt trong dòng chảy dài của lịch sử, ông cũng chỉ là khoảnh khắc lóe sáng rồi tàn, nhưng từng mang đến vô số rung động. Ông từng là tín ngưỡng của người dân vùng đất ấy, từng có vô số kẻ cuồng nhiệt đi theo, từng hùng cứ một phương. Trong thời đại tuyệt vọng ấy, chính ông đã đưa những người sống sót ở các ngóc ngách đại lục thoát khỏi địa ngục, nhưng rồi lại cố chấp dẫn họ vào một vực sâu khác. Con người thời đại đó không hề nhân từ, nương tay. Những người lãnh đạo càng đều có thủ đoạn riêng, nhưng cũng không ai cực đoan như Tông Khiên.

"Tông Khiên ư..."

Ánh mắt Phương Triệu không có tiêu cự, lại như xuyên qua hư vô nhìn về một điểm nào đó: "Ông ta là một chúa cứu thế lầm đường."

Kiều Đình Chính nghe vậy kinh ngạc nhìn Phương Triệu, rồi rũ mắt trầm mặc hồi lâu, mới "ha ha" cười lớn hai tiếng, trong mắt phảng phất có ánh lửa lóe lên: "Quả không sai!"

Lòng người vốn dĩ thiên vị, lập trường quyết định hướng tư duy. Khi diễn vai nào thì càng muốn đứng ở vị trí của nhân vật để suy nghĩ. Kiều Đình Chính cũng vậy. Nhập vai quá sâu, anh liền có một loại tình cảm mà người khác không thể nào hiểu được đối với nhân vật. Mặc dù trong sách lịch sử Diên Châu, Tông Khiên là một nhân vật phản diện tuyệt đối, bị người người lên án. Nhưng khi thực sự hòa mình vào lịch sử, bị nhân vật ấy thấm sâu, anh cũng thật giống như đã trải qua cả một đời người với những huy hoàng và thất lạc của Tông Khiên.

"Chúa cứu thế ư..." Kiều Đình Chính thấp giọng than thở.

Anh đã hỏi rất nhiều người về cách nhìn của họ đối với nhân vật lịch sử Tông Khiên này, nhưng hoặc là trực tiếp gắn mác phản diện, hoặc là nể mặt anh – một tiền bối trong giới diễn viên – mà nói mấy câu sáo rỗng, trái lương tâm. Không được vào nghĩa trang liệt sĩ, bị hậu nhân phê phán, dùng ánh mắt người thời nay mà nhìn, quả thật rất thất bại.

Nhận định này của Phương Triệu, là lần đầu tiên Kiều Đình Chính nghe được, và cũng là lời nói hợp ý anh nhất. Anh không nghĩ tới, một câu nói như vậy, lại được nói ra từ miệng Phương Triệu, rõ ràng trong phim, hai nhân vật họ đóng từ đầu chí cuối đều ở thế đối lập.

Sau đó Kiều Đình Chính không nói gì nữa. Buổi biểu diễn cũng sắp bắt đầu, tiếng nói chuyện của mọi người trong khán phòng cũng dần dần biến mất.

Mở màn đầu tiên chính là nữ ca sĩ nổi tiếng toàn cầu Windsor. Cô ấy hát chính là ca khúc cuối phim của mùa thứ sáu trong 《Sáng Thế Kỷ: Diên Châu Thiên》. Mùa thứ sáu cũng sắp được phát sóng, ca khúc cu���i phim vừa được quyết định, và Windsor đã hát bài này để mở màn.

Với nền tảng giao hưởng sử thi, lại pha trộn phong cách nhạc pop đương đại, để hát tốt cũng không dễ dàng. Nhưng Windsor, một tiền bối trong giới âm nhạc, từ cổ điển, pop, rock and roll, giọng Mỹ, ca kịch, cô ấy đều có thể hát, hơn nữa hát rất tốt. Trong bài hát này, có thể nghe ra kỹ thuật hát điêu luyện của Windsor.

Âm nhạc là một thứ rất kỳ diệu. Người ta có thể tìm thấy sự yên bình trong âm nhạc, và cũng có thể tìm được sức mạnh từ âm nhạc.

Tiếng nhạc mang theo chút tà mị và bi thương, nhưng lại không mất đi vẻ hào hùng và rộng lớn. Không có khói súng, không thấy xác người, lại dường như ngửi thấy mùi máu tanh trong từng cơn gió thổi qua. Tựa như bông hoa tội ác nở rộ dưới màn đêm, diễm lệ rực rỡ, dày đặc chi chít, rồi bùng cháy mãnh liệt, sau đó tàn lụi.

Bài hát này rất phù hợp với chủ đề chính mang màu sắc u tối của mùa thứ sáu, nhưng Phương Triệu nghe thì thấy bài hát này dường như càng giống như được viết cho Tông Khiên.

Khi bài hát kết thúc, tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng.

Ngồi cạnh Phương Triệu, Kiều Đình Chính phá lệ kích động, bật dậy khỏi chỗ ngồi. Cái khí chất nhân vật phản diện thâm trầm, lạnh lẽo, tà ác gì đó, biến mất không còn một mống, chỉ số IQ tựa như thoáng chốc xuống tới con số 0. Anh cười như một tên ngốc, hai tay không sợ đau mà vỗ tay thật mạnh, vẻ mặt đắc ý, nghiêng đầu nói lớn với Phương Triệu ——

"Người vừa hát kia, Windsor! Ca sĩ cấp nữ thần! Vợ tôi!"

Phương Triệu: "..."

"Cậu biết không, 《Sáng Thế Kỷ: Diên Châu Thiên》 mùa thứ sáu vừa quyết định ca khúc cuối phim, cô ấy tự viết đấy, lợi hại chưa!"

Phương Triệu: "..."

"Vợ tôi đặc biệt sáng tác vì nhân vật tôi đóng, cũng là để cảm ơn và kỷ niệm tôi đấy!" Kiều Đình Chính vẫn tiếp tục vỗ tay thật mạnh.

Phương Triệu: "..."

Nói rồi, Kiều Đình Chính như nhớ ra điều gì, nói với Phương Triệu: "Suýt nữa thì quên, cậu lại không có vợ. Ài, cậu không hiểu được tâm trạng của tôi đâu!"

Phương Triệu: "..."

Thật châm chọc.

Kiều Đình Chính lại nói: "À, đúng rồi, người mà cậu đóng trong phim ấy, hình như cho đến khi tử trận cũng là một thân một mình."

Phương Triệu: "..."

Quá ác ý.

Nguồn gốc của bản dịch hoàn chỉnh này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free