Phương Triệu lần này nhìn thấy một Kiều Đình Chính rất khác.

Buổi chiều hôm nay, Windsor đã trình diễn ba bài hát. Mỗi khi cô hát xong, Kiều Đình Chính lại đặc biệt phấn khích. Đến lượt người khác hát, anh ta lại trở về vẻ điềm tĩnh thường ngày.

Buổi biểu diễn chiều nay có vài ca sĩ đều là tiền bối trong giới âm nhạc, mỗi người một phong cách riêng. Ngoài những người này, Phương Triệu còn chú ý đến một người khác, không phải là người biểu diễn trên sân khấu, mà là một người ngồi ở hàng ghế đầu tiên trên cùng của khán đài. Nếu không phải mỗi ca sĩ sau khi hát xong đều hơi cúi người chào về phía đó, những người khác rất khó để ý đến ông.

Mạc Lang, bậc thầy soạn nhạc, biên khúc, một lão tiền bối đã hơn 150 tuổi, trong giới âm nhạc còn được mệnh danh là thánh thủ Mạc Lang. Ông là một thiên tài cùng thời với Tiết Cảnh, thậm chí đã giành được huân chương Ngân Hà Hoàn Vũ mà Tiết Cảnh đến nay vẫn chưa thể đạt tới. Những thành tựu nghệ thuật và cống hiến của ông đều vượt xa tầm với của nhiều người, là một nhân vật thực sự đứng trên đỉnh cao của ngành.

Đồng thời, Mạc Lang cũng là giám khảo trưởng của đội ngũ âm nhạc trong đoàn phim, có tiếng nói rất trọng lượng.

Mạc Lang không bình dị, gần gũi như Tiết Cảnh. Trông ông khá nghiêm túc, ăn nói cẩn trọng. Trong mắt ông cụ chỉ có nghệ thuật. Có lẽ khi nhìn người, lão tiên sinh trong đầu chỉ toàn những nốt nhạc.

Khi buổi biểu diễn chiều kết thúc, mọi người trong khán phòng lục tục rời đi. Mạc lão tiên sinh cũng không nán lại. Lúc ông đi về phía cửa ra, mọi người đều tự giác nhường đường. Lão tiên sinh tuổi cao sức yếu, sợ va chạm không hay. Hơn nữa, vì địa vị siêu việt của Mạc lão tiên sinh, các nghệ sĩ thường xuyên đến đây xem biểu diễn đều nhận ra ông và dành sự kính trọng.

Trong toàn bộ đoàn phim, người trên trăm tuổi đã không nhiều, còn người trên 150 tuổi thì đếm trên đầu ngón tay. May mắn là vị này ngày thường thân thể vẫn còn khá tráng kiện, ăn ở đều ở trung tâm âm nhạc, chẳng cần lo toan gì, chỉ cần an tâm sáng tác là được. Đây là đặc quyền phúc lợi của riêng ông.

Khi Phương Triệu đi về phía cửa ra, có vài diễn viên từ các châu khác đến chào hỏi anh. Đến mùa thứ bảy, những nhân vật trong các chương truyện đã dần dần có sự giao thoa. Đôi khi nhân vật ở châu khác sẽ xuất hiện trong chương Diên Châu, và ngược lại. Sau này còn có tình tiết các thủ lĩnh của các châu cùng tề tựu.

Phương Triệu đáp lời, thấy Mạc Lang đi tới, anh cùng Kiều Đình Chính cũng lùi sang một bên, nhường Mạc Lang đi trước.

"Đó là Mạc Lang đại sư, cậu hẳn biết ông ấy chứ. Lão tiên sinh thường xuyên đến các thính phòng âm nhạc để nghe biểu diễn, nhưng rất ít khi cười. Gần đây thì càng hiếm khi thấy lão tiên sinh mỉm cười với ai. Tôi đã gặp ông ấy ba lần, cả ba lần đều cau mày, cũng không thích nói chuyện với ai, chẳng biết đang nghĩ gì. Chỉ nghe người ta nói, lão tiên sinh hình như đang ấp ủ một đại chiêu." Nghe buổi biểu diễn xong, Kiều Đình Chính hoạt bát hơn một chút, lời nói cũng trở nên nhiều hơn.

Những điều Kiều Đình Chính nói, Phương Triệu đều biết, anh đã từng nghe qua. Mạc lão tiên sinh đang nhận một nhiệm vụ quan trọng, đó là sáng tác một tác phẩm kéo dài hơn mười phút, cũng là ca khúc kết thúc cho bộ phim 《Sáng Thế Kỷ》.

Một ca khúc hơn mười phút, sáng tác ra không khó, nhưng để sáng tác ra một tác phẩm kinh diễm thì độ khó không hề nhỏ. Nếu không, người nghe dễ cảm thấy mệt mỏi và dài dòng khi nghe đến nửa chừng. Bởi vậy, đoàn phim giao nhiệm vụ này cho vị thánh thủ âm nhạc Mạc Lang cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Nhìn dáng vẻ của Mạc lão tiên sinh, có lẽ ông đang suy nghĩ về tác phẩm đó.

"Trong vỏn vẹn mười ngày, tôi đã xuất hiện ba lần trước mặt ông ấy, nhưng bạn có tin không, dù tôi có đứng trước mặt ông ấy lần nữa, ông vẫn sẽ không nhớ tôi." Trước mặt Mạc lão tiên sinh, cái vẻ mặt phản diện của Kiều Đình Chính cũng chẳng có tác dụng gì.

Phương Triệu gật đầu, "Cháu từng nghe nói, trong mắt ông cụ, không có ai cả, chỉ có những nốt nhạc."

Hai người thì thầm, định bụng đợi Mạc Lang đi qua rồi mới rời đi. Không ngờ, khi Mạc Lang đi ngang qua chỗ họ thì đột nhiên dừng lại.

Mạc Lang nhìn về phía họ, ánh mắt lướt từ trên xuống dưới, rồi nghi hoặc hỏi Phương Triệu: "Cậu là ai?"

"Mạc lão, cháu chào ngài, cháu tên là Phương Triệu, tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Diên Châu, lần này được mời tham gia đội ngũ âm nhạc của đoàn phim." Phương Triệu trả lời.

Hai hàng lông mày của Mạc Lang nhướng lên, "Cậu nhóc sáng tác bốn chương nhạc của 《Trăm Năm Diệt Thế》 phải kh��ng?"

"Cậu nhóc..." Phương Triệu ngập ngừng một chút, gật đầu nói: "Là cháu ạ."

"Ta nhớ ra cậu rồi! Mới hôm qua ta còn nghe 《Trăm Năm Diệt Thế》 và xem hồ sơ cá nhân của cậu, chỉ là trước đây chưa từng gặp cậu ở đây."

Bên cạnh, Kiều Đình Chính ngạc nhiên nhìn Mạc Lang, rồi lại nhìn Phương Triệu. Anh ta biết Phương Triệu trong giới âm nhạc có tiếng tăm hơn giới diễn viên, nhưng không ngờ, ngay cả Mạc lão tiên sinh vốn luôn không màng thế sự, chẳng nhớ mặt ai như vậy, cũng lại biết Phương Triệu? Không nghe nói ông cụ ấy lại đi xem phim truyền hình.

Về tác phẩm 《Trăm Năm Diệt Thế》 mà Mạc lão tiên sinh nhắc đến, Kiều Đình Chính cũng không rõ lắm, chỉ mơ hồ nhớ hình như đã từng nghe qua tên này trước đây.

Mạc Lang không hỏi tiếp lý do vì sao Phương Triệu ít khi đến trung tâm âm nhạc, mà hỏi: "Bốn chương nhạc của 《Trăm Năm Diệt Thế》 rất hay, thủ pháp rất thành thục. Lần này cậu có tác phẩm nào mới ra không?"

"Có ạ, cháu định gửi cho một tập trong mùa thứ chín." Phương Triệu trả lời.

Mạc Lang cau mày. "Chỉ một tập thôi ư?"

Tuy nhiên, nghĩ đến tuổi tác và kinh nghiệm của Phương Triệu, Mạc Lang lại giãn đôi mày đang nhíu chặt. "Sáng tác xong thì gửi thẳng đến chỗ ta."

Nói xong, ánh mắt Mạc Lang lướt qua Kiều Đình Chính đang đứng cạnh Phương Triệu, rồi hỏi: "Còn cậu là ai?"

"Mạc lão, cháu là Kiều Đình Chính, vợ cháu là Windsor ạ." Kiều Đình Chính cung kính nói.

"Ừm." Mạc Lang nghiêm nghị gật đầu, rồi cất bước rời đi.

Kiều Đình Chính khóc ròng trong lòng. Thật không dễ dàng gì, được Mạc lão nhớ mặt lại là nhờ vợ, thêm vào đó là một tiếng "Ừm" qua loa lấy lệ.

Mạc Lang không nói thêm với bất kỳ ai, cũng chẳng liếc nhìn thêm một cái nào, cất bước rời đi, một lần nữa chìm đắm vào thế giới riêng của mình.

Với điều này, mọi người đều đã quen thuộc. Đến cấp bậc như Mạc Lang, thực ra ông chẳng bận tâm đến những chuyện khác.

Chỉ là, không ít người trong hội trường nhìn Phương Triệu với ánh mắt rất kỳ lạ.

"Phương Triệu, cậu có quan hệ thế nào với Mạc lão tiên sinh vậy?" Có người hỏi.

"Không có quan hệ gì ạ, đây cũng là lần đầu tiên cháu được nói chuyện với ông ấy." Phương Triệu trả lời.

Tuy nhiên, lời của Phương Triệu thì nhiều người không tin.

Nói dối ai chứ, không có quan hệ gì sao Mạc Lang lại cho Phương Triệu gửi thẳng tác phẩm đến chỗ ông ấy?

Còn có người thầm quyết định sẽ kể chuyện này cho những người thân quen trong giới âm nhạc nghệ thuật nghe, xem liệu có thể hỏi thăm được chút tin tức nào không. Suy cho cùng, muốn Mạc Lang nhớ mặt một người thật quá khó, không có đủ thành tựu nghệ thuật thì căn bản không cách nào để lại ấn tượng sâu sắc cho Mạc Lang.

Ra khỏi thính phòng âm nhạc, Phương Triệu liền chia tay Kiều Đình Chính. Anh đi thăm hỏi các vị tiền bối, còn Kiều Đình Chính thì đi tìm vợ.

Đợi đến khi Phương Triệu ra khỏi trung tâm âm nhạc, trời đã chạng vạng tối. Anh ăn tối ở căng tin của trung tâm âm nhạc, rồi trở về tiếp tục hoàn thành tác phẩm.

Sau đó, những lúc rảnh rỗi ngoài giờ quay phim, Phương Triệu đều dành phần lớn thời gian cho việc sáng tác.

Thực ra Phương Triệu cũng không biết, vì sao lần đầu gặp mặt Mạc Lang lại muốn anh gửi thẳng tác phẩm đến chỗ ông ấy? Theo trình tự thông thường, có lẽ phải trải qua vòng sơ khảo rồi đến vòng hai, tác phẩm mới có thể xuất hiện trên bàn làm việc của Mạc Lang.

Nhưng nghe Mạc Lang nhắc đến bốn chương nhạc của 《Trăm Năm Diệt Thế》, Phương Triệu đoán rằng Mạc Lang hẳn là vì ���n tượng về tác phẩm đó, nên mới tạo điều kiện thuận lợi cho anh. Có lẽ là đánh giá cao năng lực sáng tác của anh, cũng có thể là muốn tìm cảm hứng từ tác phẩm của anh.

Tuy nhiên, những điều đó đều là thứ yếu. Mạc Lang sẽ không vì mối quan hệ tốt mà nhân nhượng tác phẩm, huống hồ Phương Triệu đây căn bản là một người không có quan hệ gì với ông. Ông chỉ yêu cầu Phương Triệu gửi thẳng tác phẩm, chứ chưa hề nói sẽ chọn tác phẩm của Phương Triệu. Điều Phương Triệu cần làm bây giờ, chính là sáng tác.

Cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày. Mùa thứ năm quay xong, mùa thứ sáu được phát sóng.

Trong phim, bóng tối vẫn chưa qua đi, ngược lại còn trở nên tăm tối hơn do những cuộc đấu đá giữa con người, danh sách người c·hết trận ngày càng dài.

Khi bài hát cuối phim vang lên, khán giả theo thói quen nhìn dòng phụ đề chạy. Họ xem danh sách những người c·hết trận và mã số mộ bia xuất hiện, xem xong rồi lại chú ý đến người thể hiện và người sáng tác bài hát cuối phim.

Giọng hát u uẩn, cùng với âm nhạc điện tử rock and roll vừa mạnh mẽ, vừa tràn đầy tính thẩm mỹ, kết hợp một cách hoàn hảo. Với nền tảng giao hưởng hùng tráng, đội ngũ hòa âm mạnh mẽ, cùng kỹ thuật hát điêu luyện, có những đoạn cao trào được đẩy lên bằng giọng ca cao vút, đầy nội lực, mang đến một sức lan tỏa cảm xúc mạnh mẽ.

Trên một diễn đàn điện ảnh Diên Châu.

"Giọng hát này có chút quen thuộc."

"Không cần nhìn phụ đề, vừa nghe giọng này tôi đã biết là Windsor rồi!"

"Tôi mà có giọng hát này, còn học hành gì nữa! Thi cử gì! Làm bài tập gì!"

"Bây giờ học sinh chắc không hiểu rõ Windsor lắm, tôi đến đây để phổ cập kiến thức cho mọi người một chút..."

Chủ đề thảo luận trên diễn đàn chuyển từ tình tiết mùa thứ sáu sang chuyện phiếm giữa Kiều Đình Chính, người thủ vai phản diện Tông Khiên, và nữ thần ca hát Windsor.

"Vừa vào trang mạng xã hội của Kiều Đình Chính xem thử, quả nhiên, chín tấm ảnh thì tám tấm là Windsor, tấm còn lại là ảnh chụp chung của họ."

"Kiều Đình Chính ư? Ha ha ha, cái tên cuồng vợ đó lại khoe khoang nữa à? Bài hát cuối phim mùa thứ sáu là do Windsor hát, hắn ta nhất định lại phải khoe một trận rồi."

"Theo tiến trình lịch sử, ở mùa thứ sáu Tông Khiên sẽ bị Phương Triệu đánh bại, từ đó rút lui khỏi vũ đài lịch sử. Mà các cảnh quay của Kiều Đình Chính bên đoàn phim chắc chắn đã được hoàn thành từ sớm. Hắn ta gần đây hoạt động rất sôi nổi, mỗi khi có mạng lại đăng liên tiếp mấy trạng thái."

"Cái gì? Chờ một chút! Tông Khiên bị Phương Triệu đánh bại á? Mùa này anh ta sẽ "ăn cơm hộp" ư? Làm sao có thể! Một nhân vật ngầu như vậy! Tôi còn rất thích nhân vật này mà." Một fan của Tông Khiên nói.

"Nhìn là biết vị ở trên lầu không phải người Diên Châu chúng ta rồi."

"Tông Khiên có thực lực đó, nếu như cho Tông Khiên thêm năm năm nữa, không, ba năm thôi là đủ rồi, đến lúc đó đối đầu với Phương Triệu, ai thắng ai bại còn chưa biết đâu." Fan của Tông Khiên biện giải.

"Thế nên Lão Phương mới đánh bại anh ta sớm, không cho anh ta cơ hội tiếp tục phát triển!" Đây là fan cứng của Phương Triệu.

"Nói một cách khách quan, nếu năm đó Tông Khiên đánh bại Phương Triệu, anh ta thật sự có thể trở thành chúa cứu thế của vùng đất Diên Châu. Khi đó Ô Diên vẫn chưa có đủ lực lượng để đối kháng với anh ta. Nếu như anh ta thắng, toàn bộ Diên Châu có thể sẽ nằm trong tay anh ta, chỉ là, Diên Châu sẽ không còn mang tên Diên Châu nữa, mà sẽ là Khiên Châu. Phong cách của cả châu sẽ trở nên khác hẳn, tàn khốc vô tình hơn, hiếu chiến hơn, và sẽ có nhiều người phải hy sinh hơn. Dưới những thủ đoạn cứng rắn, tàn bạo đẫm máu đó, những người sống sót hoặc là sẽ trở thành nô lệ, thành lưỡi đao lạnh lẽo vô tình trong tay anh ta, hoặc là, chỉ có thể đứng lên phản kháng."

"Ai da, lịch sử thật phức tạp."

"Vừa nãy Kiều Đình Chính lại đăng một trạng thái, anh ta còn nói Tông Khiên là chúa cứu thế kìa!"

Đám người đang tranh cãi kịch liệt lập tức đổ xô đi xem.

—— Diễn viên Kiều Đình Chính: Tông Khiên, một chúa cứu thế đi lầm đường [ảnh]. ——

Hình đăng kèm là một tấm ảnh trong phim. Ở xa là bóng lưng của Tông Khiên, còn sau lưng anh ta, một bên là t·h·i t·hể các loại qu��i vật hung thú, một bên khác là vô số t·h·i t·hể con người.

Người từng xem 《Sáng Thế Kỷ: Chương Diên Châu》 đều biết, những kẻ chống đối ý chí của Tông Khiên, trong mắt anh ta, cũng giống như quái vật hung thú, đều phải g·iết sạch không tha.

"Còn có thuyết pháp này nữa sao?"

"Tông Khiên đó chính là một kẻ điên tàn khốc cực đoan mà."

"Chúa cứu thế? Tông Khiên ư? Còn xa lắm!"

"Thực ra không xa, cũng chỉ cách một Phương Triệu thôi."

"Vậy nên vấn đề lại trở về, vẫn là giả thuyết đó: nếu như không có Phương Triệu, Tông Khiên thật sự có thể trở thành bá chủ Diên Châu, không, phải nói là bá chủ Khiên Châu!"

"Vẫn không thể nào, mười vị thống trị của các châu khác sẽ không để một nhân vật nguy hiểm như Tông Khiên tồn tại."

"Sao lại không thể, Đại tướng Lô Hề của Hề Châu chẳng phải nổi tiếng với thủ đoạn cứng rắn sao? Biết đâu ông ta còn có thể trọng dụng những người tài giỏi như Tông Khiên, liên thủ đối kháng với những người khác."

"Ha ha ha! Học giỏi lịch sử lại đến đây thảo luận vấn đề lịch sử! Mấy người đi điều tra một chút xem, khi đó trong số các nhân vật lãnh đạo cấp cao của các châu, thủ lĩnh Hề Châu có quan hệ tốt nhất với ai!"

"Khụ, xin phép xen vào một chút, tôi là người Hề Châu, chuyên ngành lịch sử, những người nghiên cứu lịch sử thời đại diệt thế như chúng tôi đều biết, giữa thủ lĩnh Lô Hề và Phương Triệu của Diên Châu có một bí mật."

Vì vậy, chiều hướng của diễn đàn lập tức thay đổi, bắt đầu thảo luận rốt cuộc bí mật không thể nói giữa thủ lĩnh Hề Châu và Lão Phương của Diên Châu là gì.

Còn ở một phía khác, dưới bài đăng của Kiều Đình Chính trên mạng xã hội cũng đang diễn ra một trận tranh cãi gay gắt.

Không ít người bất mãn với từ "chúa cứu thế" trong câu nói mà Kiều Đình Chính đăng, cảm thấy anh ta đang chống lại nhân dân Diên Châu.

"Đừng nói là diễn vai phản diện riết thành nghiện, bắt đầu phản xã hội, phản loài người rồi đấy?"

"Nhìn cái tên này là biết chẳng phải người tốt lành gì!"

"Tông Khiên nếu là chúa cứu thế, vậy Phương Triệu là gì? Lại đặt Ô Diên vào địa vị nào!"

"Mọi người đừng nói nữa, Kiều Đình Chính sớm đã không phải người Diên Châu rồi."

"Kiều lão sư, nói lời này anh đã hỏi qua Phương Triệu chưa vậy?!"

...

Ở xa tận thính phòng âm nhạc Uy Tinh, Kiều Đình Chính nhận được tin nhắn khẩn cấp từ quản lý.

"Kiều ca, anh thấy dư luận trên mạng rồi chứ?" Quản lý hỏi.

"Thấy rồi, nhưng lời đó có sai đâu, Tông Khiên nếu không phải đi sai đường, nhất định đã có được thành tựu vĩ đại hơn nhiều. Hơn nữa, hơn mười thành phố phía tây Diên Châu trước kia chính là do Tông Khiên chiếm đóng. Nếu không có Tông Khiên, vào giai đoạn đầu thời đại diệt thế, số người sống sót ở hơn mười thành phố phía tây Diên Châu sẽ giảm đi ít nhất sáu phần mười! Những điều này đều có căn cứ lịch sử! Nếu nói muốn nhìn thẳng vào lịch sử, những sai lầm của Tông Khiên là không thể chối cãi, nhưng công lao của anh ta cũng không thể không nhắc đến chứ. Với lại, lời này chính là Phương Triệu nói đấy!"

"Đừng kích động! Bình tĩnh nào, tôi không nói lời anh nói là sai, t��i chỉ nói thời điểm anh đăng không thích hợp. Hơn nữa đúng lúc có đám đối thủ cũ của anh thuê người để dẫn dắt dư luận hạ bệ anh. Chuyện này dễ giải quyết thôi, anh không cần lo lắng. Tôi chỉ muốn nhắc anh, anh vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi vai diễn đâu. Mỗi lần lên mạng đăng trạng thái, anh nên tỉnh táo hơn một chút, trước kia anh chẳng phải rất khôn khéo sao? Đám truyền thông giải trí kia đang chực chờ kiếm chuyện đấy."

"Được rồi, chuyện này tôi đã không cân nhắc kỹ lưỡng, tôi sẽ đăng một bài giải thích khác."

Nói chuyện điện thoại xong, Kiều Đình Chính chuẩn bị tự biện minh cho mình, anh gõ chữ: "Tôi đã hỏi rồi, lời này chính là Phương Triệu nói đấy!"

Soạn xong tin, nhấn gửi... Gửi thất bại.

Nhìn lại thời gian một chút, vừa vặn đến hai giờ được lên mạng, toàn khu lại một lần nữa mất mạng.

Kiều Đình Chính: "..."

May mà anh ta đã giải thích với quản lý của mình, quản lý của anh ta nhất định sẽ giải quyết được. Kiều Đình Chính yên tâm, ném máy truyền tin sang một bên, đi cùng vợ ăn cơm.

Sự việc quả thật như Kiều Đình Chính suy nghĩ. Quản lý của anh ta nhận ra bên đoàn phim đã mất mạng, anh ta liền đăng nhập tài khoản của Kiều Đình Chính, biên soạn một đoạn văn gần giống vậy và đăng lên, nói cho mọi người biết lời này chính là do Phương Triệu nói. Lại cho người tìm thêm một ít căn cứ lịch sử, chứng minh Tông Khiên trước đây quả thật đã cứu rất nhiều người, chỉ là công lao đều bị những sai lầm lớn hơn che lấp.

Chiến trường không đâu không có. Trong giới giải trí thị phi lại càng nhiều, biết bao người rảnh rỗi là thích gây chuyện. Những người làm nghề này đều đã quen. Hơn nữa, chuyện này nếu xử lý tốt ngược lại sẽ có lợi cho Kiều Đình Chính. Chỉ cần đưa ra căn cứ lịch sử, rồi dẫn dắt tư duy của công chúng một chút là được, còn có thể mượn chuyện này để Kiều Đình Chính tạo ấn tượng sâu sắc hơn với mọi người, tiến hành một trận phản công nhỏ.

Quản lý của Kiều Đình Chính xoa tay hầm hè, cùng với những người trong văn phòng phản công lại những kẻ giở trò ám muội kia.

Nhưng rất nhanh, vấn đề mới lại đến.

"Phương Triệu thật sự đã nói lời này sao?" Có bạn trên mạng hỏi.

"Tôi thấy các bạn nói những điều này sao càng lúc càng mơ hồ thế, rốt cuộc các bạn đang nói Phương Triệu nào? Kiều Đình Chính nói lại là Phương Triệu nào? Rốt cuộc lời này là Phương Triệu nào nói?"

"Đúng đó, Phương Triệu nào? Tôi vừa cũng định hỏi đây, là Phương Triệu trong phim hay là Phương Triệu ngoài đời vậy?"

Phương Triệu nào?

Quản lý của Kiều Đình Chính vẻ mặt mờ mịt.

"Tôi nào biết là Phương Triệu nào nói chứ!"

Bên đoàn phim Uy Tinh đã mất mạng toàn bộ, cũng không thể hỏi được.

Trời ơi, sầu c·hết tôi! Làm quản lý thật không dễ dàng chút nào!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.