Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 330: Xong rồi!

Phương Triệu rời khỏi đoàn phim sau mọi người khá lâu, bởi Mạc Lang hy vọng anh nán lại thêm chút thời gian, cùng nghiên cứu bàn luận về vấn đề biên khúc. Vì vậy, anh cũng ra về muộn hơn.

Tuy nhiên, khi Phương Triệu rời khỏi Uy tinh, đoàn làm phim vẫn còn một số nhà sản xuất hậu kỳ cùng một bộ phận muốn nán lại du lịch trên Uy tinh.

Tác phẩm mười phút cuối phim của Mạc Lang đã hoàn tất. Ông ấy dự định gọi người nhà đến du ngoạn một vòng các thắng cảnh ở Uy tinh, biết đâu lại tìm được chút cảm hứng sáng tác, nên không về cùng Phương Triệu và mọi người.

Vì về muộn, khi Phương Triệu trở lại mẫu tinh, tin tức giới giải trí các châu đã sớm bị những người về trước đó chiếm lĩnh. Ngay cả khi "Sáng Thế Kỷ" mùa thứ chín còn chưa chiếu xong, Phương Triệu trong phim vẫn chưa "lĩnh cơm hộp", nhưng các nền tảng đưa tin cũng rất ít khi nhắc đến anh.

Các diễn viên trở về từ đoàn phim "Sáng Thế Kỷ", khi tham gia các hoạt động hay nhận phỏng vấn, cũng rất ít khi nhắc tới Phương Triệu. Trừ khi bị phóng viên hoặc người dẫn chương trình nào đó hỏi đến, họ mới nói vài câu qua loa, chứ không bao giờ nói nhiều hơn. Nhắc đến Phương Triệu để làm gì? Để anh ta cướp spotlight của mình à? Họ đâu có ngốc.

Cộng đồng mạng hóng chuyện cũng bị hấp dẫn bởi những tin tức ý nghĩa hơn, còn Phương Triệu, người đã lâu không có tin tức, gần như biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Giờ đây, Phương Triệu trở về, nhưng vẫn không chọn cách xuất hiện ồn ào.

Từ chối đề nghị của công ty về việc tạo tin tức để chiếm spotlight, Phương Triệu trở về Tề An thị trước để xử lý một vài chuyện riêng.

Về đến căn hộ ở Tề An thị, phòng ốc đã có robot thông minh phụ trách quét dọn, bao gồm cả việc cho con sên biển lai tạp mang biệt danh "Thỏ gai" ăn, tất cả đều do robot đảm nhiệm.

Rời đi lâu như vậy, nhưng trong phòng vẫn rất sạch sẽ, không khí cũng vô cùng tươi mới. Phải nói rằng, các thiết bị cơ khí thông minh đã mang lại rất nhiều tiện ích cho cuộc sống: từ quét dọn nhà cửa, tưới cây, bón phân cho đến kiểm soát chất lượng không khí, mọi thứ đều được thực hiện chu đáo.

Từng chậu cây cảnh xanh tươi đặt trong phòng đều phát triển rất tốt, có hai chậu đang trong thời kỳ ra hoa, những đóa hoa trông thật kiều diễm...

Không đúng!

Phương Triệu đảo mắt một vòng, không thấy những chậu cây cảnh khác trong phòng nở hoa.

Hầu hết những cây hoa này đều do Tiết Cảnh để lại từ ban đầu, được giao cho Phương Triệu cùng với căn nhà. Nhưng Phương Triệu nhớ rõ, loại hoa này phải có đủ năm chậu mới đúng, trong đó hai chậu đã nở hoa, vậy ba chậu còn lại đâu?

Phương Triệu không mấy quen thuộc với các loại hoa cỏ mới được lai tạo trong thế kỷ này, nhưng dựa vào hình dáng lá cây, anh tìm kỹ và phát hiện ba chậu còn lại, với lá cây tương tự, đều đang ở trong thư phòng anh.

Chỉ là, ba chậu này lại không nở hoa, dù không c·hết nhưng trông còi cọc hơn hẳn hai chậu ở phòng khách.

Lông Quắn vừa về nhà đã bắt đầu tuần tra lãnh địa của mình, nó lao vào thư phòng, thấy Phương Triệu đang chăm chú nhìn chậu hoa trên bàn, nó cũng tò mò đứng dậy, đánh hơi một cái, rồi bất chợt khựng lại, sau đó chuyển hướng về phía bể nước.

"Ẳng ẳng ẳng uông!"

Nó sủa vài tiếng nhìn Phương Triệu, rồi lại sủa dữ dội hơn về phía bể nước.

Phương Triệu đưa mắt nhìn về phía bể nước.

Với robot thông minh cho ăn đúng giờ và định lượng, con sên biển lai tạp này vẫn chẳng khác gì so với lúc anh rời đi. Nó vẫn lười biếng cuộn tròn trong bể nước, toàn thân bao phủ những chiếc gai mềm mại, li ti, đung đưa theo gợn sóng nước, trông mềm nhũn như một cục bông, hoàn toàn vô hại.

Thấy Phương Triệu cứ nhìn chằm chằm bể nước mà không nói gì, Lông Quắn sủa càng hăng hái hơn.

"Được rồi, ta biết nó có gì đó không ổn." Phương Triệu vỗ vỗ Lông Quắn, rồi mở đoạn video camera trong thư phòng.

Mỗi căn phòng đều có camera giám sát. Bình thường khi Phương Triệu ở nhà, anh sẽ tắt camera, nhưng khi đi vắng thì sẽ bật lên.

Đi quay "Sáng Thế Kỷ" một thời gian quá dài, camera trong phòng cũng được bật. Suốt thời gian quay phim, Phương Triệu quá bận rộn, không xem kỹ camera trong phòng, chỉ lướt qua số liệu do robot thông minh gửi về. Anh biết mọi thứ trong phòng đều bình thường: robot quét dọn, tưới cây, bón phân, cho con "Thỏ" ăn đúng giờ định lượng, tất cả nhiệm vụ đã được lập trình đều hoàn thành. Anh cũng biết các chỉ số sinh tồn của con thỏ trong bể vẫn duy trì trong phạm vi bình thường nên không xem xét nhiều.

Bây giờ, Phương Triệu mở đoạn video camera trong thư phòng, lọc những hoạt động quanh bể nước, rất nhanh sau đó, hơn bốn mươi đoạn video xuất hiện.

Mở đoạn video đầu tiên, Phương Triệu liền thấy con thỏ trong bể bắt đầu biến đổi cơ thể. Nó bám vào thành bể, di chuyển lên phía trên, sau đó đẩy mở nắp bể không khóa chặt. Toàn bộ cơ thể nó duỗi dài ra, một đầu vẫn bám vào thành bể, đầu còn lại vươn về phía chậu cây không xa bên ngoài bể.

Mỗi chiếc lá của chậu cây kia đều lớn bằng quả trứng vịt. Sau khi nhanh chóng ăn một chiếc lá, nó lại theo đường cũ co mình lại vào bể, toàn thân dần dần chuyển sang màu xanh lục, giống hệt màu của chiếc lá vừa ăn!

Từ một con thỏ trắng muốt biến thành thỏ xanh.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ thư phòng chiếu vào bể nước trên bàn học. Con thỏ, giờ đây lại cuộn tròn trong bể, hai chiếc "tai" trong nước đung đưa với biên độ lớn hơn một chút, trông hoạt bát hơn hẳn lúc trước, tâm trạng có vẻ khá tốt.

Phương Triệu nhớ lại, người lai tạo giống đã từng nói rằng con vật lai tạp này có thể quang hợp như thực vật.

Hơn nữa, nó còn không kén ăn bất cứ thứ gì.

Ban đầu ở Bạch Ký tinh, Caro ném ớt vào nó cũng ăn tuốt. Giờ đây ăn lá cây thì càng chẳng có gì lạ, các chỉ số sinh vật mà Phương Triệu thu được hiển nhiên vẫn nằm trong phạm vi bình thường.

Điều khiến Phương Triệu kinh ngạc là, con sên biển này vậy mà có thể tự mình đẩy mở nắp bể nước. Chiếc nắp đó tuy không khóa, nhưng muốn mở ra vẫn cần một chút sức lực. Không chỉ vậy, cơ thể nó còn có thể duỗi dài, và tìm đúng vị trí chậu cây bên ngoài bể...

Vì chứa gen ngoài hành tinh, Phương Triệu sẽ không so sánh nó với loài sên biển bản địa.

Lắc đầu, Phương Triệu lại lật xem những đoạn video sau đó.

Sau lần đầu tiên "tiếp cận" lá cây, con thỏ này dường như biết xung quanh không có nguy hiểm, cũng không có bất kỳ sinh vật nào khác có thể uy hiếp hay quấy nhiễu đến nó. Nó trở nên gan dạ hơn, cứ cách một khoảng thời gian, sau khi cơ thể từ màu xanh chuyển về màu trắng, nó lại thò ra để ăn lá.

Sau khi gặm trụi một tầng lá của chậu hoa trên bàn, nó liền chuyển mục tiêu sang các chậu cây cảnh khác trong thư phòng.

Trừ ba chậu cây cảnh không nở hoa kia, những chậu cây khác cũng bị gặm. Có hai chậu ở xa hơn, đặt dưới đất, nó thậm chí đã rời khỏi bể nước trong thời gian ngắn để đến đó.

Thấy trong video con sên biển lai tạp này thuần thục đóng mở nắp bể nước, Phương Triệu nheo mắt lại. Xem ra sau này phải khóa chặt nắp bể lại.

Những chậu cây bị gặm trụi một đoạn trong thư phòng đều được anh dời ra ngoài, thay vào đó là những chậu cây khác đang phát triển tốt. Phương Triệu lại nhắn tin cho người lai tạo ra con sên biển lai tạp này, rồi tạm thời gác chuyện đó sang một bên.

Sau khi bàn giao công việc bên Ngân Dực, Phương Triệu đã cho Nghiêm Bưu và Tả Du nghỉ phép để họ về đoàn tụ với gia đình, dù sao cũng đã xa nhà lâu như vậy.

Sau khi xử lý ổn thỏa mọi việc, Phương Triệu liền dẫn Lông Quắn, lặng lẽ đến Diên Bắc thị thăm hỏi sức khỏe của Phương lão thái gia và lão thái thái.

Tại khu an dưỡng ở Diên Bắc thị.

Hôm nay, Phương lão thái gia có khách đến thăm, là một hậu bối từng được ông dìu dắt trước khi về hưu.

Vị hậu bối này, giờ đây đã có chỗ đứng vững chắc. Anh ta đã được điều đi nơi khác năm, sáu năm, nay đã lên chức Phó Cục trưởng một cục cấp châu. Lần này về Diên Bắc thị thăm người thân, anh ta đặc biệt ghé thăm Phương lão thái gia, vị lãnh đạo cũ của mình.

Những người từng làm việc dưới trướng Phương lão thái gia đều biết, ông ấy rất thích dìu dắt hậu bối. Nhưng tiếc là, con cháu trong nhà chẳng ai làm nên trò trống gì. Ngược lại, những người không có quan hệ máu mủ lại lần lượt thăng tiến như diều gặp gió, thậm chí không ít người còn có cấp bậc cao hơn cả ông cụ khi còn tại chức.

"Tiểu Ngụy, nhìn các cháu đứa nào đứa nấy lên chức, ta trong lòng cũng mừng. Các cháu, đều rất tốt!"

Phương lão thái gia đi trong vườn khu an dưỡng, tay chống gậy, bước từng bước chậm rãi trên con đường nhỏ lát đá.

Phía trước có một đoạn dốc, vị Phó Cục trưởng được gọi là "Tiểu Ngụy" vội vàng tiến lên đỡ Phương lão thái gia. "Nếu không phải năm đó ngài kéo tôi một tay, tôi cũng không thể có được địa vị như ngày hôm nay."

Phó Cục trưởng Ngụy trong lòng cũng cảm khái. Anh ta đã được điều đi tỉnh khác năm, sáu năm không về. Giờ có dịp trở lại, nhìn thấy vị lãnh đạo cũ năm xưa, anh ta không khỏi xót xa.

Khi anh ta chuyển công tác, dù ông cụ đã lớn tuổi, đầu bạc trắng, nhưng thân thể vẫn rất tốt. Năm, sáu năm trôi qua, giờ ông đã phải dùng đến gậy chống, đi đứng chậm chạp, chân cẳng trông yếu ớt.

Vị lãnh đạo cũ thật sự đã già rồi!

Trong lúc hai người đang trò chuyện, bước chân của Phương lão thái gia đột nhiên khựng lại.

Phó Cục trưởng Ngụy liền nhìn theo ánh mắt ông cụ.

Cách đó không xa có một vị cán bộ già đã về hưu, bên cạnh ông là một người trẻ tuổi. Người trẻ tuổi này trông hơi quen mắt, dường như chính là một ngôi sao chính trị mới nổi của Diên Bắc thị, cách đây hai hôm còn có một bài diễn thuyết quan trọng.

Bên kia, một già một trẻ đang chuyện trò vui vẻ, không biết nói đến điều gì mà vị cán bộ già kia bật cười ha hả.

Phó Cục trưởng Ngụy lại nhìn sang Phương lão gia tử bên cạnh, ánh mắt ông cụ quả nhiên lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.

"Thật ngưỡng mộ quá." Phương lão thái gia thì thầm.

Phó Cục trưởng Ngụy thở dài trong lòng. Vị lãnh đạo cũ vẫn không cam lòng vì các hậu bối trong Phương gia không có ai quá xuất sắc, tiếc là không có một người kế nghiệp ưng ý. Trước kia, đã có người từng trêu chọc Phương lão gia tử rằng, ông dìu dắt bao nhiêu người, vậy mà quay đầu lại chẳng ai trong số những người thăng tiến ấy thuộc Phương gia.

Anh ta nhớ lần trước đến thăm vị lãnh đạo cũ, ông vẫn còn chút uất ức và không cam lòng trong lời nói. Nhưng giờ đây, sau năm, sáu năm, lãnh đạo cũ dường như đã thông suốt hơn, không còn vẻ không cam lòng ấy nữa, thậm chí còn có hứng cùng bạn già đi làm vườn.

Trong lòng nghĩ những chuyện đó, Phó Cục trưởng Ngụy liền lên tiếng an ủi ông cụ: "Trong nhà ngài cũng có mấy người không tệ, so với đại đa số người thì đã rất khá rồi ạ."

Phương lão thái gia nghe vậy cười khẩy: "Đừng có mà tô hồng thêm cho bọn chúng. So với người bình thường, đương nhiên họ cũng coi là có chỗ đứng, nhưng so với những người cùng trong hệ thống thì họ chỉ đạt mức khá, thậm chí còn không bằng các cậu. Tài nguyên ta cung cấp cho họ không hề ít hơn các cậu, không thăng tiến được, có thể là do họ không có năng lực, hoặc cũng có thể là không có chí hướng đó."

Trong Phương gia, người theo binh nghiệp, người theo chính trường đều có, nhưng cũng không ai thật sự xuất sắc. Mới đầu Phương lão gia tử sẽ giúp đỡ, nhưng về sau đi tiếp ra sao, vẫn phải tự bản thân mỗi người.

"Ta không thể mãi đỡ lưng cho họ. Con đường và tiền đồ của bản thân, vẫn phải tự mình phấn đấu." Phương lão thái gia thở dài. "Ta giờ đã về hưu, càng không thể nào đi theo họ mãi được. Con cháu tự có phúc phần của con cháu, ta già rồi, không muốn bận tâm nhiều như vậy nữa. Thà rằng cùng bạn già bao một mảnh đất phía sau khu an dưỡng, tự mình trồng rau cho vui."

Nhắc đến mảnh đất phía sau khu an dưỡng, Phương lão thái gia lại hào hứng hẳn lên. Mảnh đất được phân chia bên đó có hạn, không thể so sánh với những cánh đồng ở Mục châu, hoàn toàn chỉ là để các cán bộ già trong khu an dưỡng trồng trọt giải trí, giết thời gian.

Nghe lời nói của vị lãnh đạo cũ không còn vẻ uất ức, Phó Cục trưởng Ngụy cũng cười theo: "Thật tốt, đợi đến khi con cháu trong nhà về thăm, còn có thể hái rau nhà mình trồng để ăn."

Ai dè Phương lão thái gia vừa nghe lời này liền nói: "Không cho! Mảnh đất bé tí ấy, ta giữ lại để tự mình ăn hết, không cho bọn nó ăn! Không ai đ��ợc ăn hết!".

Đang nói chuyện, hai người một già một trẻ kia cũng đi đến gần.

Vị cán bộ già kia kinh ngạc liếc nhìn Phương lão thái gia: "Ôi, lão Phương, lúc nãy tôi thấy thằng Tiểu Triệu nhà ông, nó vác một cái rương to đùng đi về phía nhà ông đấy. Tôi còn tưởng ông về nhà rồi chứ, ai ngờ lại ở bên ngoài."

Phương lão thái gia sửng sốt: "Cái gì? Thằng Tiểu Triệu nhà ta về rồi à? Lão thái bà chắc chắn đã biết trước rồi, vậy mà không nói cho ta tiếng nào!" Ngay sau đó lại mừng như điên: "Thằng Tiểu Triệu nhà ta về rồi!"

Biết được Phương Triệu đã đến đây, Phương lão thái gia không thể chờ đợi hơn, xoay người muốn quay về. Ông còn quay sang nói với vị Phó Cục trưởng bên cạnh: "Tiểu Ngụy, chúng ta về rồi nói chuyện sau nhé! Cháu nếu có việc thì cứ đi làm đi, tấm lòng của cháu ta nhận rồi, rất cảm ơn các cháu vẫn còn nhớ đến lão già này. Chúc cháu từng bước lên chức, triển khai hoành đồ, xông thẳng mây xanh! Thằng Tiểu Triệu nhà ta đến thăm ta, nên ta đi về trước đây... À mà, cháu có biết thằng Tiểu Triệu nhà ta không? "Sáng Thế Kỷ" chắc cháu đã xem rồi chứ? Nó diễn vai Phương Triệu bên trong đó đấy!"

Phó Cục trưởng kia: "..." Chuyện này rẽ quá gấp, đột nhiên anh ta thấy hơi choáng váng.

Nhìn vị lãnh đạo cũ quay về, phía trước còn có một bậc thềm. Anh ta đang định tiến lên đỡ một chút thì thấy lãnh đạo cũ nhấc chân nhảy phóc lên, sau đó đi nhanh như bay, thoăn thoắt rời đi.

Phó Cục trưởng kia: "..."

Tuy nhiên, Phương lão thái gia chưa chạy được bao xa thì đã gặp lại Phương Triệu.

"Ha ha, Tiểu Triệu về rồi! Tốt tốt tốt! Trông gầy đi một chút, quay phim vất vả lắm phải không... Không vất vả à? Sao mà không vất vả được! Đừng lừa ta, ta biết hết, ngày nào cũng nghe cập nhật tin tức mà!"

Vị Phó Cục trưởng bị bỏ lại đứng đó, liền thấy Phương lão gia tử vốn luôn nghiêm túc, giờ đây mặt mày tươi rói như hoa, cười rạng rỡ, giọng nói cũng tăng lên mấy cấp, hùng hồn dứt khoát.

"Tiểu Triệu cháu về thật đúng lúc quá, ta ở hậu sơn thuê một mảnh đất, tự mình trồng trọt đấy. Lát nữa ta sẽ đi hái hết những rau củ đã chín để cháu ăn. Nếu không ăn hết thì dùng hộp giữ tươi đựng mang về mà ăn... Ấy, không cần đỡ, không cần đỡ, chân cẳng ta còn tốt chán... Cây gậy này à? Sản phẩm của các "hot TikToker" đấy, mấy ông già trong khu an dưỡng đều muốn mua, ta cũng hùa theo đặt mua một cái, hay lắm, còn có thể làm vũ khí nữa chứ, ai chọc ta là ta lấy gậy đánh cho một trận!"

Phương lão thái gia đắc ý nói, một tay nắm tay Phương Triệu quay về, tay kia thì phe phẩy cây gậy như đang chơi đùa.

"Cháu có thể ở lại đây vài ngày không... Có kỳ nghỉ à? Tốt tốt tốt! Cháu cứ ở đây, căn phòng lần trước cháu ngủ ta vẫn giữ đấy. Chúng ta cùng xem "Sáng Thế Kỷ" nhé! Bây giờ mùa thứ chín cũng sắp chiếu xong rồi, nhưng vẫn chưa đến đoạn cháu... Hừ hừ hừ, vẫn chưa đến lúc cháu diễn vai tử trận đâu. Vừa hay, chúng ta cùng xem!"

Các cán bộ già khác trong khu an dưỡng nghe thấy lời Phương lão thái gia nói: "..."

Cái gì? Thằng nhóc Phương Triệu này còn muốn ở lại đây mấy ngày ư?

Xong rồi!

Cuộc sống yên bình chấm hết!

Lão Phương chắc chắn sẽ được nước l��n tới mà thôi!

Giọng oang oang của Phương lão thái gia dần xa.

Vị Phó Cục trưởng kia vẫn đứng tại chỗ, mặt mày hoảng hốt.

Anh ta cứ ngỡ mình vừa đến thăm một vị lãnh đạo giả mạo.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free