Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 331: Ta cả đời này

Phương Triệu ở lại khu an dưỡng, cùng hai cụ xem phim, trò chuyện về những chuyện thú vị trong quá trình quay phim, tiện thể giúp xử lý chút việc ở mảnh vườn nhỏ thuê kia.

Sau bữa ăn, Phương Triệu thường bị Phương lão thái gia kéo ra ngoài đi dạo khắp vườn. Trong khu an dưỡng, nhiều cán bộ lão thành vừa thấy Phương lão thái gia từ xa đã vội tránh mặt.

Hôm đó, sau bữa cơm, hai cụ lại chầu chực trước màn hình. Cuối cùng, tập phim mà nhân vật của Phương Triệu "lĩnh cơm hộp" đã tới. Nhìn chằm chằm màn hình, hai cụ có thần sắc đặc biệt nghiêm túc.

Phương Triệu cũng giữ im lặng.

Trong tập này, "Phương Triệu" tử trận trong trận động đất hỗn loạn bất ngờ.

Thực ra, khi ấy, với địa vị của ông, ông hoàn toàn có thể được người bảo vệ để rút lui an toàn khỏi chiến khu. Nhưng ông đã không chọn làm như vậy.

Ông biết thời gian của mình không còn nhiều và cũng đã mệt mỏi.

Tranh giành, lừa lọc, phong ba máu lửa; những bệnh tật tích tụ sau mỗi cuộc chiến tranh; mỗi ngày thần kinh căng như dây đàn. Sau khi sắp xếp mọi việc xong xuôi, khi ông thực sự chọn ở lại để nghênh chiến, mặc dù tiếc nuối vì không thể nhìn thấy ngày "Sáng thế kỷ" đến, gục ngã trước bệnh tật và thời gian, nhưng thua là thua. Một khi đã nghĩ thông, chẳng còn gì để oán hận.

Ông chỉ có thể dẫn mọi người đến đây, và tin rằng người kế nhiệm do ông sắp xếp sẽ tiếp tục dẫn dắt mọi người đến đích. Sắp c·hết, tâm trạng lại rất yên bình. Trong phim, ông cũng diễn như vậy.

Nhiều người trong đoàn làm phim cho rằng ông cố tình diễn như vậy vì e ngại Ô gia, tuân theo ý kiến của đạo diễn và biên kịch, nhưng thực ra không phải.

Bản nhạc vang lên khi nhân vật tử trận cũng do người khác sáng tác, là một khúc tang mang ý nghĩa nghẹn ngào và bi ai. Tuy có nét hào hùng nhưng nỗi thương cảm lại càng đậm. Riêng bản nhạc này mà nói, nó vẫn rất hay, nếu không cũng sẽ chẳng được chọn.

Tuy nhiên, đối với khán giả mà nói, nỗi bi thương thực ra không quá mãnh liệt. Không phải diễn không hay, cũng chẳng phải nhạc dở, mà là mọi người đã có sự chuẩn bị. Lịch sử đã bày ra đó, ngay cả khi phim chưa bắt đầu, ai cũng biết kết cục ra sao.

Hơn nữa, cho đến bây giờ, 《Sáng Thế Kỷ》 đã có không ít nhân vật quan trọng "lĩnh cơm hộp", không ít bản nhạc được tôn sùng là kinh điển đã xuất hiện. Khán giả đã nghe quá nhiều, xem quá nhiều, cùng lắm thì chỉ thương cảm vị vĩ nhân này tử trận, tiếc nuối cho ông mà thôi.

Một diễn đàn điện ảnh truyền hình.

"Haizz, dù không muốn thấy đi nữa, thì cuối cùng cũng đến tập này."

"Phương lão quân đoàn trưởng, vất vả rồi!"

"Cảm giác như mất đi một người bạn cũ lâu năm, dù biết rõ kết cục, nghĩ rằng chỉ cần tưởng nhớ là đủ, nhưng đến lúc này, vẫn rất khó chịu."

"Ông ấy ra đi với bao tiếc nuối phải không? Tiếc nuối, tiếc nuối quá! Nếu như có thể trụ thêm một năm nữa, dù không làm được châu trưởng, thì chức vị số một ở Công viên Tưởng niệm Diên Châu cũng không thoát khỏi tay ông."

Chứng kiến kết cục của vị vĩ nhân được công nhận là "số phận không may" trong lịch sử Diên Châu, không ít người hoài nghi nguyên nhân cái c·hết được ghi chép trong sách lịch sử.

Đã đạt đến cấp bậc quân đoàn trưởng cao như vậy, tầm quan trọng của cá nhân là điều không cần bàn cãi, tại sao không để nhiều người hơn bảo vệ ông? Sự thật có đúng như phim nói, là "Phương Triệu" tự mình hạ lệnh không cho người bảo vệ? Là ông ấy tự chọn ở lại tử chiến?

"Kết cục của Lão Phương vẫn giống như ghi chép trong sách lịch sử, nhưng liệu những gì sách sử ghi có chân thực không? Hay là, cố tình che giấu một vài điều không thể nói?"

"Ý của vị huynh đệ tầng trên là, Lão Phương thực ra bị hãm hại mà mất mạng? Chỉ là liên quan đến một số bí mật nên không thể công khai?"

"Tranh quyền đoạt lợi thôi, con người chẳng phải vẫn vậy sao? Khi không nhìn thấy hy vọng, họ sẵn lòng để người khác cản đường phía trước. Đến khi cuối cùng đã có chút thành tựu, thấy lợi ích ngay không xa, lòng dạ lại khác."

"Cảm giác không giống lắm. Lão Phương đã sắp xếp xong xuôi cả người kế nhiệm, ông sớm biết mình không thể gánh vác được nữa, cũng không cần dùng thêm nhiều mạng người để đổi lấy ông, thà tử chiến còn hơn."

Trên khu bình luận liên quan đến phim 《Sáng Thế Kỷ》, ngày càng nhiều người dùng "Lão Phương" để chỉ nhân vật "Phương Triệu" trong 《Sáng Thế Kỷ》.

Rất nhiều người không tin vào nguyên nhân cái c·hết của "Phương Triệu", không tin cái c·hết "bình đạm" đến vậy, họ càng muốn suy đoán liệu đằng sau vẻ bề ngoài đó có những âm mưu và ám sát nào không nhìn thấy.

Bất kể công chúng có chấp nhận nguyên nhân cái c·hết của "Phương Triệu" hay không, trong phim 《Sáng Thế Kỷ》 vẫn quay như vậy, và đó cũng là cách Phương Triệu tự nguyện muốn diễn. Mặc dù sự thật không hoàn toàn giống như trong phim, nhưng cũng không khác biệt là bao. Không có vẻ hào hùng hay hy sinh cao cả đến thế. So với những người khác, cái c·hết của ông cũng không đến mức bi thảm, ít nhất còn được toàn thây.

Lịch sử che lấp nhiều sự thật, sự thật có thể phức tạp hơn mọi người nghĩ, nhưng cũng có thể đơn giản hơn.

Thực ra, sự thật chính là như sách lịch sử ghi chép, chỉ là được giản lược thành vài câu chữ mà thôi.

Giống như nhiều nhân vật quan trọng khác sau khi tử trận, cuối tập này xuất hiện màn hồi ức, tua lại những đoạn phim, những hình ảnh của nhân vật ở các thời kỳ khác nhau.

Tuy nhiên, trọng tâm của Phương Triệu không nằm ở đây. Những cảnh trước đó đều là ông diễn theo kịch bản của người khác. Đoạn hòa nhạc hơn ba phút cuối tập phim mới là điều ông thực sự muốn nói với mọi người.

Trong tiếng nhạc giao hưởng trầm lắng mà đầy sức nặng, tựa như một luồng gió từ đỉnh núi cao, lướt qua cánh đồng tuyết lạnh thấu xương, qua những hoang mạc tiêu điều, xuyên qua rừng sâu thăm thẳm, đêm dài tĩnh mịch, len lỏi qua mưa xuân tí tách của thành cổ, xuyên qua bụi gai trên những ngọn núi xanh lởm chởm.

Tiếng kèn trumpet như một làn gió nhẹ thổi tới, lướt qua bên tai, trong gió như có người đang chậm rãi kể lể điều gì.

Trong tiếng kèn dần hùng hồn và tiếng đàn lớp lớp, làn gió ấy tựa như bước qua những rặng núi phủ đầy cỏ hoang, xuyên thủng ánh sáng mờ đục của buổi bình minh, bay vượt mây trời, rồi sau đó, dần dần nhìn thấy tất cả...

Trước màn hình, Phương Triệu trong mắt lộ ra nụ cười buông bỏ.

Những bản nhạc khác liên quan đến nhân vật "Phương Triệu" trong phim 《Sáng Thế Kỷ》 là sự thể hiện cảm xúc của các nhà soạn nhạc khác. Còn điều Phương Triệu tự mình muốn nói với mọi người, đều nằm trọn trong ba phút rưỡi cuối cùng này:

Rất lâu rất lâu về trước, khi thế giới còn thái bình, ta từng nghĩ, khi mình về già, tóc mai điểm sương, sẽ lặng lẽ ngắm hoa nở hoa tàn trước hiên, hay cùng bạn bè, người thân bên cạnh chia sẻ những cảm nhận và những tháng năm phù du.

Đáng tiếc thay, thứ đến lại là rừng súng mưa đạn, khói lửa mịt mờ, hiểm nguy trùng điệp. Thứ ta đối mặt là tàn viên phế tích, những thân thể không lành lặn, biển máu núi thây.

Ở thời đại ấy, thế nhân thờ phụng các vị thần không hề có lòng thương xót, vận mệnh đã an bài, sao có thể giãy giụa?

Ta, vốn không sinh ra đã dũng cảm.

Cuộc đời ta, từng nghi hoặc mờ mịt, từng tự nguyện sa ngã, nhưng cuối cùng, trong luyện ngục máu tanh ta đã tỉnh ngộ.

Trong cuộc chiến nghịch thiên, dưới đại họa diệt thế, những kẻ ngây thơ cuối cùng chỉ trở thành bia đỡ đạn. Thế giới tức là chiến trường, chiến trường chính là thế giới mà những kẻ sống sót trong Diệt thế kỷ chúng ta nhìn thấy và trải qua.

Tiếng kêu rên, tiếng gào thét, từ mệt mỏi đến tê dại. Trong mắt, sự ngây thơ gần như biến mất hoàn toàn. Không thể lùi bước, chỉ có thể tiến lên, tấn công, phản kích, hết lần này đến lần khác.

Những người sống sót trong Diệt thế kỷ, luôn bị số phận đẩy đưa.

Trong tuyệt vọng và bóng tối, chúng ta đã tìm thấy một con đường. Hy vọng rằng đích đến mà ta không ngừng theo đuổi sẽ rực rỡ và ấm áp, hy vọng có thể kiên trì cho đến ngày nhìn thấy ánh mặt trời xuyên mây ló dạng.

May mắn thay, con đường chúng ta đi đã đúng.

Cuộc đời ta, từng bình thường, cũng từng huy hoàng.

Từng đi qua phế tích, thảo nguyên, núi tuyết, rừng rậm, dấu chân trải khắp mọi nơi ở Diên Châu.

Từng trải qua thời đại tàn khốc nhất, từng cảm nhận sự gian nan khi đi ngược lại lẽ trời, từng vượt qua những thăng trầm, vui buồn lớn lao của đời người, vươn tới đỉnh cao sinh mệnh.

Cuối cùng, tất cả đều trở về tĩnh lặng.

Tất cả bi hùng bất khuất, tất cả khí phách gang thép ngất trời đều đã qua. Tất cả nỗi khổ và khó khăn, niềm vui và hỷ sự đều đã bị thời gian làm phai nhạt. Từng có lúc nghiêng trời lệch đất, cuối cùng cũng tan hòa vào dòng chảy lịch sử.

Những cuộc phiêu lưu vĩ đại, những thăng trầm tang thương ta từng trải qua, chỉ mình ta biết.

Tuy nhiên, như vậy là đủ rồi.

Không màng tranh công, chẳng hề bất mãn.

Chiến tranh đã kết thúc, vong hồn đã yên nghỉ. Tầng đất nhuốm máu đã mục rữa, lắng đọng sâu trong lòng đất, sinh mạng mới hấp thụ dinh dưỡng, lớn lên trên mảnh đất này.

Ta nhìn thấy mặt trời mới mọc, vạn trượng h��o quang chiếu rọi khắp đại địa!

Ta nhìn thấy vô số người tuyên thệ, kính chào trước mộ bia!

Ta nhìn thấy 《Sáng Thế Kỷ》, nhìn thấy khởi điểm mới mẻ dưới ánh mặt trời này, nhìn thấy thế giới rực rỡ ngoài chiến trường!

Giờ đây, ta một lần nữa trở về nơi đây, đặt xuống trái tim cuối cùng đã an tĩnh, nó sẽ cùng những người bạn cũ đã khuất, yên nghỉ dưới ánh tà dương, hòa vào bụi đất mộ lăng.

Đời này không tiếc!

Trong tiếng nhạc, không có nỗi bi thương hùng tráng hay tiếc nuối than thở về chí lớn chưa thành của một liệt sĩ tuổi xế chiều như mọi người vẫn nghĩ.

Những nốt nhạc ung dung, điềm đạm, lại mang đến một cảm giác vĩ đại thực sự, được tích lũy từ thời gian và trải nghiệm!

Tiếng truyền kỳ, tâm hồn thanh thản, khoáng đạt!

Ở cuối tập phim này, trong hình ảnh, là một đoạn tư liệu lịch sử có thật.

Trong nghĩa trang liệt sĩ mới xây, hai đội người đeo quân hàm tướng tinh hộ tống một cỗ quan tài gỗ.

Ô Diên đã cao tuổi, trang trọng đặt quân kỳ của Quân đoàn thứ Năm, châu kỳ mới của Diên Châu, và quốc kỳ Liên bang mới vào trong quan tài.

"Phương Triệu (? —— Diệt thế 99 năm) Quân đoàn trưởng đời đầu tiên của Quân đoàn thứ Năm..."

Chữ trên mộ bia dần dần mờ đi.

Trước đại điện khu tưởng niệm của nghĩa trang, sừng sững dưới ánh tà dương là một bức tượng xám trắng cao lớn, uy nghiêm, ngắm nhìn về phía xa.

Tập này cũng là tập cuối cùng của quý thứ chín, phần Diên Châu trong 《Sáng Thế Kỷ》.

Phương Triệu lặng lẽ thở ra một hơi.

Khúc nhạc này ông viết, là muốn nói với mọi người rằng: "Ta đã thấy tất cả", "Đời này không hối tiếc", và "Ta vẫn còn đây".

Thứ đã buông xuống là trái tim của Phương Triệu thuộc về "Diệt thế kỷ", còn trái tim của Phương Triệu thuộc về "thế kỷ mới" vẫn đập.

Trong bản nhạc, ý nghĩa thứ hai được thể hiện rất mờ mịt, đến mức khi Mạc Lang duyệt bản thảo lúc đó, dù có nghe ra một cảm giác rực rỡ quay trở lại, cũng chỉ cho rằng đó là một điểm nhấn được cố ý thiết kế.

"Ai!"

Ngồi cạnh Phương Triệu, Phương lão thái gia thở dài thườn thượt, rút giấy lau nước mắt nước mũi, rồi lại thở dài một tiếng. Lão gia tử không biết lúc này mình đang có tâm trạng gì. Trước kia, ông thấy vị quân đoàn trưởng tử trận trước bình minh kia thật xui xẻo và đáng thương. Khi biết chắt trai mình đóng vai nhân vật này, Phương lão thái gia đặt nặng tình cảm hơn vào nhân vật lịch sử này, càng thấy vị ấy đáng thương hơn. Nhưng giờ đây, không hiểu sao, sự đồng cảm và thương tiếc trước kia đã vơi đi không ít.

Hai phút sau.

Cuối cùng Phương lão thái gia cũng hoàn hồn, bắt đầu lướt xem bình luận trên mạng, đây là việc ông vẫn thường làm sau mỗi lần xem phim.

Trên các nền tảng tương tác trực tuyến, tại khu vực bình luận dưới bài đăng mới nhất của kênh chính thức 《Sáng Thế Kỷ》 phần Diên Châu, cư dân mạng cũng vô cùng sôi nổi.

"Người sáng lập huyền thoại, một bản sử thi cá nhân!"

"Người ta ai cũng phải chết, nhưng không phải ai cũng có thể để lại truyền kỳ. Mỗi người có thể thắp lên ngọn lửa trong dòng chảy dài của thời gian đều sẽ khắc ghi dấu ấn trong lịch sử."

"Vốn dĩ tâm trạng đã sa sút, xem xong lại càng sa sút, nhưng sau khi nghe thấy một vài âm thanh nhỏ vang lên, ngược lại lại nhen nhóm chút ý muốn cố gắng."

"Đoạn hình ảnh di dời mộ cuối cùng, tiếng trống nhỏ mang âm hưởng hành khúc quân đội trong bản hòa nhạc nghe cứ như đồng bộ với hình ảnh vậy."

"Bản hòa nhạc này quá đỉnh, dù chậm rãi nhưng hùng tráng, nghe xong thấy buồn vô hạn nhưng lại có một cảm giác rất lạ."

"Giống như nhìn thấy một vị lão nhân đang hồi ức về cuộc đời mình."

"Âm nhạc sử thi cũng có cấp độ cao thấp, bản hòa nhạc cuối tập này, dù có đặt trong tuyển tập nhạc của 《Sáng Thế Kỷ》 cũng nhất định là một tác phẩm có giá trị cao. Tiếc rằng trong phụ đề cuối phim không có thông tin tác giả khúc nhạc kết."

"Không để ý bản hòa nhạc. Tôi chỉ cảm khái, cuộc đời phong ba của Lão Phương đã kết thúc, cùng các chiến hữu ra đi. Ôi, cái giá của hòa bình và an yên thật thảm khốc!"

"Than vãn khóc lớn, sao ông ấy lại tử trận chứ! Đến cả 《Sáng Thế Kỷ》 còn chưa kịp thấy!"

"Đã từng vĩ đại như thế, thì còn gì phải hối tiếc nữa. Tôi đoán, tâm thái của Lão Phương đại khái là – 'Sáng thế kỷ' gì, đại tướng gì, có thì ta may mắn, mất thì là mệnh."

"Đây là một vĩ nhân thực sự đã cống hiến tất cả cho nhân loại! Kính cẩn anh hùng!"

"Mặc dù sinh mạng của Lão Phương đã qua đi, nhưng ông ấy đã mang lại đầy vinh quang!"

"Không dám gật bừa, cuộc đời Lão Phương đầy vinh quang, nhưng ông ấy vẫn c·hết quá sớm!"

"Lão Phương thật sự không tìm vợ sao? Cũng không để lại con cái?"

"Khụ, Lão Phương ngẩng mắt thở dài: 'Trong cuộc đời ta, thứ càng mỹ lệ lại càng không thể chạm vào.'"

"Khi đại họa ập đến, Lão Phương ngửa mặt lên trời thét dài: 'Ta thề không lấy vợ, không sinh con, không tranh quyền, không phong tướng, lấy chiến tranh để chấm dứt thương vong, dù phải chiến đấu đến cùng! Đến c·hết mới thôi!'"

"Lão Phương nói, 'Người ai cũng phải c·hết, hãy ban ân cho chúng sinh! Dù cho đèn cạn dầu, sắp sửa về với đất, ta vẫn tiến lên bằng máu của mình!'"

"Lão Phương một mình nằm trong quan tài gỗ, bình tĩnh nói: 'Có người hỏi ta, trong mười hai vị quân đoàn trưởng đời đầu, chỉ mình ta ra đi với tâm trạng thế nào. Nhưng, điều ta nhìn thấy không phải sự cô đơn và đêm dài, mà là đại dương vĩ đại dâng sóng và bầu trời lấp lánh sao!'"

"Lão Phương nói, . . ."

Trong những bình luận hot, dòng chữ "Lão Phương nói" tràn ngập.

Nhìn đám "diễn tinh" trên mạng này, Phương Triệu: ". . ."

Ta chưa từng nói những lời này! Đừng nói lung tung! !

Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, hãy tôn trọng công sức của những người đã tạo ra nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free