(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 388: Sâu hại
Phương Triệu không dẫn Lông Quắn đi quá xa. Dựa theo bản đồ căn cứ cung cấp, cậu đi lại trong khu vực được tự do hoạt động để tìm hiểu một chút về địa hình, địa mạo và lối sống nơi đây.
Khu vực mà căn cứ Phụ tinh khoanh vùng rất rộng, phạm vi hoạt động cũng lớn. Thỉnh thoảng có thể bắt gặp binh lính tuần tra, nhưng trông họ đều khá thoải mái, không có cái vẻ căng thẳng như lính gác ở Bạch Ký tinh.
Nơi này tuy khô cằn nhưng lại yên bình.
Lông Quắn có khả năng thích nghi rất mạnh. Môi trường khí áp thấp, ít oxy cũng không gây ra bất kỳ bất tiện nào cho nó. Đất cát cằn cỗi cũng không khiến nó mất đi hứng thú. Dường như nó rất thích nơi này. Xung quanh không có ai khác, Phương Triệu cũng không cần dùng dây dắt nó. Nó vui vẻ chạy nhảy trên đất cát, tỏ ra rất hứng thú với các loại côn trùng, động vật dưới lòng đất. Bất kể lớn nhỏ, bắt được chơi một lát là nó ăn luôn.
Phương Triệu quan sát một hồi, thấy Lông Quắn không có vẻ gì khó chịu, liền để mặc nó.
Sau khi đi dạo một vòng, Phương Triệu dẫn Lông Quắn về căn cứ. Sáng hôm sau thức dậy đi ăn ở nhà ăn căn cứ, cậu gặp Vũ Thiên Hào và Mitis. Sau một ngày làm quen, hôm nay hai người họ trông đã thích nghi tốt hơn nhiều, chỉ là Mitis vẫn như chưa ngủ đủ giấc.
Không chỉ Vũ Thiên Hào và Mitis, Caro cùng Barbara hôm nay cũng ra ngoài đi lại. Tuy nhiên, hai người này không ăn ở ngoài mà ăn đồ ăn tự mang.
Tổ tiết mục nhìn thấy năm vị khách quý đang hoạt động bên ngoài, cảm thán: "Gen đúng là một thứ rất mạnh mẽ! Quả không hổ là hậu duệ đại tướng, năng lực thích nghi thật là giỏi!"
Gen đồng nghĩa với tiềm năng. Chỉ cần không lãng phí loại tiềm năng này, họ sẽ có lợi thế hơn người khác. Còn nếu lãng phí thì lại là chuyện khác.
"Bốn người kia chúng ta không thể nào so sánh được, dù sao cũng là người của gia tộc đại tướng, gen của họ phải gọi là trâu bò rồi. Nhưng còn Phương Triệu thì sao? Cậu ấy xuất thân là người làm nghệ thuật mà! Không thể so với bốn người kia, nhưng chúng ta cũng nên học hỏi cậu ấy..."
Đạo diễn bắt đầu rót "cháo gà tinh thần" cho các nhân viên khác trong tổ tiết mục.
Thật ra, trong lòng đạo diễn cũng bất đắc dĩ. Đây là lần đầu tiên ông mời khách quý mà tất cả đều có khả năng thích nghi mạnh hơn cả nhân viên công tác. Dự tính các khách quý có thể bắt đầu quay, thì bên nhân viên của họ lại không theo kịp.
Nghĩ đến vấn đề này, đạo diễn điều chỉnh kế hoạch. Bên họ chưa thể chính thức khởi quay, nhưng các khách quý có thể được động viên trước một chút.
Đạo diễn tập hợp năm vị khách quý lại một chỗ, bắt đầu công tác động viên.
"Cuốn sổ tay hướng dẫn đã gửi cho các vị có ghi lại rất nhiều thông tin quan trọng, từ những gì có thể ăn đến những thứ có độc bên ngoài đều có trong đó. Những thứ không được ghi lại, tốt nhất đừng động vào." Vì vậy, nếu không có trong danh sách, không phải người chuyên nghiệp thì tốt nhất đừng tùy tiện chạm vào.
Lúc đầu Caro còn nghiêm túc lắng nghe, nhưng nghe một lúc thì bắt đầu lơ đễnh. Ngoài mặt không thể hiện, nhưng trong lòng thì là:
*Lúc trước xào gừng núi kiếm được nhiều điểm nhưng không bền, gừng thì được nhưng xào tỏi vẫn ngon hơn.*
*Phương Triệu còn mang cả chó đến đây, lần sau mình cũng có thể mang theo. Không thích loại chó nhỏ này, chó lớn vẫn oai phong hơn.*
*Bao giờ bên này có thể liên lạc về? Tôi muốn đi mách lẻo!*
...
Đầu óc Caro trong vòng hai phút đã hoàn thành một cú nhảy vọt từ chuyện gừng núi đến chuyện chó, rồi lại nhanh chóng chuyển sang những chủ đề khác.
Đạo diễn nhấn mạnh xong những điều cần chú ý, lại nói với mọi người về những điểm mấu chốt khi giúp đỡ người nghèo.
"Thế kỷ cũ có câu nói, 'Thụ nhân dĩ ngư, bất như thụ nhân dĩ ngư' (Cho cá không bằng dạy cách bắt cá)..."
Việc giúp đỡ người nghèo bây giờ, thông thường là với mục đích phát hiện những điểm sáng ở khu vực nghèo khó và khuếch đại nó, từ đó nâng cao hơn nữa chất lượng cuộc sống ở những khu vực này. Nhưng nói thì dễ, mấy ai thực sự làm được?
Huống hồ đây vốn dĩ chỉ là một chương trình mang tính giải trí. Không mong đợi thực sự phát hiện được điểm sáng gì, chẳng qua là mượn chương trình để mọi người biết về sự gian khổ nơi đây, và khi quyên góp có thể cân nhắc đến nơi này nhiều hơn mà thôi.
Tất nhiên, dù trong lòng nghĩ gì, dù sự thật có tàn khốc đến đâu, khi động viên đạo diễn sẽ không nói quá thực tế như vậy.
"Hãy nhìn nhiều, nghe nhiều, đi nhiều, tìm hiểu nhiều. Với kiến thức và trí tuệ của quý vị, chắc chắn có thể phát hiện ra điểm sáng nơi đây." Đạo diễn kết luận.
Vũ Thiên Hào: *Nhìn nhiều, nghe nhiều ư? Nhất định rồi! Cứ dựa vào mắt thấy tai nghe của mình!*
Mitis: *Đi nhiều, tìm hiểu nhiều ư? Lượng vận động có vẻ khá lớn.*
Caro: *Trí tuệ của tôi ư?*
Barbara: *Điểm sáng ư?*
Phương Triệu: *Có chút khó khăn.*
Đạo diễn thấy năm vị khách quý có vẻ như đang suy tư, trong lòng hài lòng, có vẻ như họ đã hiểu lời ông nói.
Vỗ tay để mọi người hồi thần, đạo diễn lại nói: "Vì các nhân viên trong tổ tiết mục của chúng ta vẫn còn một số người chưa thích nghi hoàn toàn, chưa thể chính thức khởi quay, cho nên hôm nay sẽ do Thượng tá Tống Bình đưa mọi người đi xem khắp nơi trước đã."
Khả năng luân chuyển nhân sự của Phụ tinh lớn hơn nhiều so với Bạch Ký tinh và Uy tinh. Dù sao thì môi trường nơi đây cũng không thích hợp cho người bình thường sinh sống. Mấy năm đầu thì còn ổn, nhưng quá lâu thì có người không chịu được. Vì vậy, lính đồn trú ở căn cứ thường sẽ không đóng quân quá mười năm, rồi sẽ được điều đến những nơi khác. Về cơ bản, đó đều là những hành tinh nằm trong danh sách ưu tiên phát triển.
Thượng tá Tống Bình trước kia phục vụ trên tàu thăm dò Bắc Lạc Sư Môn. Sau đó được điều đến đây như một bước đệm. Công trạng quân sự đã đủ, tích lũy thêm kinh nghiệm nữa là có thể thăng tiến. Đây là năm thứ hai ông được điều đến Phụ tinh, nhiều nhất ba năm nữa là ông sẽ được chuyển đi nơi khác.
Mặc dù không có �� định ở Phụ tinh lâu, nhưng Tống Bình vẫn khá nhiệt tình với mấy vị khách quý. Ông không thể thay đổi hiện trạng phát triển của Phụ tinh, nhưng ít nhất mấy vị khách quý có thể mang đến một chút hỗ trợ về vật chất.
Vì đây là ngày thứ hai đoàn tiết mục đến, xét thấy mọi người có lẽ mới chỉ thích nghi bước đầu, chưa thể tiêu hao quá mức, nên ông còn cố ý điều xe của căn cứ ra, chở mấy người xuất phát, dọc đường giới thiệu công dụng của từng khu vực.
Nhìn sa mạc xa xa, Mitis giơ ngón tay chỉ xuống đất, hỏi: "Dưới sa mạc có dầu mỏ không ạ? Tôi từng đọc một số ghi chép về thời kỳ thế kỷ cũ, trong đó có đề cập đến những điều này. Ở thế kỷ cũ, dầu mỏ là nhiên liệu rất quan trọng."
Tống Bình gật đầu: "Phụ tinh có rất nhiều nơi đã phát hiện ra dầu mỏ, nhưng không cần thiết dùng đến. Nói về việc sử dụng hàng ngày thì bức xạ nhiệt từ hằng tinh cung cấp là đủ rồi, lại tiện lợi hơn, chi phí thấp. Căn cứ chúng tôi chủ yếu sử dụng điện mặt trời. Còn đối với nhu cầu năng lượng cấp cao hơn, chúng tôi trực tiếp dùng nhiên liệu quặng được vận chuyển đến."
Sau đó Tống Bình dẫn họ đi xem đồng ruộng.
"Mỗi năm, những người đến phục vụ nghĩa vụ sẽ được phân công đến các đồng ruộng để lao động, trồng cây nông nghiệp hoặc cải tạo đất."
"Chỗ này có trồng được gì không?" Caro chỉ vào một vùng đất cát hoang vu tẻ nhạt, không thể tin được.
"Trồng được chứ, chỉ cần có nước là trồng được. Hệ thống đường ống đã được lắp đặt từ lâu rồi. Trong phạm vi quy hoạch, nước vẫn đáp ứng đủ nhu cầu." Tống Bình trả lời.
Rất nhanh họ đến khu vực đồng ruộng. Những cây trồng cao thấp khác nhau, mọc lác đác trên nền đất đã được cải tạo.
"Trông có vẻ không phát triển tốt lắm." Mitis không hiểu về làm ruộng, nhưng ít nhất còn có thể nhận ra cây trồng phát triển tốt hay không.
Tống Bình cười nói: "Sản lượng không cao, nhưng ít nhất cũng sẽ không để mọi người chết đói."
Vũ Thiên Hào nhớ ra điều gì, hấp tấp hỏi: "Anh Bình, vậy các anh có ăn sâu bọ không? Bên Bạch Ký tinh trước kia toàn ăn sâu bọ. Mà sâu to khủng khiếp!"
"Sâu bọ ư? Cũng có ăn, nhưng ăn ít thôi. Ở đây cũng không có nhiều sâu bọ ăn được, hoặc là quá nhỏ, hoặc là quá khó bắt. Chi phí đánh bắt cao, có thời gian đó thà đi làm ruộng còn hơn. Nơi này của chúng tôi chủ yếu là ăn cây trồng do chính mình gieo. Có lúc cũng sẽ bắt một ít hải sản ăn được từ biển về để cải thiện bữa ăn, nhưng tình huống này hiếm. Còn đối với động vật lớn trên đất liền, vì số lượng ít, lại cơ bản không uy hiếp được căn cứ, phần lớn đều được liệt vào hàng ngũ động vật nguyên sinh được bảo vệ, không thể ăn. Không chỉ không được ăn, mà nếu thấy chúng gặp nguy hiểm bên ngoài còn phải giúp một tay nữa. Cho nên, ở căn cứ chúng tôi, thời gian ăn chay nhiều hơn. Những lúc khác thì dùng trực tiếp dung dịch dinh dưỡng, bổ sung năng lượng và thành phần dinh dưỡng thiết yếu."
Tống Bình nói những điều này với họ, chính là muốn cho họ biết rằng, ở nơi này, đừng có nghĩ đến chuyện ăn thịt thỏa thuê. Đến đây thì cứ theo mọi người mà ăn chay!
Caro sờ cằm, gật đầu nói: "Tôi hiểu ý anh nói rồi. Thế kỷ cũ có một câu, gọi là 'Nhập thổ vi an' (An táng thì yên ổn)."
Tống Bình: "...??"
Vũ Thiên Hào quả không hổ là người sống chung với Caro lâu nhất ở đây. Vừa nghe Caro nói câu này liền biết anh ta muốn nói gì: "Cậu muốn nói là 'Nhập gia tùy tục' đúng không?"
Caro vỗ tay một cái: "Đúng! Chính là câu đó!"
Tống Bình: "..." *Chết tiệt, mình suýt nữa nghi ngờ khả năng diễn đạt của chính mình có vấn đề!*
"Có thể trồng nhiều hơn những loại cây trồng phù hợp với nơi này." Mitis nói. "Tìm thêm một số nhà nghiên cứu, chắc chắn sẽ nghiên cứu ra được."
Tống Bình lắc đầu: "Nhà nghiên cứu ư? Không mời được đâu. Lương thấp, điều kiện kém, loài cây không đa dạng, đất đai không đủ màu mỡ, không thu hút được nhân tài nghiên cứu khoa học. Bạch Ký tinh còn có thể thu hút không ít nhà nghiên cứu đến đó, chúng tôi ở phương diện này thì không bằng. Tất nhiên, nếu các vị nguyện ý giúp đỡ, có thể mời thêm một chút người đến, không phải kiểu người hám danh trục lợi, mà là những người có học thức, có năng lực thực sự. Tính tình có hơi xấu một chút cũng không sao."
Tống Bình cũng chỉ nói bâng quơ vậy thôi, không trông mong một chương trình giải trí thực sự có thể mời được những nhân tài khoa học có năng lực đến đây.
"Đưa mọi người vào nông trường xem một chút."
Tống Bình mở ra một khu vực lưới bảo vệ, dẫn Phương Triệu và mấy người kia đi vào, còn không quên nói về ưu điểm của căn cứ Phụ tinh.
"Ở nơi chúng tôi, những học sinh đi nghĩa vụ quân sự không cần đào mỏ. Làm ruộng tuy có vất vả một chút, nhưng an toàn hơn so với Bạch Ký tinh. Chỉ riêng điểm này thôi cũng khiến nhiều người đi nghĩa vụ muốn đến đây hơn."
Vừa nói Tống Bình vừa liếc nhìn Phương Triệu. Anh ấy được điều từ tàu thăm dò Bắc Lạc Sư Môn đến, cũng đã nghe nói năm đó Phương Triệu khi đi nghĩa vụ đã từng xin vào Bắc Lạc Sư Môn và Đại Giác Tinh Hào, nhưng đáng tiếc đều bị từ chối. Sau đó Phương Triệu đã chọn phục vụ ở Bạch Ký tinh với điều kiện gian khổ. Rồi sau đó, ai cũng không ngờ tới, Bạch Ký tinh lại phát hiện ra tài nguyên khoáng sản nhiên liệu cao cấp, phát triển vượt bậc.
Rất nhiều người đều biết Phương Triệu đã phát hiện ra mỏ nhiên liệu mới, nhưng mọi người cũng biết, cho dù không có Phương Triệu thì những người khác cũng có thể phát hiện ra, chỉ là thời gian sẽ lâu hơn một chút. Mặc dù vậy, vẫn có không ít người coi Phương Triệu là một yếu tố may mắn. Tư lệnh căn cứ Phụ tinh Flemington chính là vì Phương Triệu mà đồng ý hợp tác với tổ tiết mục. Nếu không thì Flemington sẽ không dám mạo hiểm, cứ giữ vững ổn định thêm một hai năm là ông ta có thể thăng chức, ông ta không muốn có chuyện rắc rối gì xảy ra trong nhiệm kỳ của mình.
Tống Bình không chỉ nói suông, ông còn giới thiệu các loại cây trồng ở đây cho Phương Triệu và mọi người.
"Một hành tinh lớn như vậy, không thể mãi trông chờ tiếp tế. Tự lực cánh sinh mới là con đường để tồn tại, mới có thể thực sự đứng vững. Để không đến nỗi chết đói khi nguồn tiếp tế gặp sự cố bất ngờ. Trong đồng ruộng cần phòng trừ sâu hại, nhưng thuốc trừ sâu có hiệu quả hạn chế. Kh��ng thể vì diệt côn trùng mà tự đầu độc chính mình."
Tống Bình chiếu một số ảnh chụp cho Phương Triệu và mọi người xem, giới thiệu những loài côn trùng và động vật gây hại thường gặp cho cây trồng ở đây.
"Đặc biệt là loại này!" Tống Bình chỉ vào một bức ảnh trong số đó, nghiến răng nghiến lợi nói, "Loại gây hại lớn nhất trong đất! Năng suất thấp có một phần rất lớn nguyên nhân là do chúng. Rất phàm ăn, chỉ cần lơ là một chút là chúng có thể tàn phá cả một vùng lớn, khiến bao công sức của mọi người đổ sông đổ bể!"
Loài động vật mà Tống Bình nói có thân hình thon dài, móng và phần đuôi phát triển, trên người có từng đoạn vảy. Khi trưởng thành to bằng bàn tay. "Thứ này kháng thuốc rất mạnh, di chuyển nhanh nhẹn trong đất cát. Không có dụng cụ dụ bắt thì rất khó tóm được chúng, là một loại sinh vật khiến căn cứ rất đau đầu. May mắn là độc tính yếu, đối với người bình thường mà nói cũng không quá nguy hiểm."
"Để bảo vệ cây trồng, chúng tôi có kéo lưới bảo vệ. Nhưng lưới bảo vệ cũng không phải đóng kín hoàn toàn, đồng ruộng cần nhiều người chăm sóc. Mỗi lần lưới bảo vệ mở ra là lại có một ít chạy vào. Chúng tôi cũng sẽ cử người định kỳ diệt sâu, nhưng muốn dọn dẹp sạch sẽ thì về cơ bản là không thể. Chúng di chuyển quá nhanh trong đất, người diệt sâu cho dù phát hiện dấu vết cũng lo sợ làm tổn hại cây trồng trong đất, bị bó buộc, khiến độ khó diệt sâu tăng lên."
Phương Triệu nhìn vào bức ảnh trên màn hình: "Hơi giống rắn mối?"
"Chỉ là trông hơi giống thôi, thực ra cấu tạo cơ thể bên trong khác nhau. Trong căn cứ có mẫu vật để xét nghiệm. Chờ về đó tôi sẽ cho các anh xem. Nếu lần sau người diệt sâu bắt được một con, tôi sẽ mổ xẻ cho các anh xem." Tống Bình nói.
"Bây giờ không bắt được sao?" Vũ Thiên Hào xoa tay hăm hở, nóng lòng muốn thử.
"Không dễ bắt đâu. Các cậu muốn bắt thì cần chuyên gia hướng dẫn, lại còn phải mượn dụng cụ, mà còn không được làm hại cây trồng. Tóm lại, bắt chúng không đơn giản như các cậu nghĩ đâu."
Tống Bình vừa dứt lời, liền thấy Lông Quắn như một cơn gió lao tới một chỗ, cắn lấy thứ gì đó lôi ra rồi đập mấy cái, sau đó ngửa đầu tung lên, nhảy lên đập thêm hai cái rồi lại tung lên.
"Đó chính là loại đó sao?" Phương Triệu chỉ vào thứ bị ném lên trời kia, hỏi.
Tống Bình: "...Hình như đúng là nó rồi."
Lông Quắn ngậm một con đang rất hưng phấn mà vờn chơi, sau đó như thể lập công mà ngậm đến trước mặt Phương Triệu.
Phương Triệu nhìn thứ Lông Quắn ngậm, rồi lại nhìn về phía Tống Bình.
Giọng Tống Bình đầy vẻ khó hiểu: "Đúng là nó rồi."
Truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.