Sau khi thả con vật vừa ngậm được xuống chân Phương Triệu, Lông Quắn lại chạy về phía cánh đồng bên kia, chẳng mấy chốc đã ngậm về một con khác.

Phương Triệu móc ra một chiếc găng tay và đeo vào, nhặt con vật dưới chân lên, lắc lắc rồi quan sát. “Có vẻ hơi khác thật.”

Nhìn hai con sâu hại Lông Quắn vừa ngậm về được Phương Triệu bày ra trên đất, hai con này cho dù không bị Lông Quắn vồ chết thì cũng đã gần chết vì bị ngã. Bên cạnh, Tống Bình cầm một dụng cụ trong tay, còn tiện chân đá bồi thêm một cái. Tống Bình tuyệt đối không nương tay với sâu hại.

Mitis ngồi xổm xuống, tỉ mỉ quan sát loài sinh vật mới trên đất, ánh mắt tràn đầy tò mò.

Vũ Thiên Hào nhìn Lông Quắn tiếp tục đi bắt sâu hại, thấy ngứa tay lắm, cũng muốn thử một phen.

Tống Bình thấy ai nấy đều có vẻ không thử sẽ không cam lòng, bèn nói: “Đi đi, nhưng nhớ đừng giẫm phải cây nông nghiệp.”

“Rõ!” Vũ Thiên Hào còn cố ý chạy vào kho hàng bên cạnh lục lọi, kiếm được món dụng cụ mà mình cho là hữu ích rồi xông ra cánh đồng bên kia.

Caro cũng bắt chước, cầm một món nông cụ mà ngay cả bản thân hắn cũng chẳng biết là gì, chạy vào ruộng tham gia náo nhiệt.

Barbara tự tìm cho mình một chiếc ghế, lau đi lau lại gần mười lần rồi rụt rè nhưng vẫn tao nhã ngồi xuống. Việc xuống đồng bắt sâu hại thế này, hoàn toàn không phải là chuyện một quý tộc tiểu thư như cô sẽ làm.

Nửa giờ sau, Vũ Thiên Hào vật lộn mấy cú mới bắt được một con, còn giẫm hỏng mấy gốc cây nông nghiệp. Mitis thì lo lắng cho cây trồng trong ruộng, sau khi vào thì cứ rón rén tay chân, chẳng bắt được con nào. Caro thì ngược lại, chẳng quan tâm cây trồng trong ruộng, nhưng lại không khéo léo bằng Vũ Thiên Hào. Nhìn qua không giống như đang diệt sâu hại, mà giống như đang bị sâu hại trêu đùa thì hơn.

Thấy tình hình này, Tống Bình vội vàng gọi mấy người họ quay về ngay. Cứ tiếp tục thế này, chẳng biết sẽ phá hoại thêm bao nhiêu cây trồng nữa, những cây trồng trong ruộng này cũng phải vất vả lắm mới vun trồng được như thế.

So với màn thể hiện của Vũ Thiên Hào, Tống Bình nhìn Lông Quắn đang ngậm con sâu hại thứ mấy quay về rồi.

Nếu không phải tự mình thử qua, Tống Bình cứ ngỡ sâu hại dễ bắt đến thế chứ!

Vũ Thiên Hào nhìn con sâu mình bắt được, rồi nhìn đống sâu đang nằm la liệt trên đất do Lông Quắn bắt được, bị đả kích lớn. Anh đành phải thừa nhận sự thật rằng mình còn chẳng bằng một con chó. Nhưng rồi lại nhìn Mitis và Caro... Ha ha ha ha, lại còn chẳng bằng m��nh!

Ngay lập tức, Vũ Thiên Hào thấy được an ủi.

“Giỏi giang thế này nhất định là chó của Mục Châu!” Tống Bình ngưỡng mộ nhìn Phương Triệu. Anh đã thèm thuồng những chú chó nghiệp vụ được huấn luyện ở Mục Châu từ lâu, nghe nói chúng đặc biệt giỏi giang, tiếc là ở đây khó xin được lắm, cũng không thể cạnh tranh lại với người của các quân khu lớn kia.

“Ha ha ha ha, cái này anh đoán sai rồi!” Vũ Thiên Hào cười lớn nói, “Đó là chó của Diên Châu!”

Vừa nói, Vũ Thiên Hào giơ hai ngón tay lên: “Đáng giá những hai trăm triệu đấy.”

Vốn định mượn chó của Phương Triệu dùng thử một chút, Tống Bình lập tức rùng mình, từ bỏ ngay ý định đó. Không mượn nổi đâu! Lỡ không may nuôi hỏng thì biết làm sao? Phải bồi thường bao nhiêu tiền chứ?

Chưa đầy nửa giờ, trên đất trước mặt Phương Triệu đã bày la liệt một đống nhỏ, toàn bộ là sâu hại đồng ruộng do Lông Quắn bắt được. Sau khi ngậm về thêm một con nữa, Lông Quắn liền không chạy ra ngoài nữa.

“Tạm thời thế này đã.” Phương Triệu vừa nói vừa thừa dịp những người khác đang chú ý vào đống sâu hại trên đất, nhanh chóng nhét vào miệng Lông Quắn thứ gì đó trông giống một mẩu đuôi sâu hại vẫn còn dính ở khóe miệng nó.

Ăn vụng mà cũng không biết lau mép cho sạch!

Sự chú ý của Tống Bình giờ đây hoàn toàn bị đống sâu hại đồng ruộng trên đất thu hút, không hề nhận ra động tác của Phương Triệu. Lúc này anh ta vừa khó xử lại vừa mừng rỡ.

“…Số này đã là không hề dễ dàng chút nào rồi!”

Nhìn đống sinh vật sâu hại thường ngày vẫn ngông nghênh phá hoại mùa màng đang bày la liệt trên đất, Tống Bình tự hỏi có nên trao tặng cho Lông Quắn một tấm huy chương "Tiểu cao thủ diệt sâu hại" không nhỉ?

Tống Bình đi kho hàng tìm dụng cụ, chọn ra một con béo tốt để giải phẫu, giảng giải cho Phương Triệu và mọi người cấu tạo cơ thể của chúng, và chứng minh rằng chính nhờ cấu tạo cơ thể như vậy mà chúng có thể di chuyển nhanh nhẹn trong đất cát. Trong tình huống bình thường rất khó bắt, Lông Quắn là “trường hợp đặc biệt”.

Sau khi giải phẫu xong, theo đề nghị của Caro và Vũ Thiên Hào, Tống Bình cho rằng không nên lãng phí tài nguyên, cần tận dụng mọi thứ, thế là đem tất cả số sâu hại này nướng lên.

Thịt thì ít, lại chẳng ngon miệng, chỉ có thể ăn để lấy vị lạ.

Ăn uống là chuyện nhỏ, chụp ảnh mới là chính.

Vũ Thiên Hào và những người khác chụp không ít ảnh, chờ có thể đăng lên mạng xã hội để khoe khoang một phen.

Sau đó, Tống Bình còn giới thiệu cho họ một vài xưởng nhỏ. Tất nhiên, các nhà máy trên hành tinh phụ trợ không chỉ có chừng này, còn có những thứ khác không thể cho họ thấy. Kể cả những điều Tống Bình nói với họ cũng chưa chắc hoàn toàn là sự thật.

Những điều này, Phương Triệu đều tự mình cân nhắc.

Cũng như nhiên liệu sử dụng cho các phương tiện và các loại máy móc công cụ khác của căn cứ không cần dầu hỏa làm nguyên liệu, nhưng còn những thứ khác thì sao? Về mặt công nghiệp hóa chất thì sao?

Mùi lạ mà Caro hỏi khi mới đến căn cứ, chính là có liên quan đến những thứ đó.

Tuy nhiên, thấy người của căn cứ hành tinh phụ trợ không giải thích, sau đó cũng không có ý định giải thích rõ ràng, Phương Triệu cũng đành coi như không biết gì.

Liên quan đến quá nhiều những thứ tuyệt mật, như công nghiệp hóa chất, quân sự, và nhiều thứ khác đều không được công khai ra bên ngoài. Hành tinh phụ trợ cũng không ngoại lệ, mỗi căn cứ đều như vậy, chỉ cho khách đến thăm xem một vài thứ cơ bản nhất. Còn những thứ khác, ng��ời ngoài không thể nào tiếp cận được. Để có thể phòng thủ hành tinh này, để có thể lâu dài và ổn định trú đóng tại đây, làm sao có thể chỉ có những thứ Tống Bình cho họ xem?

“Oa! Đó là cái gì!” Vũ Thiên Hào mắt sáng lên, chỉ vào một chiếc xe đang đỗ trong nhà kho phía trước.

“Là loại xe mà binh lính đồn trú gần đây dùng để tuần tra và vận chuyển hàng hóa nhỏ,” Tống Bình giải thích.

“Trông hơi giống chiếc xe chạy trên cát mà đợt trước chúng ta đi biển chơi từng dùng, đúng không Caro?” Vũ Thiên Hào nói.

“Hơi giống, nhưng trên này lại chở vũ khí.” Caro nhìn nhìn thiết bị trên xe, lại sờ thử bánh xe to lớn, “Bánh xe không giống loại chúng ta từng dùng trước đây.”

“Trông oai phong hơn nhiều! Bình ca, loại xe này gọi là gì?” Theo Vũ Thiên Hào, kiểu gì xe này cũng phải có tên nghe hoang dã, oai dũng như “chó hoang”, “trâu rừng”, “khủng long bạo chúa” chứ?

“Chúng tôi gọi nó là Tiểu Lừa Điện,” Tống Bình nói.

“…Xe điện ư? Tiểu Lừa Điện thì Tiểu Lừa Điện vậy. Tôi có thể lái thử không?” Vũ Thiên Hào xoa xoa tay.

“Được thôi.” Trong kho hàng có năm chiếc xe, Tống Bình khóa chặt hệ thống vũ khí trên xe lại rồi mới cho phép mọi người sử dụng.

Vũ Thiên Hào và Caro đều là người đã có kinh nghiệm, liền lên xe và phóng đi trên sa mạc.

Mitis thì sau khi hỏi Tống Bình, mới từ từ lái xe rời khỏi nhà kho.

“Phương Triệu anh…” Tống Bình nhìn Mitis lái xe đi ra, quay người định hỏi Phương Triệu thì thấy Lông Quắn đã nhảy lên xe.

“Ách… Anh yên tâm mang chó theo sao?” Trên xe không có lồng bảo hộ hay đại loại thế, nếu xe chạy điên cuồng làm Lông Quắn rơi ra ngoài thì sao? Những hai trăm triệu đấy!

Phương Triệu nhìn Lông Quắn đang ngồi xổm ở khoang chở hàng, ngoe nguẩy đuôi, rồi nói với Tống Bình: “Không sao đâu, nó không sợ.”

Tống Bình: "..." Nhưng mà tôi sợ!

Nhìn Phương Triệu lái xe đi ra, Tống Bình chỉ cảm thấy tim mình cứ treo ngược lên.

Thở dài, Tống Bình nhìn về phía vị khách quý cuối cùng còn ở trong nhà kho.

Barbara đưa tay đeo chiếc nhẫn đá quý ra, sửa sang lại chiếc nón thêu hoa che nắng, đeo kính đen lên, tao nhã mỉm cười: “Tôi sẽ đi dạo quanh đây thôi.”

Quý tộc tiểu thư mới sẽ không lái loại xe thô kệch này!

Nhìn Barbara xách váy cùng trợ lý và bảo tiêu rời đi, Tống Bình lại thở dài thườn thượt, sai binh lính đi theo bảo vệ năm vị khách quý này.

Phương Triệu lái xe đi ra, không đua xe như Vũ Thiên Hào và Caro, mà giữ tốc độ không nhanh không chậm, quan sát xung quanh. Càng đi về phía trước, mắt nhìn quanh hầu như không thấy lấy một cây thực vật.

Từng đợt gió thổi qua, cuốn theo những đụn cát bụi lớn.

Lông Quắn thè lưỡi, cứ như đang chơi đùa, thè lưỡi liếm cát vàng bị gió thổi lên.

Khoảng hai mươi phút sau, họ nhận được thông báo từ Tống Bình.

“Thông báo khẩn cấp, chúng ta phải quay về, có bão cát đang tiếp cận.”

Phương Triệu nhận được tin tức xong cũng không trì hoãn, liền quay đầu xe đi ngược lại.

Caro và Vũ Thiên Hào đã chạy đi rất xa, nhưng nhờ tốc độ xe nhanh, họ quay về cũng nhanh, thậm chí còn về đến trước Phương Triệu.

Tuy nhiên, lúc đậu xe, Caro vì khoe khoang kỹ năng drift đậu xe thần sầu của mình, đã trổ tài một phen.

Một đường vòng cung đẹp mắt vạch qua, khiến cát bụi bay thẳng vào mặt Tống Bình và Barbara cùng mấy người đang đứng đó.

Tống Bình thì không sao, đã sớm thành thói quen, mỗi lần ra ngoài đều lấm lem cát bụi. Barbara thì không thể nhịn được nữa, hét to một tiếng, phủi phủi cát bụi trên người. Mà ở đây lại không có chỗ thay giặt, quần áo sạch cũng không mang theo, ánh mắt cô ta như muốn giết người.

Tống Bình thấy tình hình có vẻ căng thẳng, vội vàng chuyển hướng sự chú ý của mọi người và nói: “Gió càng lúc càng lớn, chúng ta phải nhanh chóng rời đi, mau lên xe!”

Tiểu Lừa Điện được đưa vào kho, nhà kho khóa lại. Một hàng người nhanh chóng lái xe rời đi.

Sau khi lái xe đi được một lúc lâu, Barbara soi gương, phủi sạch bụi bẩn trên mặt thì phát hiện chiếc nhẫn trên tay mình đã mất một chiếc.

“Chiếc nhẫn kim cương của ta!” Barbara hét lớn.

Mỗi món trang sức Barbara đeo trên người đều là hàng đặt làm riêng, những viên đá quý đính trên đó đều có giá trị không nhỏ. Barbara thích nhất là những chiếc nhẫn có thiết kế độc đáo, tất cả đều là độc nhất vô nhị.

Tìm kiếm trên xe một hồi cũng không thấy.

“Chắc chắn là lúc phủi cát bụi trên quần áo đã làm rơi! Trước đó nó vẫn còn ở trên tay!” Ánh mắt Barbara nhìn Caro tràn đầy sát khí.

Tống Bình cảm thấy đầu càng đau hơn, mấy vị tiểu thư cậu ấm này đeo toàn đồ không rẻ.

“Vậy tôi phái người quay về tìm nhé?” Việc tất cả mọi người quay đầu xe trở lại tìm đồ là không thể được, khí hậu sa mạc ở đây thay đổi tốc độ chóng mặt, họ chỉ có thể dự đoán chứ không thể hoàn toàn chính xác, mọi khi đều phải chuẩn bị sớm. Giờ mà quay về, lỡ gặp phải biến cố gì thì làm sao?

Barbara nhìn biểu đồ dự báo thời tiết trên màn hình, mặt tối sầm lại: “Không cần, về căn cứ trước!”

Thời điểm này quay về quá mạo hiểm, cô ta đau lòng vì mất nhẫn, nhưng cũng không đến mức bắt binh lính mạo hiểm quay lại tìm giúp mình.

“Mất thì thôi, Caro sẽ bồi thường cho ta!” Mắt Barbara lóe lên hàn quang, ánh mắt sắc lẹm như dao lia về phía Caro.

Caro tức đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi chỗ ngồi: “Cô tự làm mất thì liên quan quái gì đến tôi! Cô xem ai ra ngoài còn ăn mặc lòe loẹt, đeo nhiều trang sức như thế chứ! Đúng là kiểu cách!”

“Không phải tại anh không có mắt mà dùng cát bụi tung vào người tôi thì tôi có thể làm mất chiếc nhẫn bảo bối của tôi sao?!”

“Ha! Vậy thì khẳng định là chiếc nhẫn ghét bỏ cô nên nhân cơ hội chuồn đi rồi! Cô xem, sao những chiếc nhẫn khác của cô lại không mất?”

Họ cãi vã ầm ĩ, Tống Bình đau cả đầu, nhưng may mắn là Barbara không khăng khăng đòi quay về tìm, mọi người cũng đều an toàn trở về căn cứ.

Ngay cả khi đã vào căn cứ, hai người vẫn còn ồn ào.

“Vậy thì, đợi trận bão cát này ngừng, chúng ta sẽ quay lại tìm.” Tống Bình nói. Thực ra, trong lòng anh ta cũng biết rõ, ở một nơi như vậy, một chiếc nhẫn nhỏ bé, sau trận bão cát này, khả năng tìm thấy là cực kỳ thấp.

“Xì, có mỗi một chiếc nhẫn bé tí mà cô ta đã hẹp hòi đến thế.” Caro bĩu môi.

“Nhẫn kim cương! Đó là chiếc nhẫn kim cương độc nhất vô nhị trên toàn thế giới!” Barbara nhấn mạnh.

Caro chợt nghĩ ra điều gì, lời nói chợt chuyển hướng: “Độc nhất vô nhị trên toàn cầu chứ gì? Đợi đấy!”

Nói xong, Caro về phòng một lát rồi đi ra, ném cho Barbara một cái hộp: “Bồi thường cho cô!”

Ném hộp xong, Caro liền nhanh chóng về phòng, thậm chí còn khóa trái cửa phòng.

Trong phòng, quản lý tò mò hỏi Caro: “Trong cái hộp đó đựng gì thế? Thật sự là nhẫn kim cương sao?”

Caro với vẻ mặt hưng phấn như vừa trả được thù, trả lời: “Nhẫn kim cương to lớn cái gì chứ? Cho cô ta một chiếc nhẫn... tỏi to là được rồi, lại còn là loại tỏi đặc chủng của hệ Uy tinh phổ, độc nhất vô nhị trên toàn thế giới, tôi còn chẳng nỡ ăn.”

Quản lý: "..." Cậu muốn chết à?

Tại khu nghỉ ngơi của nhân viên đoàn làm phim.

Đạo diễn bưng một ly trà nóng, cùng mọi người thảo luận kịch bản. Ông không mong chờ những vị khách quý tầm cỡ này hoàn toàn đi theo kịch bản của họ, cũng không mong chờ gắn ghép cho họ bất kỳ thiết lập tính cách nào, chỉ hy vọng họ có thể đi theo sườn kịch bản là được.

Tướng quân Reina chẳng phải đã nói sao? Bảo Caro qua đây chịu khổ một chút.

Cảm thụ gió cát, ăn chay một thời gian, thấu hiểu cuộc sống gian khổ và khô khan ở đây... đối với đám công tử tiểu thư hào môn này mà nói, đó chính là gian khổ rồi.

“Bên đó như thế nào?” Đạo diễn hỏi một tên nhân viên công tác.

“Hình như… cũng ổn ạ.” Người đó nói một cách yếu ớt.

“Trả lời cái kiểu gì thế? Được là được, không được là không được, cái gì mà "hình như cũng ổn"?” Đạo diễn không hài lòng khi nhân viên dùng câu trả lời qua loa như vậy để đối phó mình.

Người nhân viên đó cũng không biện minh, đem những tin tức nhận được hôm nay đưa cho đạo diễn xem.

Đập vào mắt là một loạt ảnh chụp.

Trong bức ảnh đầu tiên, năm vị khách quý đang vây quanh một cái bàn đơn sơ, nhìn Thượng tá Tống Bình giải phẫu sinh vật trên bàn. Nghe nói đó là sâu hại đồng ruộng.

Trong bức ảnh thứ hai, năm vị khách quý vây quanh một lò nướng lớn, trên lò bày từng con sâu hại đồng ruộng đã được làm sạch. Qua ảnh chụp tựa hồ cũng có thể nghe thấy tiếng dầu mỡ tí tách và ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng.

Đã ăn chay cả ngày, mọi người trong đoàn làm phim ai nấy đều nuốt nước miếng ừng ực.

Sau đó nữa, là ảnh chụp Caro và họ đua xe biểu diễn đầy phấn khích trên sa mạc, còn giơ tay tạo hình chữ V trông rất "trẻ trâu" trước ống kính. Ngay cả con chó bên cạnh Phương Triệu cũng vui vẻ thè lưỡi liếm cát chơi đùa.

Thân thể vẫn chưa hoàn toàn thích ứng, buồn chán ở căn cứ cả ngày, mọi người trong đoàn làm phim: "..." Thật đáng ghen tị quá.

“Họ thế này là tìm niềm vui trong đau khổ sao?” Một nhân viên nói một cách yếu ớt.

Đạo diễn: “Ha ha.”

Nơi nào khổ?!

Nhìn cứ như đi nghỉ dưỡng, ai nấy đều chơi vui vẻ đến thế!

Cứ tiếp tục thế này thì nhiệm vụ tướng quân Reina giao phó không hoàn thành được rồi.

Vỗ vỗ kịch bản trong tay, đạo diễn lấy lại tự tin.

“Trước hết cứ để họ thư giãn một chút đi, bắt đầu từ ngày mai, cứ theo sắp xếp của đoàn làm phim mà làm. Ai có thể hành động thì hành động hết, chúng ta sẽ bắt đầu quay sớm hơn dự kiến!”

Sau khi ra lệnh xong, đạo diễn bưng ly trà ngồi xuống, mỉm cười nhìn kịch bản. “Ừm, không sai, ta mới là người kiểm soát tất cả.”

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học của truyen.free.