(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 405: Ban đêm tiếng hát
Buổi tiệc mừng biểu diễn của Cúp Hằng Tinh không được phát sóng trực tiếp. Vì vậy, nhiều người đã chờ đợi truyền thông tung tin tức sau khi buổi tiệc kết thúc.
Các ký giả đã không làm ai thất vọng, đặc biệt là ở Cẩm Châu. Giới phóng viên giải trí thậm chí còn chưa đợi buổi tiệc mừng kết thúc hẳn đã tung một "quả bom" nóng hổi.
Chử Ba biết tiêu âm ư?!
Sau khi trình diễn hai bài hát, anh ta không những không gây ồn ào, mà còn có người giúp anh ta tiêu âm để hoàn thành bài hát ư?!!
Khi thấy tin tức này, người dân Cẩm Châu hoàn toàn không tin. Chớ nói chi đến họ, ngay cả người trong chính gia đình họ Chử cũng không tin. Sau khi liên hệ với Chử Dương và nhận được xác nhận, người nhà họ Chử mới dùng ánh mắt như nhìn thấy một thế giới mới để nhìn Chử Ba.
"Bị kích thích gì mà nó mới học được cách tiêu âm vậy?" Mẹ của Chử Ba đầy lòng tò mò.
"Thật sự là vì buổi biểu diễn mà bị ép buộc ư?" Cha của Chử Ba xoa cằm, đoán mò đủ mọi khả năng. Chuyện Chử Ba xin tổ chức buổi biểu diễn ở các châu khác nhưng bị cục văn hóa của các châu đó làm khó, ông ấy dĩ nhiên cũng biết, chỉ là không có ý định can thiệp.
Ông nội của Chử Ba thì nở nụ cười hài lòng: "Cũng không tệ, cách giáo dục của ta vẫn có hiệu quả."
Trong mắt ông lão, nhất định là do phương pháp giáo dục tư tưởng mà ông đã sắp xếp cho Chử Ba đã đạt được hiệu quả. Quả nhiên, vẫn là ông lão này biết cách dạy dỗ con cháu hơn.
Còn về rất nhiều người hâm mộ ở Cẩm Châu thì...
Không tin thì không tin! Không nghe thì không nghe! Đây chắc chắn là video đã được ban tổ chức chỉnh sửa! Chính phủ đang kiểm soát bình luận! Đệ nhất "bình phun" Cẩm Châu của chúng ta không thể nào "hạ tuyến" như vậy được! Tuyệt đối không thỏa hiệp!!
Mặc kệ những người khác nhìn nhận hay suy nghĩ thế nào, Chử Dương, người quản lý của Chử Ba, đã bận rộn với đầy ắp những mong đợi. Nếu lần này Chử Ba có thể tự mình kiểm soát được âm thanh trên sân khấu tiệc mừng Cúp Hằng Tinh, thì những buổi biểu diễn sau này, anh ta sẽ dễ dàng hơn trong việc thương lượng.
Sau buổi biểu diễn đêm đó, còn có một buổi gặp mặt ngắn ngủi, cho phép Phương Triệu cùng những ngôi sao khách mời khác có dịp tiếp xúc gần gũi với các học viên, trò chuyện đôi chút.
Các học viên đặt ra rất nhiều câu hỏi. Phương Triệu chỉ lựa chọn một phần để trả lời. Nói chung, anh ấy có thể trò chuyện nhiều hơn với đám nhóc này, nhưng nếu đề cập đến thông tin bảo mật quân sự thì một ch��� cũng không thể tiết lộ. Ngoài ra, Phương Triệu phát hiện, thật sự rất nhiều học viên tò mò về đôi tai của anh ấy. Anh ấy cũng không tức giận, nhưng cũng không trả lời nhiều.
Ký tên, chụp ảnh chung, trao đổi phương thức liên lạc với các khách quý khác. Đến khi Phương Triệu về đến ký túc xá học viện, đã gần nửa đêm.
Phương Triệu bảo Nam Phong cùng hai người kia về nghỉ ngơi trước, còn mình thì đi vào tòa ký túc xá. Vào lúc này, khu phố thương mại trong Hoàng Thành vẫn còn rất náo nhiệt, đèn đuốc huy hoàng, nhưng bên trong khuôn viên Học viện Hoàng Nghệ thì đã yên tĩnh hơn nhiều.
Mở cửa ký túc xá, Lông Quắn đã đứng chờ sẵn ở cửa, vẫy đuôi rối rít làm nũng.
Phương Triệu nhìn qua máy cho ăn tự động, sáng nay mới đổ mười ký thức ăn cho chó, vậy mà giờ đã trống không.
"Ăn như vậy nhiều? Ăn đều đi nơi nào?"
Phương Triệu nhấc Lông Quắn lên, nhưng làm sao cũng không thể nhận ra đây là con chó có thể ăn mười ký thức ăn một ngày, bằng lượng thức ăn của nhà người ta dùng trong cả tháng.
Trước kia, anh biết Lông Quắn ăn r��t nhiều. Bản thân Lông Quắn vốn dĩ khá đặc biệt, tất cả những điều này đều được quy về yếu tố "đặc thù" đó. Nhưng từ sau khi trở về từ Phụ Tinh, khẩu vị của Lông Quắn dường như càng lớn hơn.
"Trong thời gian ở Phụ Tinh, có phải nó đã ăn vụng quá nhiều nên làm dạ dày nở to ra rồi không?"
Trong thời gian ở Phụ Tinh, Lông Quắn thường xuyên ăn vụng. Ngoài sa mạc ra, có mấy lần đi bờ biển, nghe Nam Phong nói Lông Quắn còn xuống biển bơi qua vịnh, đã ăn những gì, ăn bao nhiêu, không ai biết.
Hỏi cũng không gặng ra được gì, con chó này chỉ biết hừ hừ.
Máy trò chơi vẫn còn mở. Phương Triệu lật xem lịch sử trò chơi, thấy vừa rồi nó vẫn còn đang chơi đấy thôi. Tối qua nó chơi một đêm. Hôm nay ở ký túc xá không ai trông nó, cũng không ai dắt nó đi dạo, nên nó cứ ru rú trong phòng ký túc xá. Trừ ăn uống và đi vệ sinh, thời gian còn lại toàn dành cho trò chơi. Lúc này nhìn nó vẫn còn rất tinh thần, xem ra tối nay nó còn có thể chơi thêm một đêm nữa.
Lúc trước Phương Triệu cho nó tải xuống trò chơi, nó đã phá đảo hết. Bây giờ, nó đang chơi các màn chơi mới đã đổi sau khi trở về từ Phụ Tinh, kiểu thăng cấp đánh quái. Mấy ngày nay nó đang đắm chìm trong đó.
Thay thức ăn cho chó mới, Phương Triệu vỗ vỗ đầu Lông Quắn: "Chơi game vừa phải thì bổ não, chơi quá độ thì thiểu năng. Sắp xếp thời gian hợp lý, quên rồi sao?"
Lông Quắn khẽ cụp tai, rụt cổ lại, lảng tránh ánh mắt.
Phương Triệu kéo một bên tai nó lên: "Nghe rõ không?"
Lông Quắn hừ hừ đáp lại, lấy lòng mà vẫy đuôi thật mạnh.
"Ngươi nên vui mừng không sinh ở Diệt Thế Kỷ!"
Phương Triệu sẽ không đôi co với một con chó, mặc dù anh biết chỉ số IQ của Lông Quắn vẫn luôn tăng lên, có thể nghe hiểu rất nhiều lời nói, nhưng cũng không đến mức thật sự dùng tiêu chuẩn đối xử với người mà đối xử với nó.
Tuy nhiên, vẫn phải dạy dỗ nó. Phương Triệu quyết định ngày mai sẽ dắt Lông Quắn ra ngoài chạy nhảy nhiều hơn. Cứ cả ngày ôm khư khư máy trò chơi, thì lượng vận động cũng cần được tăng cường.
Anh liên hệ nông trường Mục Châu để đặt thêm một lô thức ăn cho chó, đồng thời cũng đ���t thêm một ít ở các nông trường khác. Lượng hàng tồn kho ít ỏi trong nhà thật sự không đủ cho Lông Quắn ăn.
Đặt xong thức ăn cho chó, sắp xếp lại tài liệu cần ghi hình cho Mạc Lang vào ngày mai. Khi nằm trên giường, Phương Triệu vẫn còn đang suy nghĩ: Mười ký thức ăn cho chó một ngày ăn hết mà không có tiếng động nào, nhìn dáng vẻ Lông Qu���n như vậy, ăn bao nhiêu cũng hết. Rốt cuộc mình đang nuôi cái gì vậy?
Trước đây Phương Triệu cũng đã nghĩ rất nhiều lần, nhưng đến bây giờ vẫn chưa làm rõ được.
Thế giới rộng lớn, không thiếu những chuyện kỳ lạ, chính là nói đến loại này đây ư? Ngay cả anh ấy còn có thể sống lại một lần nữa, vậy thì xét ra, một con chó con không quá lớn một ngày ăn mười ký, dường như cũng chẳng có gì đáng nói. Có điều, vẫn phải giấu, nói ra thì quá dọa người.
Không nghĩ ra thì không tiếp tục suy nghĩ nữa. Có điều, giấc ngủ này của Phương Triệu không được ngon cho lắm, trong giấc ngủ anh luôn cảm thấy nghe thấy tiếng ai đó đang hát.
Mặc dù đã sống ở thế kỷ mới lâu như vậy, nhưng sự cảnh giác được tôi luyện từ thời kỳ Diệt Thế vẫn không hề suy giảm. Chỉ là tiếng hát kia cũng không chạm đến ngưỡng báo động của Phương Triệu, nên anh ấy không lập tức tỉnh giấc. Nhưng đại não Phương Triệu trong tiềm thức đã bắt đầu phân tích nguồn gốc của âm thanh này.
Vì sao lại có tiếng hát ở một nơi gần mình đến vậy?
Ngay trong phạm vi ký túc xá, nhưng trong phòng ký túc xá, ngoài chính anh ấy ra, không có người thứ hai.
Đột ngột mở mắt ra, nhanh chóng tỉnh táo, Phương Triệu cầm khẩu súng bình thường không dùng đến, lặng lẽ đi ra khỏi phòng.
Với thính lực hiện tại của mình, anh có thể nghe được rằng âm thanh đó vừa rồi vẫn còn ở bên ngoài phòng, giờ thì đã ngừng. Mà bên ngoài phòng, lúc này chỉ có tiếng động Lông Quắn đang chơi game.
Tiếng trong máy trò chơi ư?
Không, không phải.
Tần số âm thanh phát ra từ trò chơi hay máy truyền tin, và âm thanh nói chuyện, ca hát trực tiếp, Phương Triệu vẫn có thể phân biệt được.
Bên ngoài cũng không bật đèn, chỉ có ánh sáng từ máy trò chơi và màn hình. Trong căn phòng u ám, không quá lớn này, chỉ có mỗi Phương Triệu, cùng với Lông Quắn đang chơi game.
Phương Triệu lần nữa xác nhận, trong phòng ký túc xá không có người thứ hai. Nhưng về âm thanh nghe thấy trong giấc ngủ, Phương Triệu không cho rằng đó là ảo giác của mình.
Anh không trở về phòng, mà hòa mình vào không gian tối tăm trong phòng. Mắt và tai anh ấy chăm chú quan sát mọi thứ xung quanh, bất kỳ động tĩnh nào cũng đều có thể chạm đến thần kinh bén nhạy của anh ấy, giống như một thợ săn trong đêm tối, chờ đợi một cơ hội kế tiếp.
Lông Quắn vẫn như cũ đắm chìm trong trò chơi, đội chiếc mũ trò chơi. Đến lúc đánh trùm cuối (đại boss) ở màn chơi, nó lúc thì hừ hừ, lúc thì gầm nhẹ, chăm chú nhìn dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi của con quái vật trùm trong màn hình. Nếu như con quái vật kia là thật, nó đoán là mình sẽ xông lên cắn ngay lập tức.
Khoảnh khắc phá đảo màn chơi, trên màn hình xuất hiện pháo hoa rực rỡ. Cùng lúc ấy, đoạn tiếng hát mà Phương Triệu nghe thấy trong giấc ngủ lại vang lên.
Hơi lủng củng, nghe khá lạ tai, âm điệu cũng không chuẩn, nhưng Phương Triệu có thể nhận ra, đó là nhạc hiệu qua màn trong trò chơi. Lúc này, nó lại phát ra từ... trong miệng con chó hừ ra.
Lông Quắn, sau khi vượt qua một màn nữa, vẫn đội chiếc mũ trò chơi, lắc lư cái đầu, cái đuôi thì vẫy như chong chóng, nhìn nó đắc ý chưa kìa!
Chỉ cách nó chưa đầy mười bước.
Phương Triệu: "..."
Anh ấy chịu đả kích khá lớn về mặt tâm lý.
Thôi đành chịu.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.