Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 422: Tân một năm, đi đi xui xẻo

Khi Tiểu Hùng đang chế tạo món đồ cưng mới của mình, Dange bị cha mình răn dạy một trận.

Lý sự trưởng quỹ Tụ Tinh, Meh • Assis, vừa nghe nói hôm nay Tiểu Hùng đã gặp mặt Phương Triệu và trò chuyện rất lâu, sợ đến tái mét mặt mày. Chờ Dange thuật lại cuộc đối thoại giữa Tiểu Hùng và Phương Triệu lúc đó, lý sự trưởng Meh • Assis chẳng còn chút may mắn nào trong lòng. Nghe qua là biết Phương Triệu đã nhận ra có điều bất thường ở Tiểu Hùng.

Mặc kệ Dange đang run sợ trong lòng, Meh • Assis về văn phòng của mình, gọi điện báo cáo chuyện này lên cấp trên. Người ở đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, rồi mới nói: "Biết rồi." Dù không nói rõ sẽ truy cứu đến mức nào, nhưng nỗi lo lắng của lý sự trưởng vơi đi đôi chút. Hiện tại xem ra, tạm thời không có gì to tát. Thế nhưng, đáng răn dạy thì vẫn phải răn dạy.

Vì vậy, Dange bị cha mình giam lại và khiển trách một tiếng đồng hồ.

Nhưng Dange là người thế nào? Trước mặt cha, cậu ta ngoan ngoãn nghe răn dạy, nhưng vừa về đến liền trút hết nỗi ấm ức dồn nén lên mấy kênh tin tức của phóng viên giải trí Hoàng châu, mắng cho họ một trận té tát. Mấy phóng viên giải trí ở Hoàng châu bị mắng thì càng ấm ức hơn, bởi họ thật sự không nhận được tin tức nào cả. Vừa nghe Dange nói muốn cho họ vào danh sách đen toàn bộ, mấy người cũng hoảng hốt. Dange lại là con trai của lý sự trưởng quỹ Tụ Tinh, ở Hoàng châu cũng thuộc hàng con cháu hào môn có địa vị khá cao. Bọn họ thường xuyên moi được tin tức hữu ích từ cậu ta. Để giữ được mối quan hệ với Dange, bọn họ cũng tốn không ít công sức, nếu không Dange đã chẳng thèm để mắt đến họ. Thế mà giờ bị cho vào danh sách đen như vậy, bọn họ sao cam lòng được.

Không phải chỉ muốn tin tức về Phương Triệu thôi sao, chúng tôi tìm là được chứ gì?!

Biết năng lực có hạn, mấy phóng viên giải trí còn liên hệ với các đồng nghiệp ở châu khác để hợp tác.

Diên châu, Vương Điệt đang xem xét tài khoản ngân hàng của mình, định dùng số tiền này để đầu tư vào cái gì đó khác. Nhận được điện thoại từ đồng nghiệp ở Hoàng châu, Vương Điệt khá ngạc nhiên. Vừa xem tài khoản ngân hàng nên tâm trạng Vương Điệt rất tốt, khi nhận điện thoại giọng điệu nhẹ nhàng: "Lần này lại muốn săn tin về ngôi sao lớn nào nữa đây?"

"Phương Triệu." Đầu dây bên kia đáp.

"Không làm!"

Vương Điệt không đợi bên kia nói hết, liền cúp máy.

Dịp Tết Nguyên Đán vừa rồi, Phương Triệu không xuất hiện trong bữa tiệc mừng năm mới ở Diên châu, trên mạng cũng không có bất kỳ tin tức xác thực nào về Phương Triệu. Không ít người lên mạng hỏi Vương Điệt, nhưng anh ta liền giả c·hết luôn. Không chỉ vì trước đây anh ta từng chịu thiệt thòi dưới tay Phương Triệu, mà còn vì anh ta biết qua một vài nguồn tin rằng Phương Triệu đang ở Kình đảo. Khi đó anh ta đã không dám đi săn tin rồi, giờ thì càng không đời nào tự rước lấy rắc rối vào mình.

"Bất quá..." Vương Điệt sờ cằm. Người bên Hoàng châu liên hệ với anh ta, chẳng lẽ Phương Triệu sắp tới Diên châu?

Vương Điệt quyết định trong một tuần tới sẽ không ra khỏi nhà!

Sự thật đúng như Vương Điệt dự đoán, Phương Triệu xin nghỉ hai ngày, về Diên châu giải quyết một vài việc. Ở chi nhánh Hỏa Liệt Điểu tại Diên châu nói chuyện một chút công việc, về Ngân Dực Truyền thông còn có một số việc cần giải quyết.

Phương Triệu ký hợp đồng với Ngân Dực Truyền thông với tư cách nhạc sĩ sáng tác. Việc đi Hoàng Nghệ tiến tu, rồi các vấn đề về tốt nghiệp hay gì đó, cũng sẽ được bàn bạc với công ty. Lần này Phương Triệu trở về rất kín tiếng, phía Ngân Dực cũng chỉ có một số ít người biết Phương Triệu đến công ty hôm nay.

Sau khi xử lý xong công việc ở công ty và thăm hỏi mấy vị tiền bối trong giới ở Diên châu, trời đã tối, Phương Triệu mới về đến nhà ở Tề An thị, Diên châu. Nhìn tấm biển "Có mãnh thú bên trong, không mời chớ vào" ở cửa nhà, Phương Triệu cảm thấy tâm trạng phức tạp. Cứ thấy tấm biển này cảnh báo không đủ sức, trông cứ như đùa ấy.

Lông Quắn đó không chỉ cắn người đâu, mà khi nó kích động có thể nuốt chửng người luôn ấy!

Nhưng mà, anh chỉ có hai ngày nghỉ, sẽ không ở nhà lâu. Ngày mai anh sẽ đi Diên Bắc thị thăm hai vị lão nhân, ngày kia liền phải quay về Hoàng châu. Tấm biển cứ để thế trước đã, sau này đổi sau. Lông Quắn lại không có ở nhà, chắc không sao đâu.

Nói đến Lông Quắn, Phương Triệu lại nhớ tới Tiểu Hùng. Tiểu Hùng rất sợ Lông Quắn. Vì cái gì? Là sợ chó, hay là sợ năng lực thần bí của Lông Quắn? Những điều này Phương Triệu tạm thời vẫn chưa tìm ra được câu trả lời.

Suy nghĩ một lúc, Phương Triệu liên lạc với hai vị lão nhân ở Diên Bắc thị. Dịp kỷ niệm không về được, lần nghỉ ngắn ngày này nhất định phải ghé thăm một chuyến.

Tại viện dưỡng lão ở Diên Bắc thị.

Phương lão thái gia một tay xoay hạt óc chó, tay kia cầm quân cờ, đang cùng các ông cụ trong viện dưỡng lão vây quanh bàn cờ. Máy truyền tin vang lên, lão thái gia cau mày nhìn xem, thấy cuộc gọi đến từ bà xã mình, liền lẩm bẩm bất mãn: "Giờ này mà gọi cái gì, làm loạn hết suy nghĩ của tôi!" Tuy cằn nhằn, nhưng tốc độ bắt máy thì không hề chậm. Ông biết bà xã gọi điện lúc này chắc chắn là có chuyện quan trọng.

"Alo, chuyện gì? Tôi đang chơi cờ mà... Cái gì? Tiểu Triệu gọi điện tới sao?!"

Phương lão thái gia kinh ngạc đến mức bật phắt dậy khỏi ghế gỗ, ánh mắt tràn đầy niềm vui. Đầu dây bên kia nói thêm gì đó, Phương lão thái gia liền gật đầu liên tục: "Đúng rồi! Cứ để chúng tôi qua là được, bảo Tiểu Triệu đừng tới đây, nó cũng mệt mỏi rồi!"

Nói chuyện điện thoại xong, Phương lão thái gia cũng chẳng còn tâm tư chơi cờ nữa. Ông ném quân cờ xuống, "Không chơi nữa, Tiểu Triệu nhà tôi hôm nay về Diên châu, còn nói muốn đến thăm hai lão chúng tôi, nhưng chúng tôi đã từ chối rồi. Thằng bé này việc nhiều mà ngày nghỉ lại ít, chạy đi chạy lại phiền phức quá. Chúng tôi ngày mai sẽ trực tiếp đến Tề An thị, dạo này thời tiết tốt, đi lại nhiều cũng khỏe."

Biết Phương Triệu về Diên châu, tinh thần Phương lão thái gia phấn chấn hẳn lên, mặt mày hồng hào. Còn tâm trạng đâu mà cùng đám bạn già trong viện dưỡng lão này la cà nữa, chơi cờ sao bằng gặp mặt chắt trai quý hóa? Huống hồ đó còn là đứa chắt trai mà ông yêu quý nhất. Mong đợi đã lâu, cuối cùng cũng được thấy Phương Triệu về!

"Thằng bé đó, việc học hành nặng nề mà. Lần trước gọi video thấy nó gầy đi bao nhiêu, tôi phải qua xem nó một lượt mới được."

Phương lão thái gia thực ra đã cùng bà nội Phương bàn bạc, ngay từ lúc Phương Triệu còn bị c·ách l·y ở Kình đảo. Tóm lại là —

Thằng bé Phương Triệu này số nó không may, năm mới rồi, phải dẫn nó đi giải xui!

Mà trong lòng hai vị lão nhân, nơi giải vận đen, cầu nguyện, cầu phúc thiêng liêng, chính là nghĩa trang liệt sĩ Diên châu ở Tề An thị!

Vì vậy, ngày hôm sau, Phương Triệu đành chịu để hai vị lão nhân dẫn đến nghĩa trang liệt sĩ Diên châu để cầu phúc. Hai vị lão nhân vừa mới tới Tề An thị, chẳng đi đâu cả, ăn vội chút gì đó rồi kéo Phương Triệu vào vườn ngay.

Dù sao, sức nóng của "Sáng Thế Kỷ" cũng đã hạ nhiệt đi nhiều rồi. Thế nhưng, khoảng thời gian trước và sau ngày kỷ niệm năm nay, lượng người đến nghĩa trang viếng vẫn rất đông, thỉnh thoảng còn có cả đoàn người kéo đến viếng. Giờ là thời gian đi làm, đi học, nên trong nghĩa trang trông vắng vẻ hơn một chút mà thôi.

Cầu phúc xong, Phương lão thái gia lại dẫn Phương Triệu đến khu mộ để viếng.

"Dịp kỷ niệm không kịp về, lần này con đã về rồi, sao cũng phải bù lại!" Phương lão thái gia kéo Phương Triệu, vừa đi vừa nói với cậu, "Với lại, ta và bà nội con đều thấy, vận số con hơi kém, con xem mà xem, mới đi học thôi đã bị nhốt vào đó rồi."

Vào đến khu mộ trung tâm, giọng Phương lão thái gia hạ thấp. Ở nơi đây mà nói to, ồn ào là bất kính với các liệt sĩ. Hai vị lão nhân nhìn những tấm bia mộ, với vẻ mặt tôn kính, sùng bái, thành kính cúi người hành lễ.

Lễ bái xong, lão thái gia liền kéo Phương Triệu đến trước mộ của "Liệt sĩ Phương Triệu".

"Mau mau mau! Lại đây vái đi, lòng phải thành!"

Phương Triệu: "..."

Trong lòng thở dài, Phương Triệu vẻ mặt nghiêm túc vái một vái trước mộ bia của chính mình.

"Vái thêm mấy cái đi! Càng nhiều càng tốt!" Phương lão thái gia thấp giọng giục.

"Có cần thế không ạ?" Phương Triệu nói.

"Con biết cái gì! Ta nghe một người bạn cũ bên Mục châu nói, có thằng bé nhà họ Tô ở Mục châu ban đầu dập đầu trước mộ vị này rất nhiều lần, đầu đập đến đỏ ửng luôn, về sau liền đổi vận đó!"

Ban đầu lão thái gia còn định bảo Phương Triệu dập đầu mấy cái như thằng bé nhà họ Tô kia, nhưng lại xót Phương Triệu hơn, thấy cậu vẻ mặt bối rối, chỉ nghĩ là cậu không muốn mất mặt nên cũng không ép buộc.

"Lòng phải thành!" Lão thái gia nói, "Thế thì ngài ấy mới phù hộ cho con!"

Phương Triệu: "..."

Dưới ánh mắt chăm chú của hai vị lão nhân, Phương Triệu vẫn vái rất nhiều lần, cho đến khi lão thái gia hài lòng.

Khi Phương Triệu bước sang một bên, Phương lão thái gia cẩn thận lại gần mộ bia "Liệt sĩ Phương Triệu", thì thầm như đang trò chuyện riêng với người đã khuất: "Cụ ơi, cháu là Tiểu Phương đây, cháu lại ��ến rồi! Còn đây là Tiểu Triệu nhà cháu, cháu đã nói với cụ rồi đấy, nó là người hâm mộ của cụ đấy, đóng vai cụ trong "Sáng Thế Kỷ" hay ơi là hay! Trên mạng ai cũng khen nức nở, còn được giải nữa đó! Cụ ơi, nhất định phải phù hộ cho Tiểu Triệu nhà cháu nhé... Thằng bé này nó thích âm nhạc, sáng tác nhạc có thiên phú lắm, còn có thể chữa bệnh nữa, đương nhiên, trên con đường theo đuổi nghệ thuật, nó cũng không quên cống hiến cho xã hội, người lại chăm chỉ nữa. Nhiều người nói cháu thiên vị, nhưng với thằng bé như thế này, cháu sao mà không thiên vị cho được?! Ai mà chẳng thiên vị! Nếu như cụ còn sống, cụ cũng nhất định sẽ có suy nghĩ giống cháu thôi, phải không ạ?"

Đứng ở bên cạnh, Phương Triệu: "..."

Chờ Phương lão thái gia cuối cùng cũng nói xong, ba người rời khỏi khu mộ trung tâm, Phương lão thái gia còn giải thích cho Phương Triệu: "Ta biết trên đời này chẳng có ma quỷ gì cả, con người ta ấy, c·hết là hết. Nhưng mà Tiểu Triệu, con phải nhớ, nơi đây chôn cất, là tín niệm, là tín ngưỡng, đó là một thứ vô cùng kỳ diệu, kỳ diệu đến mức, nó có thể thay đổi vận mệnh của con trong chớp mắt."

Lão thái gia kéo Phương Triệu đi về phía cổng ra của công viên tưởng niệm, vừa đi vừa kể cho Phương Triệu nghe chuyện ông và bà nội khi còn phục vụ trong q·uân đ·ội năm xưa. Tuy họ không trải qua sự tàn khốc của thế kỷ diệt vong, nhưng trong thời đại của mình, họ cũng có những câu chuyện phiêu lưu của riêng mình.

Khi rời khỏi công viên tưởng niệm, lão thái gia ngoảnh lại nhìn về phía những tấm bia mộ một lần nữa, lẩm bẩm: "Mỗi ngày nhiều người đến viếng như vậy, cũng không biết những lời ta nói, ngài ấy có nghe thấy không."

Phương Triệu: "..." Haizz.

Mọi quyền lợi xuất bản cho bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free