(Đã dịch) Tướng Ngụy - Chương 20: Bàng Lẫm thấy Triệu vương
Giữa lúc ngọn lửa chiến tranh bùng lên dữ dội ngoài thành Hàm Đan, Bàng Lẫm đã vội vã vào thành và tìm đến phủ đệ Bình Nguyên quân.
Vừa xuống xe, Bàng Lẫm đã vội vã đi thẳng vào phủ Bình Nguyên quân, nhưng người gác cổng không hề quen biết, đã chặn anh lại.
Bàng Lẫm nói: "Ta là Á khanh Bàng Lẫm nước Ngụy, có việc gấp cần gặp Bình Nguyên quân. Ngươi còn không mau vào bẩm báo?"
Nghe người thanh niên trước mắt xưng là Á khanh nước Ngụy, hạ nhân không dám thất lễ, vội vàng dẫn Bàng Lẫm vào phòng khách rồi đi vào bẩm báo Bình Nguyên quân.
Trong sân sau phủ Bình Nguyên quân, một mỹ phụ gần bốn mươi tuổi đang nói chuyện với Bình Nguyên quân. Đôi mắt mỹ phụ tràn đầy u oán, nàng nhìn Bình Nguyên quân nói: "Chàng nói Vô Kỵ cũng vậy, đã đến Hàm Đan thành mà cũng chẳng nhớ đến thăm ta, người tỷ tỷ này, một lần. Chờ hắn đại thắng trở về, thiếp nhất định sẽ khiến hắn phải chịu chút khổ sở."
Vị mỹ phụ trung niên này chính là chị gái Ngụy Vô Kỵ, cũng tức là phu nhân của Bình Nguyên quân.
Bình Nguyên quân đối với người vợ cương trực này cũng vô cùng bất đắc dĩ, đành phải cười khổ giải thích: "Vô Kỵ hiện là Chủ soái liên quân ba nước, đang bận rộn quân vụ vì đại chiến sắp nổ ra, làm sao có thời gian mà đến gặp nàng được? Chờ Vô Kỵ đại thắng trở về, ta nhất định sẽ buộc hắn đến xin lỗi nàng, người tỷ tỷ này."
Bình Nguyên quân hiểu rõ tính cách vợ mình, cương nghị chứ không hề yếu đuối. Những năm gần đây, nàng quản lý việc nội trợ trong phủ, sắp xếp đâu ra đấy, là một hiền nội trợ hiếm có. Bởi vậy, Bình Nguyên quân luôn vô cùng kính trọng vợ mình, ngoại trừ việc quân quốc trọng đại, mọi chuyện đều cùng nàng bàn bạc. Ngay cả khi không phải vì vậy, chỉ riêng thân phận của vợ mình – Công chúa nước Ngụy, tỷ tỷ của Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ – cũng đủ để Bình Nguyên quân không dám có chút bất kính.
Bình Nguyên quân phu nhân cũng là người hiểu đại cục, biết Ngụy Vô Kỵ thân là thống soái liên quân, vừa mới đến Hàm Đan đã phải chỉ huy liên quân ba nước quyết chiến với quân Tần, chắc chắn bận rộn đến tột độ với quân vụ. Nàng chẳng qua chỉ là miệng than vãn một chút vậy thôi, chứ trong lòng cũng không trách cứ gì. Nếu không, chẳng phải cách đây không lâu, nàng đã đồng ý Bình Nguyên quân dốc hết gia tài để khao thưởng tướng sĩ giữ thành hay sao?
Đang nói chuyện với vợ, Bình Nguyên quân thấy hạ nhân vội vã đi vào liền nhíu mày, quát hỏi: "Chuyện gì mà vội vàng hấp tấp thế? Thật là không có quy củ!"
Hạ nhân đáp lời: "Bẩm gia chủ, Á khanh Bàng Lẫm nước Ngụy nói có chuyện quan trọng muốn gặp gia chủ, hiện đang chờ ở phòng khách."
Bình Nguyên quân nghi ngờ hỏi: "Ngươi có biết Bàng tiên sinh đến đây vì chuyện gì không?"
Hạ nhân đáp: "Không rõ ạ."
Bình Nguyên quân phu nhân bên cạnh bèn nói: "Nếu vị Bàng tiên sinh này nói có chuyện quan trọng, vậy hẳn là quốc sự vô cùng khẩn cấp, chàng vẫn nên mau đến gặp thì hơn!"
Bình Nguyên quân liền cáo biệt vợ, hướng phòng khách đi tới.
"Không biết tiên sinh đến, đã có bao nhiêu thất lễ, kính xin tiên sinh thứ lỗi." Bình Nguyên quân còn chưa bước vào phòng khách mà giọng nói đã truyền đến.
Bàng Lẫm từ chỗ ngồi đứng dậy, thấy Bình Nguyên quân đi vào cũng không khách sáo nhiều, nói thẳng vào vấn đề: "Ta đến đây là có chuyện quan trọng cần Bình Nguyên quân giúp đỡ, kính xin Bình Nguyên quân đừng từ chối."
Bình Nguyên quân hỏi: "Là chuyện gì vậy?"
Bàng Lẫm nói: "Hy vọng Bình Nguyên quân có thể tập hợp tất cả môn khách, tư binh của khanh tướng, quý tộc trong thành Hàm Đan cùng một nửa số thủ vệ vương cung."
"E rằng việc này hơi khó." Bình Nguyên quân do dự. Nếu chỉ là môn khách, tư binh trong phủ của mình, Bình Nguyên quân sẽ không chút do dự đồng ý. Ngay cả là một nửa số thủ vệ vương cung trở lên, Bình Nguyên quân cũng sẽ thuyết phục Triệu vương chấp thuận. Thế nhưng Bàng Lẫm lại muốn điều động tất cả khanh tướng, quý tộc trong thành Hàm Đan, việc này thực sự là một điều đắc tội với người khác.
Bàng Lẫm vội vàng nói: "Việc này quan hệ đến thắng bại của trận đại chiến ngoài thành Hàm Đan, Bình Nguyên quân còn chần chừ gì nữa?"
"Phu quân, hãy đáp ứng Bàng tiên sinh đi!" Lúc này, Bình Nguyên quân phu nhân bước vào, hướng Bàng Lẫm thi lễ rồi nói: "Thiếp thân được gặp Bàng tiên sinh, đã sớm nghe danh tiên sinh tuổi trẻ mà lòng dạ thao lược, khẩu tài lại không hề kém Tô Tần, Trương Nghi, đã thuyết phục Vương huynh xuất binh cứu Triệu. Hôm nay gặp mặt quả nhiên không hổ danh, đúng là 'trăm nghe không bằng một thấy'."
Bình Nguyên quân giới thiệu: "Vị này là vợ ta."
Bàng Lẫm hướng Bình Nguyên quân phu nhân chắp tay hành lễ: "Bàng Lẫm ra mắt Công chúa!"
Bình Nguyên quân phu nhân khẽ mỉm cười với Bàng Lẫm rồi quay sang khuyên Bình Nguyên quân: "Tiên sinh đến đây cầu viện, hẳn là tình hình đại chiến ngoài thành lúc này không mấy lạc quan đối với liên quân. Vì nước Triệu, phu quân vẫn nên đồng ý thì hơn!"
Bình Nguyên quân trầm tư chốc lát rồi nói: "Được rồi. Ta sẽ chấp thuận yêu cầu của tiên sinh. Thế nhưng việc này chỉ một mình Triệu Thắng ta thì không thể làm được, tiên sinh vẫn nên cùng Triệu Thắng ta đến gặp Đại vương trước đã. Nếu Đại vương chấp thuận, vậy thì việc này coi như đã thành công hơn nửa."
"Tốt, vậy ta sẽ cùng Bình Nguyên quân đi gặp Triệu vương." Bàng Lẫm hướng Bình Nguyên quân phu nhân hơi gật đầu, rồi cùng Bình Nguyên quân rời khỏi phủ.
"Cái gì? Tiên sinh muốn một nửa thủ vệ vương cung? Còn muốn tất cả môn khách, tư binh của khanh tướng, quý tộc trong thành Hàm Đan?" Triệu vương nghe xong yêu cầu của Bàng Lẫm cũng giật mình kinh hãi, không hiểu vì sao Bàng Lẫm lại đưa ra yêu cầu vô lý như thế? Lẽ nào chiến sự ngoài thành không mấy lạc quan? Thế nhưng bản thân ta vẫn chưa hề nghe nói liên quân ba nước ngoài thành có điều gì sai sót cơ mà?
Đúng rồi, chắc chắn là như thế. Triệu vương chợt nhớ tới tin tức truyền đến từ ngoài thành nửa canh giờ trước, rằng sĩ khí quân Tần hôm nay khá cao. E rằng trận chiến này liên quân ba nước chắc chắn sẽ phải trải qua một trận ác chiến. Còn về tình hình thắng bại cuối cùng, mặc dù Triệu vương tin tưởng tổ hợp Ngụy Vô Kỵ, Liêm Pha, Xuân Thân quân có thể giành chiến thắng, nhưng vạn nhất thì sao?
Mọi chuyện đều sợ nhất là vạn nhất. Với quân Tần cường hãn và sĩ khí đang lên cao, không phải là không thể chiến thắng liên quân ba nước. E rằng khi ấy thành Hàm Đan sớm muộn cũng sẽ bị quân Tần công phá, bản thân mình cũng sẽ trở thành vua mất nước, còn mặt mũi nào đối diện với tổ tiên nước Triệu nữa?
Nghĩ đến đây, Triệu vương cắn răng, mạnh mẽ vỗ lên án thư trước mặt: "Được, quả nhân chấp thuận yêu cầu của tiên sinh!" Triệu vương nhìn về phía Bình Nguyên quân: "Thúc phụ, truyền lệnh của quả nhân, phàm là khanh tướng, quý tộc trong thành Hàm Đan, cần phải trong vòng một canh giờ dẫn dắt môn khách, tư binh của gia tộc đến tập kết tại cửa Tây. Kẻ nào trái lệnh, lập tức xử trí!"
"Mặt khác, hộ vệ vương cung của quả nhân... chỉ giữ lại 200 người, còn lại toàn bộ mang đi." Triệu vương cũng đã hạ quyết tâm. Cần biết, quý tộc thời kỳ này không như những quý tộc hữu danh vô thực thời hậu thế. Quyền thế của họ rất lớn, hầu như nhà nào cũng có môn khách và gia binh, sức chiến đấu không hề thua kém tinh nhuệ của các quốc gia khác.
Trong thời Chiến Quốc, mọi cuộc biến pháp ở các nước đều động chạm đến lợi ích của quý tộc đầu tiên. Chính vì thế, mỗi lần biến pháp đều gây ra vô vàn sóng gió máu tanh, Vệ Ưởng, Ngô Khởi và những người khác đều hoàn toàn chết dưới tay quý tộc. Ngay cả quân chủ các nước, nếu đụng chạm đến lợi ích của quý tộc, liệu có giữ được vương vị hay không vẫn còn là ẩn số. Cho nên, trừ nước Tần, việc biến pháp ở các nước Chiến Quốc thất hùng đều vô cùng ôn hòa, chính là vì sợ động chạm đến lợi ích của quý tộc, gây ra sự phản công quyết liệt từ tầng lớp này.
Lần này, Triệu vương ban lệnh này chính là động chạm đến lợi ích của tất cả quý tộc trong thành Hàm Đan, có thể nói là giật râu hùm cũng không quá lời. Thế nhưng vì nước Triệu không đến nỗi bị diệt vong, đừng nói giật râu hùm, ngay cả bảo Triệu vương giết hổ lúc này, Triệu vương cũng cam lòng.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp.