(Đã dịch) Tướng Ngụy - Chương 5: Phiên phiên giai công tử
Kế hoạch tỉ mỉ bao năm ấp ủ, chỉ chút nữa là thành hiện thực, nói không kích động thì quả là dối lòng.
Trằn trọc suốt đêm, mãi đến khi gà gáy canh một, Bàng Lẫm cuối cùng cũng không cưỡng lại được cơn buồn ngủ, dần dần chìm vào giấc mộng đẹp.
Trong mộng, Bàng Lẫm thuyết phục thành công Ngụy vương xuất binh cứu Triệu, sau đó dưới thành Hàm Đan đại phá quân Tần. Ngụy vương vô cùng hưng phấn, tế bái tổ miếu, rồi phong ông làm quốc tướng nước Ngụy.
Bàng Lẫm từ chối, Ngụy vương lại kiên trì tiến cử. Bàng Lẫm lại từ, Ngụy vương lại kiên trì tiến cử. Sau ba lần như thế, Bàng Lẫm miễn cưỡng đồng ý.
Sau đó, với thân phận quốc tướng, Bàng Lẫm được Ngụy vương ủng hộ, mạnh dạn thực hiện cải cách trong nước, một mạch vượt qua nước Tần, trở thành cường quốc số một thời Chiến Quốc.
Kế đó, Bàng Lẫm chiêu hiền nạp sĩ, triều đình nước Ngụy hiền tài quy tụ. Dưới sự dẫn dắt của ông, nước Ngụy nhiều lần đánh bại Cường Tần, và từng bước tiêu diệt các nước Hàn, Triệu, Tề, Sở, Yên. Sau đó, ông chỉ huy quân đội Tây tiến, đại phá quân Tần bên ngoài Hàm Cốc quan và công phá cửa ải này, quân tiên phong thẳng tiến Hàm Dương.
Đúng lúc Bàng Lẫm tận mắt chứng kiến thành Hàm Dương bị phá dưới sự chỉ huy của mình, ông chợt nghe bên tai văng vẳng tiếng "ầm ầm ầm".
"Bàng Lẫm, công tử đến thăm, sao còn chưa mau ra mở cửa!"
"Không được vô lễ! Bàng tiên sinh là bậc đại tài, phải đối đãi với ông ấy bằng lễ nghi chu đáo mới phải." Ngụy Vô Kỵ quát mắng hành vi vô lễ của môn khách, rồi đứng trước cửa, cung kính cúi đầu hướng vào trong sân, cất cao giọng nói: "Vô Kỵ đến đây bái kiến tiên sinh, kính xin tiên sinh mở cửa."
Người môn khách này của Ngụy Vô Kỵ vốn không sợ trời không sợ đất, nhưng lại kiêng nể Ngụy Vô Kỵ nhất. Dưới tiếng quát mắng của Ngụy Vô Kỵ, thái độ hắn liền trở nên cung kính, ít nhất là ở bề ngoài.
Bàng Lẫm bị đánh thức, mơ màng nghe thấy tiếng nói ngoài sân, mở đôi mắt lim dim vì buồn ngủ, bước ra hỏi: "Ai vậy?"
Ngoài cửa truyền đến tiếng đáp: "Vô Kỵ đến bái phỏng tiên sinh."
"Đã đến?" Bàng Lẫm mắt sáng bừng, cơn buồn ngủ đã tan biến sạch, vội vàng chạy ra mở cửa.
Thấy người đến là Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ, Bàng Lẫm vội vàng khẩn khoản tạ lỗi: "Ra mắt công tử, tại hạ có phần thất lễ, kính xin công tử thứ lỗi."
Ngụy Vô Kỵ thấy Bàng Lẫm dáng vẻ quần áo xốc xếch, sao còn không hiểu rằng vừa nãy Bàng Lẫm đang nghỉ ngơi, liền mở miệng nói: "Là Vô Kỵ lỗ mãng, không biết tiên sinh đang nghỉ ngơi. Vô Kỵ xin bồi tội với tiên sinh."
"Hừ!" Người môn khách của Ngụy Vô Kỵ hiển nhiên không có tấm lòng quảng đại như Ngụy Vô Kỵ, thấy một kẻ vô danh tiểu tốt lại dám bắt công tử mình đứng chờ lâu như vậy, trong lòng đã sớm bất mãn.
Nếu không phải Ngụy Vô Kỵ đã cảnh cáo môn khách của mình từ trước, e rằng hắn đã sớm động thủ rồi!
Bất kể giàu nghèo sang hèn, Ngụy Vô Kỵ đối xử với mọi người luôn khiêm tốn và có lễ nghĩa như vậy.
May mắn Bàng Lẫm không phải người của thời đại này, nếu là người lớn lên trong thời đại này, e rằng sớm đã bị mị lực của Ngụy Vô Kỵ hoàn toàn khuất phục. Giống như Hán Cao Tổ Lưu Bang, người từ nhỏ đã nghe câu chuyện về Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ mà lớn lên.
Lưu Bang là người huyện Bái. Tuy vào thời kỳ này huyện Bái là đất Sở, nhưng trước đó lại là đất Tống. Sau khi nước Tống bị nước Tề diệt vong, trải qua cuộc phạt Tề của năm nước, hai nước Ngụy và Sở cùng nhau phân chia đất cũ của nước Tống. Hiện tại huyện Bái thuộc khu vực biên giới giữa Ngụy và Sở.
Năm Lưu Bang sinh ra, cũng chính là năm Ngụy Vô Kỵ dẫn dắt liên quân ba nước Ngụy, Triệu, Sở đại phá quân Tần dưới thành Hàm Đan.
Trong gần hai mươi năm sau đó, Ngụy Vô Kỵ không nghi ngờ gì chính là con cưng của trời đất. Chiến tích Hàm Đan huy hoàng, cuộc đời phạt Tần lẫy lừng của ông là một tầm cao mà bất cứ ai trong thời đại này, kể cả các quân vương sáu nước, đều không thể với tới.
Kể từ sau Thương Ưởng biến pháp, liệu có nhân vật nào liên tục hai lần đánh bại nước Tần hay không, chúng ta không rõ. Nhưng người liên tục hai lần đại phá quân Tần trong suốt trung hậu kỳ Chiến Quốc thì chỉ có duy nhất Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ.
Từ thời thơ ấu của Hán Cao Tổ Lưu Bang, ở sáu nước Quan Đông đã luôn lan truyền câu chuyện Tín Lăng quân Ngụy Vô Kỵ trộm phù cứu Triệu, đại phá quân Tần, mãi đến tận khi ông trưởng thành.
Đến thời niên thiếu, vì ngưỡng mộ anh hùng sự tích của Ngụy Vô Kỵ, Lưu Bang từng cất công đến Đại Lương, mong muốn trở thành môn khách của ông. Nhưng khi đó Ngụy Vô Kỵ đã qua đời, bất đắc dĩ, Lưu Bang liền nương tựa vào Trương Nhĩ, người từng là môn khách của Ngụy Vô Kỵ.
Không bao lâu sau đó, nước Ngụy liền bị nước Tần tiêu diệt. Trương Nhĩ cũng trở thành tội phạm truy nã của nước Tần, môn khách tứ tán chạy trốn. Lưu Bang cũng đành bất đắc dĩ ngoan ngoãn về nhà làm ruộng, cho đến khi Tần Thủy Hoàng tạ thế, thiên hạ đại loạn, ông mới giương cờ khởi nghĩa, lập nên một phen vĩ nghiệp.
Trong thời đại này, Ngụy Vô Kỵ không nghi ngờ gì là một anh hùng trong lòng dân chúng sáu nước, giống như Tôn Ngộ Không trong lòng thanh thiếu niên hiện đại vậy.
Dù là kiếp trước thông qua sử sách tìm hiểu hay kiếp này tai nghe mắt thấy, Bàng Lẫm đều biết Ngụy Vô Kỵ không phải một người thập toàn thập mỹ. Trên người ông ấy có rất nhiều ưu điểm, nhưng không nghi ngờ gì cũng có rất nhiều khuyết điểm.
Chẳng hạn như phóng túng tùy ý, không biết tiết chế; dễ dàng đắc chí; gặp đại sự thì do dự không quyết đoán, và nhiều điều khác nữa.
Đối mặt với đại ca mình, vị quân vương nước Ngụy hiện tại, Ngụy Vô Kỵ dám nói hệ thống tình báo của mình nhanh hơn ông ta. Điều này cho thấy ông ấy xử sự phóng túng, không biết tiết chế, gây nên sự kiêng kỵ của Ngụy vư��ng.
Đối mặt với Triệu vương và Bình Nguyên quân, ông cho rằng việc cứu Triệu là cơ hội để đắc chí. Việc để Bình Nguyên quân tự mình dắt ngựa cho thấy ông ấy dễ dàng đắc chí khi có công lao.
Trong việc cứu hay không cứu Ngụy Tề, cựu tướng quốc nước Ngụy, ông ấy trước sau mâu thuẫn. Khi nghe nói việc ngăn chặn giết Tấn Bỉ, ông rơi lệ giậm chân. Và thái độ của ông ấy hoàn toàn khác biệt trước sau khi được Mao Công, Tiết Công khuyên bảo về nước cứu Ngụy.
... Những điều kể trên đều có thể nói rõ Ngụy Vô Kỵ có những khuyết điểm rất rõ ràng.
Chính là một nhân vật có cả ưu và khuyết điểm đều rất rõ ràng như thế, nhưng lại là thần tượng của tất cả mọi người ở sáu nước Quan Đông, trừ quốc quân nước Ngụy.
Sáng sớm hôm nay, Ngụy Vô Kỵ đến nhà Bàng Lẫm chính là để báo cho ông biết, ba ngày nữa Ngụy vương sẽ tổ chức đi săn ở phía đông ngoại thành Đại Lương, và dặn Bàng Lẫm chuẩn bị sẵn sàng.
Ngụy Vô Kỵ hỏi: "Tiên sinh, mọi việc đã chuẩn bị thỏa đáng hết cả rồi chứ?"
Bàng Lẫm tự tin nói: "Công tử yên tâm, mọi thứ đều đã chuẩn bị thỏa đáng, không chút sơ hở nào. Giờ chỉ còn thiếu chút gió đông của công tử nữa thôi."
"Vậy thì làm phiền tiên sinh."
Vì trong nhà quả thật tồi tàn xiêu vẹo, Bàng Lẫm từ đầu đến cuối không mời Ngụy Vô Kỵ vào nhà, chỉ đứng ở cửa từ chối ông bằng mọi cách, mãi đến khi cỗ xe của Ngụy Vô Kỵ đi khuất mới thở phào nhẹ nhõm.
Với tình trạng ngổn ngang hiện tại của căn nhà Bàng Lẫm, quả thực không tiện mời vị quý công tử Ngụy Vô Kỵ này vào nhà.
Tuy theo tính cách của Ngụy Vô Kỵ mà nói, ông sẽ không vì dáng vẻ tồi tàn trong nhà Bàng Lẫm mà tỏ vẻ không thích hay trách cứ, nhưng Bàng Lẫm lại là người sĩ diện.
"Chờ chút ngươi đi tìm hiểu một chút tình hình trong nhà Bàng tiên sinh, xem ông ấy có gặp chuyện gì khó khăn không?" Ngụy Vô Kỵ đang nhắm mắt dưỡng thần trên xe, chợt mở mắt nói.
"Vâng, công tử."
Nghe được trả lời, Ngụy Vô Kỵ lần thứ hai nhắm mắt dưỡng thần.
Ở thời đại này, "Công tử" không phải là một xưng hô đại trà như ở hậu thế. Vào thời Chiến Quốc, việc xưng hô vô cùng chú trọng, chỉ những người thuộc dòng dõi vương thất quý tộc mới được xưng "Công tử".
Tứ công tử Chiến Quốc đều là vương tôn quý tộc, là những người nắm giữ quyền hành hô mưa gọi gió trong thời đại đó.
Với tư cách là một trong Tứ công tử Chiến Quốc, Ngụy Vô Kỵ không nghi ngờ gì là người thành công nhất.
Trong số Tứ công tử Chiến Quốc, Ngụy Vô Kỵ không nghi ngờ gì là người nhỏ tuổi nhất, đồng thời cũng là người có quyền bính ít nhất.
Nhưng công lao không thể nghi ngờ là lớn nhất.
Nội dung này được độc quyền phát hành trên truyen.free.