(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 101: Mạ di tài
Cảm tạ sự hào phóng đã thưởng một trăm tệ vào giờ Thìn.
"Mạ vẫn còn đang lớn, phải hai ngày nữa. Mấy ngày này ta sẽ tu luyện Ngũ Cầm Hí trước, rồi sau đó mới di cấy." La Uy kiểm tra xong tình hình ruộng mạ, trở về chỗ ở để trồng một gốc Kim Ti Mật Quất, vì loại rượu trái cây này vẫn cần phải ủ.
Trong mấy ngày gần đây, do việc kinh doanh thịt diễn ra thuận lợi, loại rượu trái cây này cũng bán rất chạy. Mỗi ngày, số rượu trái cây anh ta sản xuất ra đều bán hết sạch, cơ bản không có hàng tồn.
Việc đi săn hay làm nông đều đòi hỏi một thể chất cường tráng cùng đầy đủ thể lực. Nhờ vậy, việc tiến vào Tửu Thần trang viên cũng trở nên tương đối dễ dàng.
Mấy ngày trước, khi đi săn con heo rừng lớn trong Tửu Thần trang viên, La Uy nhận ra rằng, ngoài việc có thể cường thân kiện thể, Ngũ Cầm Hí còn là một bộ bảo điển.
Tại sao lại nói như vậy?
Đầu tiên, khi đối mặt với con heo rừng lớn, La Uy vừa vận dụng bộ pháp vượn, trong khoảnh khắc đó, anh ta nhận ra mình dường như đã hóa thành một con vượn, chạy nhảy giữa núi rừng như giẫm trên đất bằng. Trạng thái này tuy tiêu hao rất nhiều thể lực.
Thật không ngờ, nói về chuyện thể lực, trong khoảng thời gian này, La Uy đã được ăn uống thỏa thuê trong Tửu Thần trang viên. Mới hôm qua khi ở bên ngoài, anh ta còn nhờ Mã Kim Tài dùng muối chế biến hai chiếc dăm bông. Chúng đều là từ thịt chân sau. Khi ra ngoài, anh ta đã mang theo và lợi dụng lúc không ai để ý, đưa vào Tửu Thần trang viên.
Mấy ngày nay, La Uy không ngừng tìm tòi Tửu Thần trang viên và cả hệ thống của nó. Anh ta phát hiện, Tửu Thần trang viên này đơn giản là một không gian có thể di chuyển.
Chỉ cần có đầy đủ thể lực, La Uy có thể mang đồ vật vào Tửu Thần trang viên, cũng có thể lấy đồ vật từ trong đó ra, hoặc tự mình tiến vào bên trong. Mỗi lần làm vậy đều tiêu hao một điểm thể lực.
Mà điểm thể lực này có thể thu được thông qua việc tu luyện Ngũ Cầm Hí. Hiện tại, tổng số điểm thể lực của La Uy là hai mươi bốn.
Trong Tửu Thần trang viên, La Uy sẽ không còn phải rời khỏi vì cạn kiệt thể lực nữa. Khi điểm thể lực chỉ còn một, La Uy phát hiện rằng, chỉ cần tu luyện Ngũ Cầm Hí mà không rời khỏi trang viên, sau gần nửa ngày, anh ta có thể phục hồi lại một ít thể lực. Tửu Thần trang viên có cả ngày lẫn đêm: ban ngày làm việc, ban đêm nghỉ ngơi hoặc tu luyện. Cứ như vậy, thể lực anh ta tiêu hao ban ngày sẽ được bổ sung, khiến anh ta không còn phải lo lắng về vấn đề thể lực mỗi ngày.
La Uy tu luyện một lần Ngũ Cầm Hí, không hề cảm thấy mệt mỏi, ngược lại tinh thần vô cùng phấn chấn. Anh ta cắt khoảng hai ký thịt chân nướng ăn. Ăn xong, anh ta liền đến khu săn thú đi một vòng và thu hoạch được một con thỏ hoang.
Giờ đây, khi làm việc, La Uy không còn giống như trước kia phải làm cả ngày nữa, đặc biệt là việc tưới nước cho c��y Kim Ti Mật Quất. Nó không còn khiến anh ta mệt mỏi cả ngày như lúc mới bắt đầu mới có thể khiến cây ra hoa kết quả. Hiện tại, chỉ cần gần nửa ngày là anh ta có thể hoàn thành, có thời gian rảnh thì tưới nước một lần là được. Thời gian rảnh mỗi ngày của anh ta càng lúc càng nhiều.
Văn nghèo võ giàu. La Uy có ăn có uống trong Tửu Thần trang viên. Anh ta phát hiện, thịt heo rừng này dinh dưỡng phong phú, khiến thân thể anh ta ngày càng cường tráng. Đặc biệt là sau khi tu luyện Vượn Bộ Pháp và Hùng Hí, lượng cơm ăn của La Uy lại tăng lên không ít. Loại thịt heo rừng này, anh ta có thể ăn hết khoảng hai ký rưỡi trong một lần, thậm chí một con thỏ hoang béo khỏe cũng chỉ đủ anh ta ăn một bữa.
Thông qua mấy ngày nay tu luyện, La Uy phát hiện thể lực của anh ta lại tăng thêm một chút, từ hai mươi bốn điểm lên hai mươi lăm điểm.
"Mạ này có thể di cấy được rồi." La Uy đi một chuyến khu săn thú nhưng không thu hoạch được gì. Anh ta biết rằng chỉ khi thâm nhập sâu vào khu săn thú mới có thu hoạch. Tuy nhiên, hiện tại anh ta không có thời gian để cân nhắc việc đó, bởi anh ta cần di cấy mạ, mà nhiệm vụ của hệ thống vẫn chưa hoàn thành.
La Uy cầm cuốc ra ruộng làm đất. Công việc này lại tốn của anh ta cả một ngày trời.
Không làm thì không biết vất vả. Thửa ruộng này, mấy ngày trước anh ta đã dọn dẹp một lần rồi, giờ đây lại phải làm phẳng thêm một lần nữa. Có nhiều chỗ nhô cao không ngập nước, cần phải san lấp xuống chỗ thấp.
Khi ruộng đã bằng phẳng, La Uy đi đến ruộng mạ, bắt đầu nhổ mạ. Việc nhổ mạ này lại là một công việc đòi hỏi kỹ thuật, phải nhổ sát mặt đất.
Mỗi lần không được nhổ quá nhiều mạ.
Hai, ba cây là tốt nhất. Ban đầu La Uy không biết, nên mỗi lần nhổ rất nhiều mạ. Có cây thì bị anh ta nhổ đứt luôn, có cây không bị đứt nhưng lại kéo theo cả một đống bùn, rễ thì bị đứt, thân cây thì bị nắm chặt đến héo úa. Anh ta phải mày mò một hồi lâu mới đúc rút ra kinh nghiệm.
Những cây mạ đã nhổ được thì dùng một sợi dây cỏ buộc lại cẩn thận, rồi ngâm vào nước, lắc nhẹ để rửa sạch bùn đất bám vào rễ, làm lộ ra những sợi rễ trắng. Sau khi nhổ và làm sạch xong, anh ta liền ném chúng xuống chỗ nước sâu ngâm, tránh để bị nắng gắt phơi khô.
Nhổ xong mạ, đã là hơn nửa ngày sau. Sau nửa ngày làm việc, bụng La Uy vừa mệt vừa đói. Anh ta lên bờ, làm một ít dăm bông ướp gia vị, lấp đầy cái bụng đói, sau đó liền mang số mạ đã nhổ trong ruộng mạ sang ruộng nước đã chuẩn bị sẵn.
"Việc cấy mạ này quả thực đòi hỏi kỹ thuật!" La Uy tháo dây buộc những cây mạ đã chuẩn bị, cầm một nửa số mạ trong tay, sau đó tách ra mấy cây mạ non, cắm xuống bùn nhão. Lặp lại như vậy, cấy được hai hàng xong, La Uy nhận ra rằng mình chưa từng cấy mạ bao giờ, tất cả đều là dựa vào những gì đã xem trên TV. Anh ta thấy hai hàng mạ mình cấy cong vẹo như giun, hoàn toàn không giống những gì anh ta thấy trên TV: khoảng cách giữa các hàng đều tăm tắp, cấy thẳng hàng.
La Uy cố gắng nhớ lại hình ảnh cấy mạ từng xem trên TV. Anh ta lấy một sợi dây thừng, cố định khoảng cách giữa các hàng mạ. Có sợi dây làm mẫu, lúc này, La Uy cấy mạ có vẻ tề chỉnh hơn, không còn cong vẹo như trước, hay như chó gặm nữa.
Một mình cấy mạ, vừa đi vừa về để điều chỉnh khoảng cách giữa các hàng, tốn rất nhiều thời gian. Nếu có hai người cùng làm thì sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, thế nhưng điều đó là không thể nào.
"Nếu có một chiếc máy cấy mạ bay thì tuyệt vời biết mấy! Chỉ cần điều chỉnh tốt khoảng cách giữa các hàng, việc cấy sẽ không còn khó coi như tôi làm nữa." La Uy phát hiện, mẫu ruộng mạ này, anh ta cấy hơn nửa ngày mà dường như chưa được bao nhiêu, phía sau vẫn còn cả một mảng lớn.
Bởi vì là tân thủ, việc cấy mạ này có tốc độ chậm đến đáng sợ. Quả thực anh ta phải mất ba ngày mới cấy xong mẫu ruộng này.
Nhìn những hàng mạ đã được cấy xong, khuôn mặt La Uy tràn đầy cảm giác thành tựu. Chẳng bao lâu nữa, anh ta sẽ có thể thu hoạch.
Trong khoảnh khắc, La Uy nhìn về phía xa xăm, anh ta phảng phất nhìn thấy những bông Linh Cốc vàng óng trĩu nặng.
Mạ đã được di cấy xong, La Uy phát hiện, số mạ này cũng cần phải quản lý thật tốt. Đặc biệt là có một số cây, vì lúc cấy không được ghim sâu vào bùn nhão, giờ đây theo sóng nước dập dềnh đã nổi lềnh bềnh lên. Số mạ này nếu không được quản lý sẽ bị nắng phơi khô héo mà chết, hoặc nếu không chết vì nắng cũng sẽ bị nước ngâm thối rữa. La Uy lại xuống ruộng, đem những cây mạ nổi lềnh bềnh này một lần nữa cấy vào những chỗ trống.
Cứ như vậy, lại là một phen bận rộn, một ngày thời gian thoáng chốc đã qua đi, và công việc di cấy mạ này mới xem như hoàn thành.
"Mạ đã di cấy xong, có phải nên bón phân không nhỉ? Không có phân bón, làm sao có thể lớn mạnh khỏe được chứ!" La Uy nâng cằm, lâm vào trầm tư.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.