(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 129: Rượu giả phong ba
"Ngươi là ai, chen lấn gì vậy? Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng cứ chen vào là kẻ lừa đảo hôm đó sẽ đền tiền cho ngươi sao?" Một bà lão há miệng, lộ ra hàm răng ố vàng, mùi hôi xộc thẳng vào mặt, suýt nữa khiến La Uy nghẹt thở. Chuyện đó đã đành, nhưng ngữ khí của đối phương càng khiến hắn không thể chịu đựng nổi.
Nước bọt văng tung tóe khi bà ta nói. La Uy nhíu chặt mày, đưa tay che mặt, lúc này mới đỡ được.
"Tôi chen lấn gì chứ? Các người chẳng phải muốn tìm tôi sao? Các người chẳng lẽ không biết..."
"Cái gì? Chúng tôi tìm anh á? Chúng tôi tìm anh làm gì? Chúng tôi tìm lão bản đã lừa đảo hôm đó!" Bà lão kia trừng mắt, nhìn La Uy với vẻ không thiện chí, mắt đảo liên hồi như thể muốn nói: "Thằng ranh con, còn muốn tranh giành vị trí à? Mơ đi! Chờ đến khi lão bản lừa đảo hôm đó xuất hiện, tôi sẽ là người đầu tiên đòi tiền bồi thường!"
Vừa dứt lời, những bà lão, ông lão phía sau cũng trợn mắt nhìn La Uy, sự phẫn nộ trong lòng họ là điều không cần nói cũng biết.
"Tôi là lão bản của tiệm này, các người chẳng phải muốn tìm tôi sao?" La Uy thực sự không thể chịu nổi cái mùi hôi tỏa ra từ người những ông lão bà lão này.
Không phải La Uy có ác cảm hay khinh thường những người này, mà là bởi vì những ông lão bà lão đến đây đều có một xuất thân khá rõ ràng. Họ đều là những người già bán rau ở chợ nông sản, quần áo của họ còn dính đầy lá rau úa, đặc biệt là phần ống tay áo bóng nhẫy vì dính bẩn.
Những người này đến tiệm gây rối, la lối rằng mình bị lừa, tố cáo kẻ lừa đảo và đòi La Uy bồi thường tiền. Điều này chứng tỏ họ thực sự đã gặp phải tên lừa đảo, chứ không phải bị người khác xúi giục đến gây sự, mà là thực sự có chuyện.
"Cái gì? Ngươi chính là lão bản của Đào Viên Tửu Lâu này ư?!" Ngay khi La Uy vừa dứt lời, trong đám đông vang lên một tràng tiếng hít khí lạnh kinh ngạc.
"Đồ trời đánh! Ngươi đền tiền cho lão bà đây! Đây là từng chút tiền mồ hôi nước mắt ta vất vả tích cóp được đó!"
"Đền tiền đi! Đền tiền đi! Mau đền tiền cho chúng tôi! Nếu không hôm nay tôi sẽ chết ngay tại đây cho anh xem!"
"Tiền mồ hôi nước mắt của tôi! Anh mau đền lại đây!"
"Đồ súc sinh đáng chết! Ngươi lừa gạt tiền cứu mạng của lão già này, ngươi sẽ chết không toàn thây!"
Khi La Uy tự nhận mình là lão bản của tiệm này, đám đông ồn ào xung quanh chợt lặng đi một lát, rồi sau đó bùng nổ những tràng mắng chửi không ngớt.
Điều khiến La Uy cực kỳ phiền ghét là những ông lão bà lão này như phát điên, vây lấy hắn, nắm kéo giằng co, hung hăng đòi hắn trả tiền.
Rất nhanh La Uy bị nhấn chìm trong tiếng la ó lên án. Bất kể hắn giải thích thế nào, những ông lão bà lão đang phẫn nộ kia làm sao chịu nghe hắn, cứ thế hung hăng lôi kéo, giằng xé hắn không ngừng.
"Dừng tay! Các người im lặng cho tôi! Có còn muốn lấy lại tiền mồ hôi nước mắt của mình nữa không?" La Uy cũng không chịu nổi nữa. Nếu không phải trong khoảng thời gian này hắn tu luyện trong Tửu Thần trang viên, với đợt lôi kéo này, hắn đã bị kéo cho tàn phế rồi. Không thể đánh, cũng không thể mắng, hắn chợt quát lớn, âm thanh đầy uy lực.
Giọng La Uy như tiếng sấm, lấy hắn làm trung tâm lan ra bốn phía. Lập tức, đám đông ồn ào liền trở nên yên tĩnh. Những ông lão bà lão kia nhìn nhau, không biết tiếp theo nên làm gì.
"Chuyện này, tôi phải nói với các người thế nào đây?" La Uy thấy những ông lão bà lão này bị chấn nhiếp, hắn chợt nhận ra mình thực sự không biết phải bắt đầu nói chuyện này từ đâu.
Nói theo lý, thực ra hắn cũng là một nạn nhân. Hắn chưa từng bán rượu cho những ông lão bà lão này, hắn hoàn toàn không hiểu tại sao những người này lại tìm đến hắn.
"Đền tiền cho chúng tôi! Nếu không hôm nay chúng tôi chưa xong chuyện với anh đâu!" Một phần tử cấp tiến không nhịn được gào thét.
"Các người im miệng! Tiền gì mà đền? Có một điều các người có lẽ chưa hiểu rõ, tôi thiếu các người tiền lúc nào? Hơn nữa, tôi không nhớ mình đã từng bán Rượu Trái Cây của tiệm này cho các người bao giờ cả." La Uy lạnh lùng trừng mắt nhìn ông lão đang la ó.
"Các người đừng kích động, đợi tôi nói hết đã. Các người nhất định đã gặp phải tên lừa đảo rồi. Rượu của tiệm tôi đều là uống tại chỗ trong Đào Viên Tửu Lâu, chưa từng bán mang về bao giờ. Các người còn chẳng biết tôi là ai, các người nói xem, tôi làm sao có thể lừa tiền của các người được?"
"Không phải anh thì là ai chứ?!" Có người cũng không nhịn được, lớn tiếng quát lớn.
"Nhân viên làm việc trong tiệm các người đã nói cho chúng tôi địa chỉ chính là Đào Viên Tửu Lâu này mà. Họ còn bảo rượu này chữa bách bệnh, ung thư cũng trị được, tiểu đường, huyết áp cao, mỡ máu cao đều có thể chữa khỏi. Họ nói các người đang bán với giá hời 2600 một bình. Vậy mà giờ anh lại không nhận trách nhiệm sao? Đồ gian thương vô lương tâm!" Có người run rẩy chỉ La Uy mà mắng. Họ thực sự bị La Uy chọc tức rồi, từ trước đến nay chưa từng gặp người vô sỉ đến vậy!
"Đây tuyệt đối là hiểu lầm! Tất cả nhân viên đang làm việc trong tiệm tôi đều ở đây, anh nói cho tôi biết, là ai đã bán rượu cho các người?" La Uy trầm giọng nói, chỉ vào những nhân viên trong tiệm.
"Vô lý! Sao lại không có được? Nhất định là anh đã giấu họ đi rồi!" Có người lắc đầu.
"Chư vị, tôi nghĩ các người nhất định đã gặp phải tên lừa đảo rồi. Theo tôi, chuyện này vẫn nên báo cảnh sát, giao cho cảnh sát xử lý là tốt nhất." Ba người phụ nữ đã bằng một ngàn con vịt rồi, đằng này lại có mười mấy bà, chưa kể còn là những bà lão lý sự cùn. Họ cứ léo nhéo không ngừng khiến La Uy hoàn toàn bó tay. Còn có cả mấy ông lão lải nhải nữa. La ó đã đành, đằng này mấy bà lão lý sự cùn cứ kéo tới kéo lui hắn. Điều này căn bản là không thể chịu đựng nổi, cách tốt nhất chính là tìm cảnh sát.
"Báo cảnh sát! Mau báo cảnh sát đi!" La Uy bị đám đông vây chặt đến mức không còn cách nào khác. Đừng nói là báo cảnh sát, lúc này cả hai tay hắn đều không còn là của riêng mình nữa rồi. Hắn vội vàng quát lớn về phía nhân viên trong tiệm.
"Không thể báo cảnh sát!" Sắc mặt Vương Vân biến sắc ngay lập tức. Nếu cảnh sát đến, cô ta căn bản không thể ở lại tiệm này được nữa.
"Vì sao không thể báo cảnh sát?"
"Mau báo cảnh sát! Mau báo cảnh sát bắt hết những kẻ lừa gạt người xấu xa này lại!" Lời nói của Vương Vân ngay lập tức chọc giận mọi người. Những ông lão bà lão vốn còn do dự không biết có nên báo cảnh sát hay không, giờ lại càng kiên quyết hơn.
Cuộc gọi báo cảnh sát rất nhanh đã được kết nối.
"Mấy người các ông, mau vây chặt cái tiệm này lại cho tôi! Đừng để lọt một ai, cẩn thận chúng nó chạy thoát!" Một tiếng hét lớn vang lên. Những ông lão bà lão này phân công rõ ràng, vây kín mít ba lớp trong ba lớp ngoài, khiến La Uy và các nhân viên trong tiệm chật như nêm cối.
"Đào Viên Tửu Lâu này rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Đã hơn mười giờ, khách đến tiệm đông, thế nhưng họ căn bản không vào được tiệm, bị chặn lại ở ngoài cửa. Ai nấy đều mang vẻ mặt đầy kỳ quái.
"Không rõ lắm, hình như nói là Đào Viên Tửu Lâu bán rượu giả hay sao ấy. Hiện tại họ đang chặn ở đây để đòi một lời giải thích." Một vị khách đến sớm, đã xem từ đầu đến cuối một lúc, giải thích cho những khách đến sau.
"Không thể nào! Mấy ngày nay tôi vẫn uống rượu này, đâu có giống rượu giả đâu chứ?" Một vị khách quen của tiệm La Uy nói với vẻ mặt kỳ quái.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.