(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 130: Rượu giả phong ba
"Cảnh sát tới rồi! Cảnh sát tới rồi!" "Nhanh lên, nhanh lên, các anh cảnh sát! Mau bắt ngay mấy tên bán rượu giả lừa đảo này giúp chúng tôi!" "Oa! Tiền mồ hôi nước mắt của tôi, tiền cứu mạng của tôi! Đã bị cái tên lừa đảo trời đánh này lừa mất rồi, mau bắt chúng lại!" "Trả tiền! Trả lại tiền mồ hôi nước mắt cho chúng tôi!" "Đồ trời đánh, đáng chết vạn lần! Lão nương buôn bán dễ dàng lắm sao? Lừa tiền của chúng tôi, các người sẽ chết không yên thân!" Tiếng còi cảnh sát vang lên. Tiếp nhận tin báo, cảnh sát khu dân cư nhanh chóng có mặt. Giữa đám đông, từng đợt tiếng mắng chửi, tiếng oán than dậy đất, oán khí ngút trời không ngừng vang vọng.
"Trật tự, trật tự! Xin mọi người giữ trật tự! Có chuyện gì thì nói năng cho tử tế!" Chương Hách Minh thấy Đào Viên Tửu Lâu lại một lần nữa trở thành nơi tập trung dân chúng náo loạn, anh ta khẽ cau mày, rồi cất giọng trầm thấp nói. "Tử tế ư? Làm sao mà tử tế được! Cái tên bán rượu giả trời đánh này đã lừa hết tiền mồ hôi nước mắt của chúng tôi! Đây chính là tiền cứu mạng! Rượu bán đắt cắt cổ như vậy, bệnh của chúng tôi chẳng những không thuyên giảm mà còn chuyển biến xấu do chậm trễ điều trị. Ngươi nói số tiền này có nên bồi thường cho chúng tôi không?" Mặc kệ cảnh sát nói gì, một số người vẫn ngang nhiên lớn tiếng kêu gào, ra vẻ bề trên. "Rượu giả ư?" Chương Hách Minh lại một lần nữa cau mày. Loại rượu giá trên trời của Đào Viên Tửu Lâu thì anh ta đã nghe nói qua, mấy ngày gần đây tiếng tăm của nó càng nổi như cồn. Thế nhưng anh ta không khỏi băn khoăn, tại sao đột nhiên lại xảy ra chuyện này, làm sao có nhiều người nói đây là rượu giả đến vậy? Anh ta vốn đã định bụng sẽ đánh cược cả tháng lương, đưa cả nhà đến thưởng thức một bữa, nghe nói thứ này ăn vào rất tốt cho sức khỏe.
"Còn không phải sao! Hai ngàn sáu trăm một chai, nói là có thể chữa ung thư, cao huyết áp, cao mỡ máu, tiểu đường. Chúng tôi mua về rồi mà một chút tác dụng cũng không có! Đây chính là tiền mồ hôi nước mắt, tiền cứu mạng của chúng tôi, các anh nhất định phải làm chủ giúp chúng tôi!" Một lão thái thái vừa khóc vừa nói, không ngừng quệt nước mắt nước mũi khiến người ta nhìn mà cau mày khó chịu. "Mọi người lùi ra một bên đi, cứ vây kín thế này thì làm sao giải quyết được vấn đề?" Chương Hách Minh trầm giọng nói. "Lão bản La, ông thấy sao về chuyện này? Có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý cho những người tiêu thụ này không?" Chương Hách Minh gạt đám đông ra, đi về phía La Uy rồi hỏi. "Giải thích ư? Giải thích cái gì chứ? Chuyện này, tôi còn mu���n hỏi họ xem, tại sao vô duyên vô cớ lại vu khống cửa hàng của tôi, còn ở đây mà ngậm máu phun người như vậy!" Sắc mặt La Uy tái mét. "Tên súc sinh nhà ngươi, bán rượu giả cho chúng tôi mà còn không chịu thừa nhận! Ngươi nhất định sẽ gặp báo ứng, chết không yên thân!" Có người nghe lời La Uy nói xong thì không nhịn được tức giận mắng chửi. "Im miệng! Có còn muốn chúng tôi giải quyết việc này không? Cứ cãi cọ mắng mỏ như vậy thì có giải quyết được gì đâu?" Chương Hách Minh gắt gỏng nói. "Nếu mọi người còn không nghe lời khuyên, tiếp tục hồ ngôn loạn ngữ, chúng tôi sẽ mặc kệ, các vị muốn làm gì thì làm!" "Được rồi, mọi người yên lặng một chút. Đã kinh động đến cảnh sát thì cứ để cảnh sát giải quyết. Chúng ta cứ ồn ào thế này cũng chẳng ích gì." Một cụ ông hiểu chuyện không nhịn được lên tiếng hòa giải. "Ông nói tiếp đi." Chương Hách Minh thấy cơn giận của quần chúng đã lắng xuống, anh ta quay sang hỏi La Uy. "Chuyện này, tuyệt đối là hiểu lầm! Chúng tôi bị vu oan hãm hại. Rượu trong tiệm tôi được cung ứng giới hạn, ngay cả bản thân tôi cũng không đủ bán, lấy đâu ra rượu thừa để bán ra ngoài chứ!" La Uy giải thích.
"Ông nói ông không bán rượu cho họ ư? Vậy có bằng chứng gì không?" Chương Hách Minh lại một lần nữa nhíu mày. Anh ta không nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình nhíu mày trong ngày hôm nay rồi. "Bằng chứng ư? Khách quen đến tiệm tôi ai cũng biết. Rượu trong tiệm chúng tôi, sáng sớm vừa mở cửa là đã tranh nhau mua hết ngay lập tức. Mỗi ngày rượu chỉ được cung ứng với số lượng có hạn. Nếu không tin, ông có thể hỏi họ xem rượu này được mua ở đâu thì sẽ rõ." La Uy bình thản ung dung, thái độ cây ngay không sợ chết đứng. Chuyện mình không làm, anh ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận. "À phải rồi, loại rượu trong tiệm tôi, tôi chưa từng nói rằng nó có thể chữa trị ung thư, cao huyết áp, tiểu đường hay cao mỡ máu. Nếu không tin, ông có thể vào tiệm xem. Các nhân viên phục vụ trong tiệm tôi, tôi chỉ cho phép họ giới thiệu món ăn và giá cả các loại rượu. Về phần công hiệu của loại rượu này, tuyệt nhiên không hề nhắc đến một lời nào." "Vậy chai rượu này, các vị mua ở đâu?" Chương Hách Minh gật đầu, quay người hỏi mấy ông lão, bà lão phía sau. "Rượu của chúng tôi mua ở chợ, phía sau cổng chính đó!" Có người không nhịn được buột miệng nói. "À phải rồi, họ còn nói loại rượu này được Đào Viên Tửu Lâu ủy quyền cho họ quảng bá. Ông xem này, đây là danh thiếp quảng bá họ phát cho chúng tôi, trên đó địa chỉ cũng chính là Đào Viên Tửu Lâu đây!" Chương Hách Minh tiếp nhận danh thiếp đối phương đưa tới, lướt mắt qua, thấy địa chỉ trên danh thiếp đúng là Đào Viên Tửu Lâu, người liên hệ là quản lý kinh doanh Lưu Á Lâm, bên dưới còn ghi số điện thoại liên lạc.
"Các vị đã gọi thử số điện thoại này chưa?" "Chúng tôi gọi rồi chứ! Lần nào gọi cũng báo máy bận, 'xin quý khách gọi lại sau'. Chúng tôi gọi mấy ngày liền vẫn không liên lạc được với quản lý Lưu này, nên mới rủ nhau đến địa chỉ trên danh thiếp để đòi một lời giải thích." "Cái này, tôi muốn nói cho các vị biết là, các vị nhất định đã gặp phải tên lừa đảo rồi." Chương Hách Minh lấy điện thoại cầm tay ra, quay số điện thoại trên danh thiếp. Quả nhiên đúng như lời đối phương nói, vừa tiếp thông liền có tiếng báo rằng thuê bao đang bận. "Tên lừa đảo ư? Chúng tôi cũng là gặp phải tên lừa đảo đây chứ! Nếu không gặp phải tên lừa đảo, chúng tôi có đến đây đòi một lời giải thích, đòi tên lừa đảo tr��� tiền sao?" Một ông lão nhìn Chương Hách Minh với vẻ mặt như thể anh ta là đồ ngốc. "Cái này, các vị hiểu lầm ý tôi rồi. Tên lừa đảo này không phải lão bản Đào Viên Tửu Lâu, mà là một kẻ khác cơ!" Chương Hách Minh lộ vẻ bối rối. "Không phải hắn ư? Vậy sẽ là ai?" Một ông lão phản ứng chậm chạp không nhịn được nhíu mày. "Cái này, tôi còn muốn hỏi các vị, cái người quản lý kinh doanh gì đó trông như thế nào? Các vị đã mua rượu giả ở đâu? Rượu giả đó hình dáng ra sao, bao bì thế nào? Các vị có mẫu sản phẩm không?" Chương Hách Minh quay sang hỏi mấy ông lão, bà lão bên cạnh. "Đến đây, Tiểu Tống, cháu thống kê xem ở đây có bao nhiêu người bị hại, tổng số tiền liên quan đến vụ án là bao nhiêu." "Nào, mọi người đến chỗ tôi để làm thống kê đi!" Cảnh sát tên Tiểu Tống vội vàng sắp xếp mấy ông lão, bà lão này để ghi chép lại lời khai.
"Xem đi, tôi đã bảo rồi, Đào Viên Tửu Lâu này bán làm sao có thể là rượu giả được. Mấy người này chắc chắn là bị lừa rồi. Đồ tốt vừa ra mắt chưa được bao lâu là đã có hàng giả, hàng nhái bất hợp pháp xuất hiện rồi. Nếu không tinh mắt, chỉ có mình bị lừa thôi." Một ông lão đứng từ xa trầm giọng nói với người bạn bên cạnh. "Đúng vậy, dạo này cái gì không nhiều thì hàng giả lại nhiều!" Người kia không nhịn được phụ họa. "Sau này muốn uống thứ Rượu Trái Cây thần kỳ của Đào Viên Tửu Lâu này, nhất định phải đến tận tiệm mà uống, nếu không thế nào cũng uống phải rượu giả cho xem!" "Lão bản La, các ông cũng là người bị hại, chắc hẳn các ông cũng không muốn bị người khác vu oan, làm tổn hại danh tiếng tốt đẹp như vậy. Mong rằng các ông có thể phối hợp với chúng tôi để phá vụ án lừa đảo nghiêm trọng này." Chương Hách Minh thấy tình hình đã ổn định hơn, anh ta trầm giọng nói với La Uy.
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung được chuyển ngữ này.