(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 168: Chán ghét Hoàng Ngưu
"Vậy anh muốn bao nhiêu tiền một chén?" Chu Thư Lương cười hỏi.
"Cái này... hai ngàn." Ôn Tử Long suy nghĩ một lát, biết rằng đã gặp phải dân phe vé, muốn mua rượu này với giá gốc thì căn bản là không thể. Nếu một chén chỉ khoảng một trăm hai, hắn vẫn sẵn lòng mua, ai bảo hắn đến muộn không kịp xếp hàng cơ chứ.
"Hai ngàn thì ít quá, anh cũng biết đấy, để mua được ba chén rượu quýt này, tôi đã phải xếp hàng từ mười một giờ sáng đến tận bây giờ, đến nhà vệ sinh cũng không dám đi, cứ thế đứng chịu trận ở đây để xếp hàng." Chu Thư Lương cười nói. Chuyện làm ăn là phải mặc cả, chỉ sợ đối phương không ra giá thì mới rắc rối. Đến lúc đó, ba chén rượu quýt này sẽ ế xó trong tay hắn.
"Vậy anh muốn bao nhiêu?"
"Hai ngàn rưỡi đi."
"Vậy anh giữ lại mà uống đi." Ôn Tử Long cười nói. Hắn biết, hơn nửa tiếng nữa là quán đóng cửa, nếu không bán được thì số rượu này chỉ có nước tự uống hết.
"Thế anh trả bao nhiêu? Hai ngàn thì ít quá."
"Tôi thêm một trăm nữa, hai ngàn mốt. Không thì anh cứ giữ lại mà uống đi." Ôn Tử Long cười nói.
"Được rồi, hai ngàn mốt thì hai ngàn mốt vậy, coi như chúng ta làm quen kết bạn đi." Chu Thư Lương cười nói.
Ôn Tử Long bỏ ra 2100 tệ, nhận được một chén rượu quýt từ tay đối phương. Hắn coi như đã đạt được ý nguyện.
"Này, còn không? Hai ngàn mốt cũng bán cho tôi một chén đi!" Khách ngồi bàn bên cạnh nghe được cuộc đối thoại giữa Ôn T�� Long và Chu Thư Lương, liền hỏi Chu Thư Lương.
"À, được thôi, bán cho anh một chén. Thôi thì coi như kết bạn, sau này anh mà không mua được rượu thì nhớ tìm tôi, tôi có hàng đấy!" Chu Thư Lương thoáng chốc đã bán được hai chén, một buổi tối đã kiếm hơn bốn trăm tệ. Số tiền này đến quá nhanh, chỉ cần mỗi ngày sang nhượng hai chén, một tháng đã có thể thu nhập hơn vạn tệ, nhàn hơn, kiếm tiền nhiều hơn đi làm rất nhiều.
"Còn không? Còn không? Tôi cũng muốn một chén!" Khách ngồi bàn kế bên nghe thấy, vội vàng ghé đầu qua.
Ba chén rượu quýt của Chu Thư Lương đều được hắn bán với giá 2100 tệ. Điều này càng củng cố quyết tâm của hắn trong việc trở thành một dân phe vé chuyên đầu cơ kiếm lời từ loại rượu thần kỳ này. Không vì gì khác, kiếm tiền quá dễ dàng, còn nhiều hơn hẳn so với việc hắn đầu cơ vé xe lửa, vé tàu cao cấp.
"Ông chủ, tôi thấy có khách đang giao dịch tiền mặt trong quán ạ." Vương Diễm đang mang thịt bò xiên nướng cho khách thì nhìn thấy Chu Thư Lương giao dịch rượu, liền bẩm báo với La Uy.
"Chuyện gì thế này?" La Uy cẩn thận hỏi Vương Diễm một lượt, rồi lập tức rời quầy bar. Hắn nhìn thấy Chu Thư Lương nhận 2100 tệ từ một người, rồi đưa chén rượu quýt trước mặt mình cho đối phương. Thế là hắn biết, trong quán đã xuất hiện dân phe vé.
"Bọn phe vé này thật đáng chết, kiếm tiền đến tận trong quán của mình!" La Uy ghét nhất chính là bọn phe vé này. Hắn nhớ khi còn học ở tỉnh khác, về nhà ăn Tết, dù đặt vé xe lửa trước mấy tuần cũng không mua được, bởi vì bọn cò vé đã đặt trước hết sạch. Muốn vé ư? Không thành vấn đề, cứ đưa giá cao mà mua. Có khi chờ mãi mới về nhà được, thường phải bỏ ra giá gấp đôi giá thị trường mới mua nổi, có khi có tiền cũng chẳng mua được vé.
"Nhất định phải nghĩ cách đuổi hết bọn phe vé này ra khỏi quán. Một khi phát hiện, sẽ từ chối không cho chúng vào cửa, để chúng vĩnh viễn không thể đến quán mình tiêu thụ." La Uy trở lại quầy bar, không nhịn được tự lẩm bẩm.
Loại rượu này vô cùng thần kỳ, có thể ổn định bệnh tình. Giá niêm yết rõ ràng, nói bao nhiêu là bấy nhiêu. Nếu c�� ai trả giá cao thì được, hắn việc gì phải làm nhiều chuyện như vậy? Cứ trực tiếp ghi là "ai trả giá cao hơn thì được", mỗi ngày không bán rượu mà đổi thành đấu giá rượu là xong.
Chu Thư Lương kiếm lời 660 tệ, bằng ba bốn ngày lương của hắn. Nhận được tiền, hắn đắc ý rời đi ngay, dự định ra ngoài ăn uống linh tinh một chút. Tối nay hắn sẽ đến canh gác bên ngoài Đào Viên Tửu Lâu này, sáng mai nhất định phải mua được thêm vài chén nữa. Mà không biết, hắn đã bị La Uy để mắt tới rồi.
Bảy giờ đúng ra là đóng cửa, thế nhưng vì còn nhiều khách đặt thịt bò xiên nướng chưa nhận được đồ, La Uy lại trì hoãn vài phút. Sau một hồi bận rộn, mãi đến tận bảy giờ rưỡi tối, quán mới yên tĩnh trở lại.
"Ông chủ, ngoài kia vẫn còn khách chưa chịu về, họ cứ đứng quanh quẩn ngoài cửa ấy ạ." Hứa Tiểu Mẫn và Trương Lệ Quyên ra ngoài dọn dẹp vệ sinh. Các cô thấy khách trong quán theo lý thuyết là đã về hết khi một ngày buôn bán kết thúc, nhưng hôm nay, bên ngoài vẫn còn không ít người nán lại.
"Chẳng lẽ lại là bọn phe vé?" La Uy nghe xong liền biết, những người này, trừ một số thật lòng muốn mua rượu, số còn lại cũng là bọn phe vé. Đối với bọn phe vé, La Uy cực kỳ căm ghét. Bởi vì rất nhiều người đến quán tiêu thụ đều là bệnh nhân, số tiền họ kiếm được, đó là tiền cứu mạng. Kiếm lời từ tiền cứu mạng của người khác, thật chẳng ra gì.
"Phe vé ạ? Ông chủ, vậy chúng ta phải làm gì đây, bọn phe vé này thật sự quá đáng ghét." Hứa Tiểu Mẫn nhíu mày. Phàm là những người từng mua vé xe lửa, hay từng đi khám ở bệnh viện lớn, họ đều ghét nhất bọn phe vé.
"Bọn phe vé này nhất định phải dọn sạch! Bất quá, gần đây việc kinh doanh của quán quá đỗi bùng nổ, khách mua thì đông nhưng hàng không đủ cung ứng, bọn phe vé này đều có thể lợi dụng kẽ hở. Chẳng lẽ không thể đề phòng bọn phe vé, bắt khách đến quán tiêu thụ đều phải xuất trình chứng minh thư sao?" La Uy vô thức nhíu chặt lông mày.
"Ông chủ, hay là thế này, quán mình mỗi ngày chẳng phải có hai trăm chén rượu trái cây sao? Loại rượu này có thể trị bệnh, ổn định bệnh tình cho bệnh nhân, chúng ta có thể bán rượu này cho những người thực sự cần đến nó." Hứa Tiểu Mẫn đề nghị.
"Bán cho người cần ư? Tôi đây là mở cửa làm ăn chứ có phải làm từ thiện đâu." La Uy lông mày nhíu chặt lại. Loại rượu này, hắn chưa từng nói là có thể trị bệnh, cũng là vì không muốn gây ra thị phi. Nhưng bây giờ, lại muốn hắn ưu tiên bán cho bệnh nhân, đây chẳng phải là gián tiếp thừa nhận rượu của hắn có thể trị bệnh sao? Như vậy, nhất định sẽ dẫn đến những kẻ có tâm rắp tâm thăm dò, nói không chừng sẽ bắt hắn đi làm chuột bạch thí nghiệm, thậm chí có thể sẽ đòi hắn giao ra bí phương rượu, hoặc nguồn cung ứng.
"Cái này... ông chủ, không tốt sao ạ? Rượu này chúng ta cũng đã bán nhiều ngày như vậy rồi, lời khen ngợi nhiều như nước thủy triều, chưa từng có ai chê bai. Ông đem bán cho những người thực sự cần, tất cả mọi người sẽ cảm kích ông, Phật Tổ sẽ phù hộ ông." Hứa Tiểu Mẫn lòng nhân ái tràn đầy, vội vàng thuyết phục.
"Nói thì dễ vậy, nhưng nguồn cung thiếu thốn. Chúng ta làm như vậy, sẽ có người đ���n gây sự." La Uy nếu thật làm thế, nhất định sẽ đụng chạm đến lợi ích của một số người.
"Ông chủ, ông cứ coi là làm việc thiện đi, đây là chuyện tốt mà. Tôi tin tưởng nhất định sẽ có người hiểu cho ông." Hứa Tiểu Mẫn vẫn không từ bỏ hy vọng, tiếp tục khuyên nhủ.
"Chuyện này để tôi suy nghĩ kỹ đã." La Uy lộ ra vẻ do dự.
"Ông chủ, bệnh nhân cũng có người này người nọ chứ. Có bệnh nhân gia đình giàu có, có bệnh nhân gia đình không giàu có. Chúng ta chỉ là bán cho bệnh nhân, chứ không phải bán cho bệnh nhân có tiền, bệnh nhân không phân biệt sang hèn. Họ cũng chẳng thể lấy chuyện này ra mà nói được. Trong thời gian gần đây, những người đến tiêu thụ đều là bệnh nhân, chỉ cần không bán cho bọn phe vé đó là được." Mã Kim Tài nói trúng tim đen, tháo gỡ được nỗi lo trong lòng La Uy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.