“Đại chất tử à, ta đây chẳng phải đang giúp cháu nói đỡ sao?” Trương Phát Tài thấy La Uy mở lời, vội vàng nói.

“Tài thúc, cháu biết chú đang giúp cháu nói mà. Nhưng mà, mỗi người một sở thích, người ta có chê bai gì rượu của cháu đâu. Chỉ là vị tiên sinh đây không thích rượu trái cây vị bình thường, ông ấy thích loại liệt tửu cay nồng hơn thôi. Nhưng không sao, sau này quán cháu sẽ ra mắt loại liệt tửu mà tiên sinh cần. Đến lúc đó, mong tiên sinh ghé lại thưởng thức!” La Uy vừa nói vừa mỉm cười nhìn Lý Chí Cường.

Lý Chí Cường cũng gật đầu đồng tình: “Ông chủ nói đúng đấy, tôi nào có nói rượu này dở. Chẳng qua tôi thích uống rượu mạnh hơn một chút. Uống rượu này vào thấy ấm áp, dễ ngủ quá. Đợi ông chủ ra mắt liệt tửu, tôi nhất định sẽ đến ủng hộ.”

Nhắc đến Lý Chí Cường, anh ta nghiện rượu như hũ chìm. Khi còn là chủ thầu nhỏ, mỗi lần đãi khách ăn cơm, anh đều phải uống say mèm, có mấy lần còn uống đến xuất huyết dạ dày, suýt chết vì say. Những việc khác thì không nói, riêng khoản rượu chè thì anh ta chẳng nề hà gì. Vả lại, để thuê được người làm công trình, đãi khách ăn cơm là điều không thể thiếu. Làm ăn đều đàm phán trên bàn nhậu, nếu không uống cùng người ta, không làm người ta vui lòng, thì dù có công trình họ cũng sẽ không giao cho anh làm lâu dài. Vì uống rượu quá độ, Lý Chí Cường mắc bệnh dạ dày. Sau mỗi lần đãi khách ăn uống, anh ta đều không thể không vào b��nh viện kiểm tra. Vì chuyện này, vợ anh ta đã mắng không biết bao nhiêu lần, thậm chí suýt nữa thì đòi ly hôn. Anh ta đã cam đoan không biết bao lần rằng sẽ bỏ rượu, nhưng hễ ngửi thấy mùi rượu là lại không kìm được cái miệng, phải làm vài chén mới chịu.

Có một dạo, vợ Lý Chí Cường giục giã anh ta khá gắt gao. Sau mỗi buổi xã giao, uống rượu xong, anh ta đều không dám về nhà ngay, sợ bà vợ trong nhà sẽ làm mình làm mẩy, một khóc hai náo ba thắt cổ. Anh ta cũng hiểu, đó là vợ mình muốn tốt cho mình, nên đành phải nhịn.

Cũng may, Lý Chí Cường tuy bợm rượu, nhưng khi say anh ta chỉ nói mê sảng, không hề làm càn gây chuyện. Nếu không, với cái kiểu bữa nào cũng phải có rượu mới vui của anh ta, chắc vợ anh ta đã sớm ly hôn rồi, cuộc sống thế này chẳng thể nào tiếp diễn.

Đêm qua Lý Chí Cường tiếp khách hàng, vợ anh ta nhìn chằm chằm nên anh không dám uống nhiều. Có lẽ vì uống rượu lâu ngày, bệnh dạ dày của anh ta lại tái phát. Sáng nay uống thuốc xong, hiện tại đã đỡ nhiều, không còn cảm giác quặn đau nữa. Giờ đây, khi uống rượu quýt trái cây của La Uy, dạ dày anh ta thấy ấm áp. Chút khó chịu trước đó đã biến mất từ lúc nào mà anh ta cũng không hề hay biết.

Quýt có vị chua ngọt, tính ấm, tác động lên phổi, vị kinh. Nó có công hiệu khai vị, thúc đẩy lưu thông khí huyết, giải khát, nhuận phổi. Có thể trị chứng tức ngực, ợ chua, chán ăn, dạ dày âm hư, khô miệng khát nước, phổi nóng ho khan và cả chứng uống rượu quá độ.

Mà rượu quýt trái cây do La Uy sản xuất, nguyên liệu chính là Kim Ti Mật Quất – một loại quýt tiến vua, được trồng trong Trang viên Tửu Thần. Trang viên Tửu Thần là một nơi tồn tại kỳ lạ đến mức nào, La Uy cũng không thể nói rõ, chỉ cảm thấy vô cùng thần bí. Anh đoán, có thể đó là một nơi thuộc về Tiên Giới trong truyền thuyết, bởi chỉ có ở Tiên Giới mới có thể trồng được loại quýt ngon đến vậy. Nước dùng để tưới Kim Ti Mật Quất cũng có lai lịch không tầm thường, đó chính là Tiên Linh Tuyền. Loại rượu quýt này là tập hợp mọi tinh hoa của quýt, được hệ thống sản xuất theo bí pháp tạo thành tuyệt thế mỹ tửu.

Nói thứ rượu quýt này là rượu thuốc thì e rằng vẫn chưa đủ.

Vì sao lại nói vậy? Khi ở Trang viên Tửu Thần, để trồng Kim Ti Mật Quất, tay anh ta đều sưng rộp. Thế nhưng, chỉ cần ăn một quả Kim Ti Mật Quất, các vết sưng rộp liền biến mất. Thần kỳ phải không? Rượu trái cây được làm từ Kim Ti Mật Quất thì càng khỏi phải nói.

“Ta nói này đại chất tử, chén rượu quýt này chú còn một nửa chưa uống hết, chú thật sự không nỡ uống cạn. Cháu có phá lệ cho chú mang về nhà từ từ thưởng thức được không?” Trương Phát Tài vừa nói vừa cười, trong lúc nói chuyện còn liên tục nháy mắt ra hiệu với La Uy, ý như muốn nói: “Đại chất tử, cháu xem, Lý Chí Cường vừa nói rượu cháu không tốt, chú đã giải thích rõ ràng cho cháu rồi đó. Nể tình chú một chút, để chú mang phần rượu còn lại này về đi.”

“Tài thúc, không được đâu. Quy tắc vừa mới đặt ra, sao có thể tùy tiện phá bỏ? Có câu nói rất hay, vô quy tắc bất thành phương viên. Nếu có mình chú là ngoại lệ, thì quy tắc này của cháu chẳng phải đặt ra vô ích sao?” La Uy lắc đầu. Anh đâu có ngu đến thế, bị người ta nói vài câu liền mềm lòng đáp ứng yêu cầu của đối phương. Điều đó là không thể nào.

“Ngươi!” Trương Phát Tài tức giận vô cùng. Không ngờ, thằng ranh nhà lão La này sao mà cứng nhắc thế? Chén rượu này hắn cầm về nhà uống, sẽ có thể giúp quán quảng bá, đến lúc đó sẽ có rất nhiều khách hàng đến. Thằng nhóc này thật sự quá vô tình, không có chút tình người nào cả.

“Vậy nếu ta cố tình làm bừa, muốn mang chén rượu này về nhà thì sao?” Trương Phát Tài cứng đầu lên, gần như quát lên đầy tức giận.

La Uy với giọng điệu nhẹ nhàng, dửng dưng vang lên: “Tài thúc, chén rượu này hôm nay nếu chú không tuân quy tắc mà cố chấp mang về, cháu cũng không trách chú. Nhưng sau này, chú sẽ là vị khách không được chào đón nhất ở quán cháu, và chú cũng đừng hòng mua được một giọt rượu nào từ quán cháu nữa.”

Nghe lời La Uy nói, Trương Phát Tài trong nháy mắt liền cứng họng. Rượu ngon đến thế, nếu sau này không thể uống được nữa thì chẳng phải thiệt thòi chết sao? Tuyệt đối không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn.

“Đ��ng, đừng mà! Tôi uống ở đây là được chứ gì.”

“Cho tôi đến một chén!” Có người thấy vẻ mặt của Trương Phát Tài, liền không nhịn được nữa. Rượu này ngon đến vậy, sao cũng phải làm một chén để nếm thử chứ!

Vừa có người bắt đầu gọi rượu, những người trước đó còn đang do dự, phân vân cũng đi theo nhao nhao gọi rượu.

La Uy nghe vậy, đại hỉ, thật sự quá sướng. Nghe tiếng lại có ba người đến gọi rượu, anh nhịn không được cười nói: “Tốt, đợi một lát. Mọi người đặt tiền trước đi nhé!”

Bán được ba chén này, vậy là hôm nay tổng cộng đã bán ra sáu chén rượu quýt trái cây. Với mười phần trăm tiền lời, anh có thể nhận được 1128 đồng. Đây mới chỉ là thành quả buổi sáng sớm, vả lại còn chưa đến bữa ăn chính. Nếu là đến giữa trưa, hoặc ban đêm, thì không biết sẽ nhộn nhịp đến mức nào nữa.

La Uy nhận tiền, rót thêm ba chén rượu quýt trái cây cho ba vị khách. Ngay tại bàn ăn, ba người đã bắt đầu uống rượu. Mùi rượu nồng đậm lan tỏa khắp nơi, khiến người ta phảng phất như lạc vào thế giới rượu, hương rượu mê say lòng người.

Liên tiếp không ngừng có người mua rượu, khiến những người đứng phía sau chỉ có thể trông ngóng nhìn. Họ bắt đầu hỏi thăm ba người vừa gọi rượu xem uống rượu quýt này có cảm giác thế nào. Ba người này uống một ngụm, liền trực tiếp hô to: “Hảo tửu! Hảo tửu! Thật sự là hảo tửu!” Tiếng ngợi khen vang lên không ngớt bên tai.

“Ông chủ, cho tôi cũng tới một chén đi!” Một người nói có thể là giả, nhưng khi hai người, ba người, bốn người nhất trí nói ngon, thì rượu này thật sự là tốt. Có người không cưỡng lại được sự cám dỗ, bèn gọi rượu từ La Uy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những dòng chữ bạn gửi.