Khanh khách...

Từ trong phòng bếp, tiếng cười khanh khách vọng ra.

"Đừng trêu nữa, ta không dám đâu, ta không dám đâu."

"Ha ha!"

Nghe tiếng Chử Khinh Lan van xin, La Uy thấy gương mặt trắng trẻo của nàng giờ lấm lem tro đen sì như mực, hắn không nhịn được bật cười ha hả.

"Đều tại ngươi!" Chử Khinh Lan phụng phịu trách móc, lúc này mặt La Uy cũng đã dính đầy tro bụi.

"Mau đi tắm đi, nước cũng đã đun sôi rồi." La Uy thấy Chử Khinh Lan lộ ra vẻ nũng nịu của tiểu nữ nhi, hắn không khỏi bật cười nói. Hôm nay đã nghịch ngợm hơi lâu rồi.

Chử Khinh Lan rửa mặt xong, lại đến nhà bếp. La Uy lấy phần khoai tây, khoai lang còn lại ra, hai người ngồi xuống ăn nốt chút gì đó.

Sau màn trêu đùa vừa rồi, tình cảm hai người dường như lại thắm thiết thêm vài phần, chẳng còn điều gì giấu giếm.

Hai người cứ thế trò chuyện, mãi đến hơn hai giờ. Chử Khinh Lan cảm thấy sốt ruột, nàng đành cùng La Uy vào sương phòng trong chùa để nghỉ ngơi.

Chử Khinh Lan đi ngủ, La Uy cũng không nhàn rỗi. Hắn bắt đầu hong khô quần áo của hai người trong nhà bếp.

Một đêm trôi qua bình yên. La Uy hong khô quần áo xong thì chìm vào giấc ngủ.

Mưa vẫn không ngớt. Đến tám giờ rưỡi sáng, La Uy thức dậy, thấy mưa càng lúc càng lớn.

"Thế này, chúng ta có về được không?" Chử Khinh Lan xuất hiện sau lưng La Uy, nhìn màn mưa rơi như trút nước mà nhíu mày.

"Mưa thế này chẳng biết đến bao giờ mới tạnh, chúng ta đành phải đợi ở đây thôi." La Uy nhíu mày. Hắn cũng không muốn bị mắc kẹt ở đây, bởi vì ở Trang viên Tửu Thần còn có không ít việc đang chờ hắn giải quyết.

"Mưa này nhất thời sẽ không tạnh đâu, hay là chúng ta đi xin quẻ đi?"

"Được thôi." Chử Khinh Lan cười nói. Đến chùa Long Phượng du ngoạn, mục đích ban đầu của nàng vốn là để xin quẻ mà.

"Đại sư, xin người chủ trì cho chúng con xin một quẻ ạ." Chử Khinh Lan và La Uy xuất hiện trong Đại Hùng Bảo Điện.

"Mời." Vị lão hòa thượng kia gật đầu với La Uy, ra hiệu hắn quỳ xuống trên chiếc chiếu bồ đoàn trước linh tượng Quan Âm.

Ba lần vái lạy.

La Uy vái lạy ba lần trước tượng Quan Âm, sau đó ôm hòm quẻ xóc lên.

Loảng xoảng, loảng xoảng, loảng xoảng!

Lạch cạch!

La Uy ôm hòm quẻ trước tượng Quan Âm, xóc không biết bao nhiêu lần, cuối cùng một thẻ tre bay ra khỏi hòm.

"Chúc mừng thí chủ, quẻ số chín mươi sáu, là quẻ đại cát! Xin thí chủ làm lễ tạ thần và cầu phước." Lão hòa thượng nhặt thẻ tre rơi dưới đất lên, rồi mỉm cười nói.

"Cái này..." La Uy nhìn về phía hòm công đức đặt trước tượng Quan Âm.

"Thí chủ, lễ tạ thần và cầu phước tùy tâm ý là được." Lão hòa thượng thấy La Uy nhíu mày, không khỏi cười nói.

"Ta biết rồi." La Uy gật đầu, rút sáu tờ tiền mệnh giá lớn màu đỏ từ ví ra, thả vào hòm công đức.

Lão hòa thượng nhìn thấy mệnh giá tờ tiền La Uy vừa rút ra, tròng mắt hơi híp lại, rồi nói.

"Mời vị nữ thí chủ này tiến lên."

Chử Khinh Lan gật đầu. La Uy đứng dậy, nàng cũng quỳ xuống trên chiếu bồ đoàn.

Sau khi vái lạy ba lần, Chử Khinh Lan bắt đầu xóc quẻ.

"Chúc mừng thí chủ, quẻ số chín mươi chín, là quẻ đại cát!" Lão hòa thượng nhặt thẻ tre dưới đất lên, rồi nói.

"Xin thí chủ làm lễ tạ thần và cầu phước."

La Uy nghe vậy, bỏ sáu trăm đồng vào hòm công đức.

"Thí chủ, quẻ của vị nữ thí chủ này là Cửu Cửu đại cát, là quẻ tốt nhất trong các quẻ, cần phải phù hợp với con số chín cao nhất." Lão hòa thượng cười nói với La Uy.

"Đại sư, vậy người nói nên bỏ bao nhiêu thì hợp lý ạ?" La Uy nhíu mày. Hắn cảm thấy ánh mắt lão hòa thượng nhìn họ khác lạ, giống như đang nhìn con dê béo đợi làm thịt vậy.

"Con số chín cao nhất, theo lẽ 'cửu cửu' mà nói, thì 9999 là tốt nhất." Lão hòa thượng cân nhắc một lát rồi nói.

"Đại sư, ở đây có hỗ trợ quét thẻ không ạ?" La Uy nhướng mày, hỏi đối phương.

"Có hỗ trợ quét thẻ."

"Ngươi!" Chử Khinh Lan cũng bị lời lão hòa thượng làm cho cạn lời. Hòm công đức, quyên tặng, vốn là tùy tâm ý, thế nhưng lão hòa thượng này lại cứng rắn muốn quyên 9999, đây chẳng phải là thấy tiền sáng mắt thì là gì chứ?

"Xin hỏi nữ thí chủ có điều gì thắc mắc sao?" Lão hòa thượng hỏi Chử Khinh Lan.

"Không có gì thắc mắc." Chử Khinh Lan trên mặt lộ rõ vẻ bất mãn. Chẳng phải người tu hành nơi cửa Phật đều thanh tâm quả dục sao, sao lại tham tiền đến thế? Nàng quay sang La Uy nói.

"Chín trăm chín mươi chín là được rồi."

"Tùy tâm ý là được rồi." Lão hòa thượng cười cười.

"Tâm ý cái con khỉ khô!" La Uy thầm rủa trong lòng. Lão hòa th��ợng này quả nhiên mắt tinh như cú vọ, biết bọn họ có tiền nên cố ý chặt chém. Dù mắng thì mắng, số tiền này vẫn phải cho. Hắn bỏ thêm ba trăm chín mươi chín đồng vào.

"Đại sư, quẻ chúng con cũng đã xin rồi, người có thể giải quẻ cho chúng con được không ạ?" Chử Khinh Lan cầm thẻ quẻ trên tay, hỏi.

"Sư phụ giải quẻ có lẽ không tới. Hôm nay trời mưa, e là người không lên núi được. Nếu hai vị muốn xem, ở đây có một bản 'Đoán Xâm Tâm Kinh', hai vị có thể tự xem." Lão hòa thượng nói với Chử Khinh Lan.

Chử Khinh Lan thấy đối phương đưa tới cuốn 'Đoán Xâm Tâm Kinh' mà cạn lời. Tốn một ngàn sáu để xin quẻ, vậy mà lại phải tự giải lấy, thật quá đáng!

"Hai vị thí chủ, sau khi xem quẻ xong, hai vị có thể ghé các điện thờ thắp hương cho Bồ Tát, thêm chút dầu vừng. Như vậy, Bồ Tát nhất định sẽ phù hộ hai vị sống lâu trăm tuổi, vạn sự thuận lợi." Lão hòa thượng nói với La Uy và Chử Khinh Lan.

"Cái này... hương và dầu vừng bán ở đâu ạ?" La Uy cười hỏi.

"Trong chùa có hương và dầu vừng để tín đồ dâng lễ." Lão hòa thượng nghe vậy, trong mắt lóe lên tia sáng, hắn biết "cơ hội" đã tới, vội vàng nói.

"Cái này có ý nghĩa gì sao?" La Uy hỏi.

"Loại hương này có các mức giá: 9999, 999, 99, và 9 đồng/khối hương cùng dầu vừng. Không biết thí chủ muốn dùng loại hương nào?" Lão hòa thượng cười nói.

"Đại sư, sao lại đắt thế ạ?" Chử Khinh Lan không kìm được mà kinh ngạc kêu lên.

"Không phải quý, mà là lòng thành thì linh nghiệm." Lão hòa thượng cười nói, rồi ngậm miệng không nói thêm.

"Đại sư, vậy cho chúng con một bộ hương và dầu vừng loại 999 đồng đi." La Uy cười nói.

"Tổng cộng 1998 đồng." Lão hòa thượng tính toán còn nhanh hơn ai hết.

"Đây là hai ngàn đồng, không cần thối lại." La Uy đưa cho ông ta hai ngàn đồng. Chuyện tiền bạc, đối với hắn căn bản không phải vấn đề; hai ngàn đồng chẳng qua cũng chỉ bằng một chén Rượu Trái Cây của hắn.

Giao tiền xong, La Uy và Chử Khinh Lan nhận lấy dầu vừng và hương. Hắn phát hiện, thanh hương và lọ dầu vừng loại 999 đồng này dường như chẳng khác gì loại 9 đồng cả.

"Chỉ cái thanh hương với lọ dầu vừng này mà đòi tận hai ngàn đồng, La Uy, ngươi đúng là thổ hào mà!" Chử Khinh Lan nhìn thanh hương và lọ dầu vừng "được dát vàng" trong tay, không nhịn được cười nói.

"Thổ hào gì chứ! Mấy vị hòa thượng trong chùa này đúng là thấy tiền sáng mắt mà." La Uy không nhịn được cười nói. Tục ngữ nói 'người mù thấy tiền mắt cũng mở' quả không sai. Hòa thượng thì sao chứ, họ cũng là người phàm ăn ngũ cốc, mà chi tiêu trong chùa chiền cũng cần tiền cả.

Tất cả các chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.