(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 252: Long Phượng chùa bậc thang
Phàn nàn thì cứ phàn nàn, nhưng tiền đáng tiêu thì vẫn phải tiêu. Huống hồ La Uy bây giờ đâu có thiếu tiền. Được tiêu tiền để mua vui cho bản thân, đó cũng là một chuyện không hề tầm thường.
Hai người thắp hương cho tượng thần trong chùa Long Phượng xong, rồi đổ đầy dầu vừng vào đèn. Thùng dầu vừng còn lại hơn nửa, La Uy cũng không lấy, trực tiếp để lại ở nhà bếp của chùa.
"Lan Lan, cái quẻ mà em vừa xem, em biết nó nói về chuyện gì không?" La Uy hỏi Chử Khinh Lan.
"Em không nói cho anh đâu." Chử Khinh Lan cười duyên với La Uy. Lần này cô đi cầu quẻ, đương nhiên là cầu chuyện nhân duyên. Điều duy nhất khiến cô có chút tiếc nuối là vị Đại Sư giải quẻ không có ở đó, nếu không thì cô đã có thể hỏi ông ấy cho rõ ý nghĩa của quẻ này rồi.
"Không nói thì thôi, em nghĩ anh không biết em cầu chuyện gì à?" La Uy bĩu môi.
"Vậy anh nói xem em cầu được là chuyện gì?" Chử Khinh Lan nhướng mày, hỏi La Uy.
"Em cầu chuyện gì ấy à? Đương nhiên là quẻ nhân duyên rồi." La Uy cười nói.
"Phần lớn những người đến chùa Long Phượng này đều là các cặp tình nhân, họ đều đến vì chuyện nhân duyên." La Uy vừa nói vừa liếc nhìn Chử Khinh Lan. Anh nhận ra, khi nghe lời mình nói, khuôn mặt cô nàng ửng hồng.
Hiển nhiên là La Uy đã đoán đúng tâm sự của cô.
"A, cơn mưa này vậy mà tạnh rồi!" Khuôn mặt Chử Khinh Lan ửng hồng. Cô không dễ phủ nhận, cũng chẳng dễ thừa nhận, điều này khiến cô vô cùng xấu hổ, thế là liền chuyển đề tài. Quả thật, cơn mưa nhỏ tí tách không ngớt lúc nãy, giờ phút này vậy mà đã tạnh hẳn.
"Đúng vậy, cơn mưa này không hiểu sao lại tạnh." La Uy gật đầu phụ họa. Mưa tạnh rồi, họ cũng nên rời khỏi chùa Long Phượng.
Điều duy nhất khiến La Uy có chút khó chịu là mưa đã tạnh, thế nhưng Ngũ Phong Sơn lúc này vẫn còn ướt sũng bởi nước mưa và sương. Kế hoạch tiếp tục tham quan Ngũ Phong Sơn của La Uy và Chử Khinh Lan coi như đổ bể.
Tuy nhiên, hôm qua họ cũng đã chơi vài giờ ở Ngũ Phong Sơn, lại còn chụp được không ít ảnh. Giờ rời đi, cũng chẳng có gì phải tiếc nuối nhiều.
Mưa tạnh, La Uy và Chử Khinh Lan chào tạm biệt vị lão hòa thượng trong chùa. Dù vị hòa thượng này có hơi ham tiền, nhưng dù sao cũng đã giúp đỡ họ, nên phép lịch sự vẫn phải giữ. Tiện thể, họ cũng trả lại bộ quần áo đã mượn đêm qua cho chùa.
"Lần này chúng ta đến đúng lúc vận khí không tốt, ông Trời không chiều lòng người, lại đổ mưa." La Uy và Chử Khinh Lan bước ra khỏi chùa Long Phượng, trên mặt anh lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Tuy nhiên, không khí ở chùa Long Phượng vô cùng tươi mát, đặc biệt là sau một trận mưa. Hít thở bầu không khí trong lành như vậy, tinh thần Chử Khinh Lan cũng sảng khoái hơn hẳn.
"Nghe nói bậc thang ở chùa Long Phượng này có 9999 bậc, không biết thật hay giả nhỉ? Hay là chúng ta thử đếm xem sao?" La Uy cười nói với Chử Khinh Lan.
"9999 bậc á, không thể nào!" Chử Khinh Lan có chút ngạc nhiên. Từ chân núi lên đến đỉnh có mấy nghìn bậc thang thì cô tin, nhưng cô không tin rằng bậc thang lên chùa Long Phượng lại có tới 9999 bậc như vậy.
"Anh cũng chỉ nghe người ta nói thế thôi, nếu không có thật thì người ta đã chẳng đồn như vậy. Giờ chúng ta đếm thử là biết ngay." La Uy bất đắc dĩ xòe tay.
Tin đồn có phải sự thật hay không, giờ có một cách kiểm chứng là tự mình đếm thử.
"Chín trăm chín..."
"Một nghìn lẻ năm..."
"Năm nghìn hai..."
"A, vừa rồi em đếm đến 5201 hay là 5211 vậy anh?" Đột nhiên, Chử Khinh Lan hỏi La Uy.
"Em nói gì cơ? Vừa rồi anh không nghe rõ." La Uy hỏi Chử Khinh Lan.
"Em nói em vừa rồi đếm đến 5201 hay là 5211? Anh vừa đếm tới bậc thứ mấy rồi?" Chử Khinh Lan hỏi.
"Em gọi anh chỉ để hỏi chuyện này thôi à?" La Uy có chút buồn bực và xấu hổ khi nhận ra, anh bị Chử Khinh Lan ngắt lời như vậy, vừa rồi đếm đến bậc nào thì anh lại quên mất cụ thể là bao nhiêu bậc. Trong đầu anh chỉ còn lẩn quẩn hai con số 5201 và 5211.
"Anh mau nói cho em biết, anh đếm tới bậc thứ mấy rồi?" Chử Khinh Lan bất mãn nói.
"Anh quên mất rồi." La Uy vô cùng xấu hổ.
"Anh quên á? Sao anh lại quên được chứ? Vừa rồi chúng ta còn đang cùng đếm mà, sao anh lại quên béng đi rồi?" Chử Khinh Lan đôi mắt phượng trợn tròn xoe, cô không thể tin nhìn La Uy, làm sao trong nháy mắt mà anh lại quên mất bậc mình đang đếm.
"Chẳng phải tại em sao? Bị em quấy rầy một cái, anh liền quên mất mình vừa đếm tới bao nhiêu rồi, chỉ nhớ mang máng là 5210 bậc thôi." La Uy xòe tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Hỏi anh cũng như không hỏi vậy. Chẳng lẽ số học của anh là do giáo viên thể dục dạy sao?" Chử Khinh Lan cười hỏi.
"Em nói thật đúng đó, số học của anh cũng là do giáo viên thể dục dạy thật." La Uy vẻ mặt thản nhiên. Anh ta là người không nhạy bén lắm với con số, nói đến số học là anh ta đành chịu thua.
"Anh đếm từ 5201, em đếm từ 5210 đi, xem rốt cuộc thế nào." Hôm nay Chử Khinh Lan đã quyết tâm với mấy bậc thang ở chùa Long Phượng này, cô nhất định phải đếm cho ra hết mới thôi.
La Uy cảm thấy vô cùng mất mặt, anh cúi đầu đếm bậc thang, trên đường cũng không trò chuyện với Chử Khinh Lan. Anh sợ chỉ cần nói vài câu với đối phương là anh lại quên mất mình đã đếm đến bao nhiêu.
Nhưng có những chuyện không như La Uy nghĩ. Anh cứ thế đếm mà không hề đánh dấu gì, làm sao có thể đếm rõ ràng những bậc thang quanh co khúc khuỷu này được?
Khi La Uy đếm đến 8338 bậc, anh liền bắt đầu hồ đồ. Con số này, anh ta cũng không nắm chắc được, rốt cuộc là đã đếm tới bậc thứ mấy rồi.
"La Uy, anh đếm tới mấy rồi?" Thấy sắp đến chân chùa Long Phượng, Chử Khinh Lan hỏi La Uy.
"9103." La Uy thuận miệng nói ra.
"Sao mới có 9103? Mà em lại đếm tới 9603 rồi?" Chử Khinh Lan vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn La Uy.
"Cái này thì làm sao anh biết được!" La Uy có chút buồn bực, nhưng anh biết, tám chín phần mười là anh ta đã đếm sai, nếu không thì không thể nào chênh lệch nhiều đến vậy.
"Haizz, công cốc rồi!" Chử Khinh Lan vẻ mặt ủ rũ. Đếm như thế nửa ngày, giờ thì công cốc. Thang lầu còn dễ nói, chứ nếu phải leo thêm hơn chín nghìn bậc nữa, cô có chết cũng không chịu.
"Ách, cái này, anh cũng không biết nữa. Nghe những người lớn tuổi ở Đông Hải thành chúng ta nói, bậc thang của chùa Long Phượng này cũng là đếm không xuể mà." La Uy có chút bất ��ắc dĩ.
"Xem ra lời đồn này cũng không phải là không có lửa làm sao có khói, mà là có căn cứ thực tế đây." Chử Khinh Lan đích thân trải nghiệm qua, bậc thang của chùa Long Phượng này thật sự là đếm không xuể. Nếu cứ như vậy mà không nhờ đến máy móc hỗ trợ, thật sự là không tài nào đếm hết được.
Hơn chín nghìn bậc thang, leo lên núi thôi cũng đã mệt rã rời rồi, mà còn phải đếm thì khó tránh khỏi sai sót. Nếu trí nhớ không rõ ràng, muốn biết cho thật chính xác thì cũng khó khăn.
"Đúng vậy, vậy hôm nay chúng ta còn muốn tiếp tục đếm nữa không?" La Uy hỏi.
"Không đếm, không đếm nữa! Đếm cũng chẳng hết được đâu." Chử Khinh Lan không muốn đếm nữa, cô không muốn chịu cái khổ này. Cứ thế leo lên, cô không muốn kiệt sức mà chết.
Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.