(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 37: Tốt có tính khiêu chiến nhiệm vụ
"Việc kinh doanh của ngươi sẽ được tính bắt đầu từ hôm nay." Tiếng hệ thống lạnh lùng vang lên nhắc nhở.
"Thế này không phải quá vô lý sao? Bên ngoài đã qua hơn nửa ngày rồi mà ngươi vẫn tính là một ngày của ta?" La Uy không kìm được nhíu mày.
"Sản phẩm của Tửu Thần, đó phải là tuyệt thế mỹ tửu! Mỗi khi mở cửa buôn bán, khách đến thăm nườm nượp không ngớt. Ngươi là Tửu Thần tương lai, lẽ nào lại lo lắng chuyện khách khứa đến hay không? Hai mươi người mỗi ngày là ít sao?" Giọng hệ thống lạnh lùng nhắc nhở vang lên, trực tiếp khiến La Uy cứng họng, không thể đáp lời.
"Cái này ngươi nói cũng có lý, thế nhưng ta hiện tại đã là Tửu Thần sao?" La Uy không nhịn được phản bác. Hắn cũng bức xúc, không cho phép quảng bá, thì hắn bán rượu kiểu gì đây?
"Rượu ngon thì tốt đấy, nhưng ngươi không cho quảng bá, rượu ngon cũng sợ hẻm sâu mà! Nếu rượu có ngon đến mấy mà không được quảng cáo, không được người ta biết đến những điểm tốt của nó, thì ai sẽ đến uống?"
"Hãy nhớ kỹ, ngươi bây giờ là Kiến Tập Tửu Thần, sau này sẽ là Tửu Thần đích thực. Rượu của Tửu Thần không cần quảng bá, đó là tuyệt thế mỹ tửu. Chỉ cần mở cửa kinh doanh, tự nhiên khách quý sẽ chật nhà, khách ra vào tấp nập không ngớt."
La Uy nghe xong không còn gì để nói. Đây là thời đại nào rồi chứ? Chuyện làm ăn buôn bán này, nếu không quảng cáo thì làm sao mà thành công được? Một sản phẩm tốt, nếu không được quảng bá, không cho mọi người biết đến cái hay của nó, thì rượu này có ai mua không? Hơn nữa, giá cả lại khá cao, dù nó xứng đáng với giá đó, nhưng vật phẩm quá đắt đỏ, không phải ai cũng có thể chi trả được cái giá hơi cao đó. Người thưởng thức ít, muốn tuyên truyền qua mối quan hệ thì làm sao được? La Uy biết, vật phẩm không được mang đi, điều này đã hạn chế rất chặt chẽ, việc tuyên truyền qua các mối quan hệ cơ bản là không thực tế chút nào.
La Uy trút một tràng bực tức vào hệ thống. Chỉ riêng việc không cho quảng bá, không cho đóng gói mang đi này thôi đã cắt đứt rất nhiều khách hàng tiềm năng rồi.
"Ngươi nói có lý, hảo tửu này phải từ từ thưởng thức, mà rượu do Tửu Thần ủ, đáng để họ chờ đợi." Giọng nhắc nhở lạnh lùng của hệ thống im lặng một lát, sau đó cất lời.
"Ta nói nhiều lời như vậy, chẳng phải như không nói gì sao? Quả nhiên là hệ thống, sao lại cứng nhắc đến thế? Đây là thời đại nào rồi, ngươi sống ở thời đại nào vậy? Hiện tại là thời đại quảng cáo! Ngươi biết quảng cáo là gì không? Chính là phổ biến rộng rãi! Chi một ít tiền quảng cáo thì tốt biết mấy chứ? Tốn chút tiền l�� có thể cho người ta biết rượu ngon trong tiệm chúng ta tốt như thế nào, đến lúc đó nhất định sẽ có càng nhiều khách đến!" La Uy nhíu mày, không từ bỏ ý định thuyết phục.
"Quyền hạn cấp bậc của Chủ ký sinh không đủ, không thể hoàn toàn nắm giữ Tửu Thần trang viên. Mỹ tửu chưa có đủ để cung cấp, thì làm sao có thể quảng bá rộng rãi, để nhiều người hơn biết đến rượu của ngài?" Tiếng hệ thống lạnh lùng nhắc nhở lần này im lặng lâu hơn hẳn.
"Ta nói, hệ thống, ngươi nói vậy là ý gì, sao ta lại không hiểu?" La Uy có chút kỳ quái. Cái hệ thống Tửu Thần này có chút cứng nhắc, quy định vô lý, sao lời này lại nghe như đang giải thích với hắn vậy?
"Quyền hạn của ngươi không đủ, rất nhiều quyết định và biện pháp đều cần hệ thống hỗ trợ chấp hành mới hoàn thành được. Khi cấp bậc của ngươi nâng cao, sẽ có được quyền hạn tương ứng." Tiếng hệ thống lạnh lùng nhắc nhở lần này không chút do dự, vang lên rất nhanh.
"Muốn cấp bậc cao hơn, nhưng nhiệm vụ này độ khó quá lớn, căn bản không thể hoàn thành được!" Nghĩ đến loại rượu này hoàn toàn chưa có danh tiếng, mà phải bán ra một trăm chén trong năm ngày, La Uy cảm thấy như đang dồn hai nhiệm vụ lớn đầy khó khăn vào đầu mình, làm sao mà tự mình thăng cấp nổi đây?
"Không thử làm sao biết, Tửu Thần hệ thống có thể sáng tạo kỳ tích." Hệ thống trả lời xong liền chìm vào im lặng. Lần này, dù La Uy có lải nhải đến đâu, hệ thống Tửu Thần cũng hoàn toàn không có chút phản ứng nào.
"Ôi, cấp bậc cấp bậc, lại là cấp bậc không đủ, quyền hạn không cao." La Uy la lớn mà hệ thống vẫn không phản ứng, hắn không kìm được thở dài thườn thượt. Đột nhiên, hắn như hiểu ra điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia sáng.
Lời nói của hệ thống nghe có vẻ mập mờ, nó lại không nói là tuyệt đối không thể. Chỉ là quyền hạn của mình không đủ. Lời nói này có vấn đề, đợi đến khi quyền hạn của hắn đủ thì chẳng phải là được sao?
La Uy xoa đầu. Hắn nghĩ rõ ràng thì sao chứ? Hiện tại hắn đau đầu làm sao để hoàn thành nhiệm vụ kế tiếp này, làm sao bán được một trăm chén Rượu Trái Cây trong vòng năm ngày.
La Uy vò đầu bứt tóc đến muốn rụng hết cả tóc. Hắn hoàn toàn không chút tự tin nào có thể bán được một trăm chén Rượu Trái Cây trong vòng năm ngày. Dù có loại Rượu Trái Cây từ Hoàng Quan Kim Xà quả đi chăng nữa, thì giá của nó lại đắt đỏ đến tám trăm tệ, thậm chí hai ngàn sáu trăm tám tệ, ai mà chịu mua uống chứ?
Từ Tửu Thần trang viên đi ra, đã hơn bảy giờ. La Uy cũng không mở cửa kinh doanh, bởi vì hắn không có tự tin đó. Hắn dự định tối nay sẽ không bán rượu, thời gian quá ngắn, hệ thống này thật là "hố", bốn tiếng mà tính là một ngày.
La Uy nấu một ít cơm và xào vài món ăn, rồi đi đưa cơm cho mẹ. Còn hắn, hắn hoàn toàn không ăn một miếng, không phải hắn không muốn ăn, mà là bởi vì hắn đã ăn no Hoàng Quan Kim Xà quả và Kim Ti Mật Quất trong Tửu Thần trang viên, ra ngoài rồi thì không muốn ăn bất cứ thứ gì khác nữa.
Trước kia La Uy không thịt không vui miệng, mỗi bữa đều muốn ăn chút thịt. Hắn chưa từng nghĩ tới, có một ngày, hắn không ăn chút cơm canh nào, chỉ cần ăn trái cây là có thể lấp đầy bụng!
Bất quá như vậy cũng tốt. Mỗi ngày trong Tửu Thần trang viên ăn chút trái cây, còn có thể tiết kiệm một chút tiền cơm. Đặc biệt là hôm nay, một buổi trưa hắn tiêu chút tiền đã chẳng còn dư dả. Hắn cảm thấy làm chủ gia đình, lo liệu mọi việc thật sự là khó. Trước kia bố nắm quyền tài chính, uy phong biết bao. Không tự mình lo liệu việc nhà, sẽ không biết quý trọng 'củi gạo dầu muối'!
"Mẹ, xem con mang gì ngon cho mẹ đây!" La Uy bước vào phòng bệnh viện. Chuyện hôm nay hắn không kể với mẹ. Hắn cũng đã ngoài hai mươi tuổi rồi, nhất định phải có chút bản lĩnh gánh vác. Tiêu hết tiền có thể kiếm lại, không nên đi tìm mẹ mà đòi. Hiện tại hắn cũng đã lớn, là lúc hắn nên kiếm tiền báo hiếu cha mẹ.
Sau khi mẹ ăn cơm xong, La Uy như thường lệ để mẹ đi nghỉ, còn hắn thì ở lại bệnh viện chăm sóc bố.
"Cha, cha mau tỉnh dậy đi! Mẹ đã về rồi, cả nhà chúng con đều mong cha mau tỉnh lại. Ngày mai là cuối tuần, em gái Tiểu Vi sẽ về thăm cha. Chẳng lẽ cha không nhớ Tiểu Vi sao? Nếu cha nhớ con bé, thì hãy mở mắt ra nhìn xem, tối mai con bé sẽ về đến nơi." La Uy ngồi bên giường bệnh của La Kiến Huân, hắn nắm tay bố, mắt hơi ướt.
Ai nói đàn ông không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc phải đau lòng mà thôi.
"Cha, cha mau tỉnh lại đi! Chỉ cần sau này cha không đánh bạc nữa, số tiền cha nợ con sẽ giúp cha trả. Chỉ cần cha thành tâm hối cải, con sẽ hết lời khuyên mẹ, để hai người nối lại tình xưa, được không? Con biết cha vẫn còn nặng lòng với mẹ, cha mau tỉnh lại đi, coi như con cầu xin cha đó."
La Uy đang xoa bóp toàn thân cho bố, miệng không ngừng lải nhải nói chuyện. Trong lúc vô thức đã đến hơn mười hai giờ. La Uy chấm một ít Tiên Linh Tuyền lên môi bố. Hắn biết, tối nay bố vẫn không thể tỉnh lại. Hắn như đêm qua, vào phòng vệ sinh, sau đó đi vào Tửu Thần trang viên.
Vì tối nay không khai trương, La Uy không bán được chén rượu nào. Tối nay hắn cũng không trồng Kim Ti Mật Quất, Hoàng Quan Kim Xà quả, hay ủ rượu. Hắn định tu luyện Ngũ Cầm Hí, thể chất này còn cần được cải thiện, nếu không mỗi lần làm xong việc đồng áng là mệt rã rời.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ đón bạn.