(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 38: Thổi lên Đông Nam phong!
Sau khi tu luyện Ngũ Cầm Hí Hùng Hí, La Uy phát hiện sức ăn của mình trở nên lớn hơn rất nhiều. Trước kia chỉ cần một quả Kim Ti Mật Quất là đã no, giờ thì phải ăn đến một quả rưỡi mới thấy no. Mỗi lần ăn xong, La Uy đều cảm thấy tinh thần sảng khoái, sức lực tăng lên đáng kể. Sau mỗi lần tu luyện, cậu nhận thấy trong lỗ chân lông tiết ra một lớp tạp chất màu xám mỏng như cánh ve.
La Uy có một linh cảm rằng Tiên Linh Tuyền, Kim Ti Mật Quất, Hoàng Quan Kim Xà quả, tất cả đều có thể cải thiện thể chất của cậu. Thêm vào đó, mỗi lần tiến vào Tửu Thần trang viên đều phải lao động. Mới mấy ngày không gặp, thân hình vốn hơi gầy gò đơn bạc kia giờ lại toát ra một vẻ cường tráng.
Tối hôm đó, La Uy không mở cửa tiệm. Đào Nguyên Tửu Lâu lại đón thêm vài lượt khách, trong số đó có lão bản Trương Phát Tài của Vân Lâu Cốc Ngư Điếm và cả Trịnh Cát. Họ đều là những khách quen của tiệm, những người có chút địa vị và tiền của. Sau khi uống Quýt Rượu Trái Cây, giờ đây khi uống những loại rượu khác, họ không còn cảm nhận được cái hương vị kỳ diệu kia nữa. Cơn nghiện rượu trỗi dậy, họ không ngừng vò đầu bứt tai, hối hận vì đã bỏ lỡ một loại mỹ tửu tuyệt vời đến vậy.
Khi đến, họ không đi một mình mà kéo theo cả bạn bè. Họ đã khoe khoang trước mặt bạn bè rằng rượu của La Uy ngon đến nhường nào. Thế nhưng khi tới nơi, cửa tiệm lại đóng kín, khiến họ bị bạn bè quở trách một trận. Cuối cùng, họ lại không ngừng phàn nàn về La Uy, cho rằng gã này thật sự quá không đáng tin cậy.
La Uy ở trong Tửu Thần trang viên ba ngày, cho đến khi thể lực chỉ còn lại một chút mới chịu ra ngoài. Thế nhưng bên ngoài, thời gian mới chỉ trôi qua ba giờ đồng hồ.
Lúc này đã hơn bốn giờ sáng. La Uy rửa mặt qua loa trong phòng vệ sinh rồi mới bước ra.
Thay xong y phục, La Uy nhìn cha mình. Ông đang thở đều đặn, không có ý định tỉnh giấc. Cậu bôi chút Tiên Linh Tuyền lên môi cha, làm ẩm bờ môi ấy. Vì cha La Kiến Huân đã phẫu thuật xong hơn nửa ngày, cậu bôi Tiên Linh Tuyền lên môi ông khá nhiều.
Tiên Linh Tuyền ngon đến vậy, La Uy liền muốn cho cha uống thêm.
Hơn bảy giờ, Lương Bình đến bệnh viện thay ca cho La Uy. La Uy dặn dò mẹ chăm sóc tốt mọi người rồi về nhà.
Thời gian không chờ đợi ai, cậu chỉ có năm ngày để bán một trăm chén Rượu Trái Cây. Áp lực đè nặng cậu như núi.
Về đến nhà, đã tám giờ. La Uy kiểm tra một lượt trong tiệm, thấy môi trường vệ sinh đều đạt tiêu chuẩn. Cậu lấy một tấm bố cáo về Quýt Rượu Trái Cây mới của tiệm, dán lên tường ngoài cửa. Sau đó mở cửa, bắt đầu một ngày buôn bán mới.
"Hôm nay, hãy xem thử hiệu quả của Táo Rượu Trái Cây này thế nào." La Uy quay lại quầy bar. Cậu từ hầm rượu lấy ra một vò Táo Rượu Trái Cây, mở lớp giấy niêm phong. Một mùi táo thơm ngát xộc thẳng vào mũi, hòa lẫn chút hương rượu thoang thoảng.
Hương rượu của Quýt Rượu Trái Cây và Táo Rượu Trái Cây có sự khác biệt rõ rệt. Quýt Rượu Trái Cây có hương rượu thấm đẫm ruột gan, còn Táo Rượu Trái Cây lại mang hương thơm mát mẻ.
Ngay khi lớp niêm phong được mở, mùi rượu thơm mát này liền lướt ra khỏi phòng, theo làn gió nhẹ lan tỏa khắp con đường và bay đi xa hơn nữa.
Vì hôm nay có gió Đông Nam, hương rượu này bay xa hơn về phía đó. Mà hướng Đông Nam, chẳng phải đâu xa, chính là bệnh viện tư nhân Nhân Ái trong thành Đông Hải – bệnh viện tư nhân có quy mô lớn nhất thành phố.
"Mùi gì vậy nhỉ, sao tôi lại ngửi thấy mùi rượu thơm?" Tại khu nội trú của bệnh viện tư nhân Nhân Ái, gần con phố tiểu xóa, nơi có cảnh quan tươi đẹp, rất nhiều bệnh nhân thường Thần Luyện ở quảng trường nhỏ phía sau khu nội trú. Giờ phút này, vài ông lão bỗng dừng Thần Luyện, hít hà mũi. Họ ngửi thấy một mùi rượu thơm mát, thoang thoảng hương táo.
Ngửi thấy mùi vị đó, họ không kìm được mà nuốt nước miếng, chợt thèm ăn táo.
"Này Lão Vương, rượu gì mà thơm vậy, bay cả vào bệnh viện rồi? Chẳng lẽ gần bệnh viện lại có quán nào mới mở à?" Một ông lão tóc hoa râm trầm giọng nói với người bạn bên cạnh.
"Tôi làm sao biết được, đây đâu phải quán bar. Mà tôi ngửi thấy cứ như mùi táo ấy, chẳng lẽ không phải là thuốc xịt phòng hương táo sao? Bệnh viện này càng ngày càng quá đáng, thuốc xịt phòng dù tốt nhưng ngửi nhiều cũng có hại cho sức khỏe. Đây là bệnh viện đấy! Không được, việc này nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích. Chúng tôi bỏ ra ngần ấy tiền thuốc thang đắt đỏ, vậy mà bệnh viện này lại làm ra cái chuyện có hại đến thân thể bệnh nhân thế này. Khiến tôi chẳng còn tâm trạng nào mà Thần Luyện nữa." Ông lão dáng người hơi gầy, được gọi là Lão Vương, kh��ng ngừng phàn nàn.
"Lão Vương, tôi nghe mùi này không giống thuốc xịt phòng, mà là mùi rượu thơm. Ông ngửi kỹ lại xem, đây chắc chắn là mùi rượu. Hương rượu có thể bay xa đến thế này, nhất định là tuyệt thế hảo tửu. Chúng ta có muốn đi nếm thử một chút không?" Ông lão tóc bạc họ Tiêu, vốn chẳng ham mê thứ gì ngoài rượu, nghe mùi rượu liền nóng lòng muốn thử.
"Chắc không hay lắm đâu, lỡ thầy thuốc biết lại cằn nhằn không ngừng." Ông Vương lộ vẻ khó xử.
"Mùi rượu này, hương rượu này khác với hôm trước. Chẳng lẽ thằng nhóc nhà họ La này lại tung ra loại Rượu Trái Cây mới sao?" Lão bản Trương Phát Tài của Vân Lâu Cốc Ngư Điếm ngửi thấy mùi rượu bay vào tiệm, không kìm được mà nhíu mày.
"Không được, rượu này tôi nhất định phải uống! Đã bỏ lỡ một lần rồi, tôi không muốn bỏ lỡ lần thứ hai nữa." Trương Phát Tài quát lớn một tiếng, bỏ mặc công việc đang làm, hướng Đào Nguyên Tửu Lâu mà đi.
Mỹ tửu tỏa hương. Sau một ngày, Đào Nguyên Tửu Lâu lại một lần nữa tỏa ra hương rượu nồng nàn này, ngay lập t���c thu hút một lượng lớn người hiếu kỳ đến vây xem.
"Chính là tiệm này! Mùi rượu này cũng từ tửu lâu này bay ra." Ông Tiêu và ông Vương thay quần áo, rời khỏi bệnh viện Nhân Ái một lát. Họ lần theo mùi rượu, xuyên qua hai con đường mới đến được con phố tiểu xóa nơi Đào Nguyên Tửu Lâu tọa lạc. Mà giờ khắc này, bên ngoài Đào Nguyên Tửu Lâu đã tụ tập rất đông người hiếu kỳ.
"Xin nhường một chút, xin nhường một chút, phiền mọi người xê dịch một chút." Ông Vương chen lấn qua đám đông, cùng ông Tiêu bước vào trong tiệm.
"Đại chất tử, hôm nay cậu bán không phải Quýt Rượu Trái Cây phải không? Đây là rượu gì vậy, sao tôi lại ngửi thấy mùi táo?" Trương Phát Tài hỏi La Uy đang đứng sau quầy bar.
"Đây là Táo Rượu Trái Cây mới của tiệm." La Uy liếc mắt một cái. Lão bản Trương này chẳng phải biết rõ còn cố hỏi sao? Trên tường không phải đã dán rồi ư, sao còn hỏi vậy chứ?
"Táo Rượu Trái Cây à? Toàn là Rượu Trái Cây, không có liệt tửu sao?" Trương Phát Tài khẽ chau mày.
"Lão bản Trương, có muốn thử một chén không?" La Uy cười nói.
"Táo Rượu Trái Cây này bao nhiêu tiền một chén vậy?" Trương Phát Tài cười hỏi.
"Đại chất tử, cậu gọi tôi là lão bản Trương nghe khách sáo quá. Tôi với cha cậu cũng coi như chỗ quen biết lâu năm rồi, cậu gọi một tiếng Trương thúc thì có chết ai đâu chứ."
"Hai ngàn sáu trăm một chén." La Uy cười nói, nghe giọng điệu của đối phương, xem ra là muốn uống thử một chén.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.