(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 98: Nhận thầu vườn trái cây
Xin cúi đầu cảm tạ bạn đọc Đoạn Tuyệt Thất Tình đã ủng hộ 1.000 tệ, bạn đọc Yêu Nhất Tư Chấn Động đã ủng hộ 2.500 tệ và bạn đọc Giờ Thìn Còn Phong đã hào phóng khen thưởng 100 tệ.
Alo, có phải ông chủ La Uy đó không? La Uy đang trên đường đến chợ việc làm. Hôm nay và ngày mai còn có hai phiên hội chợ tuyển dụng nhân tài. Quán mới có ba nhân viên, vẫn còn hơi quá tải, nên La Uy định đến xem thử. Nhưng chưa kịp ra khỏi cửa thì điện thoại reo. Một số lạ gọi đến, La Uy liền nhấc máy.
"Tôi đây. Xin hỏi anh là ai?" La Uy đáp.
"Ông chủ La, tôi là Trương Trùng Minh, chủ nhiệm thôn Phong Hỏa. Không biết chúng ta có tiện gặp mặt không?" Trương Trùng Minh nói qua điện thoại.
"À, ra là chủ nhiệm Trương. Không biết anh tìm tôi có việc gì?"
"À ừm, ông chủ La. Tôi gọi điện lần này là muốn bàn về khu vườn cây ăn quả ở Tiểu Mộ Phần trên Hoa Quả Sơn." Nghe giọng điệu của La Uy, Trương Trùng Minh chợt giật mình. Mấy ngày nay, họ đã do dự rất lâu, cứ ngóng trông La Uy sẽ chủ động tìm đến lần nữa. Nhưng hai ngày trôi qua mà La Uy vẫn không liên lạc, khiến họ không thể ngồi yên, đành phải gọi điện. Nghe giọng của La Uy lúc này, cứ như thể anh không còn nhớ đến chuyện đó nữa, rất có thể trong hai ngày này anh đã tìm được mảnh đất ưng ý rồi.
"Ồ, vậy à. Tôi sẽ đến ngay." La Uy đáp khẽ. Hai người hẹn địa điểm gặp mặt rồi cúp điện thoại.
Chuyện đất đai không thể dây dưa được nữa, có được sớm ngày nào thì anh yên tâm ngày đó. Còn về việc tuyển phục vụ, hai giờ nữa mới bắt đầu, vẫn còn sớm chán.
Vì vậy, La Uy bắt taxi thẳng đến văn phòng thôn Phong Hỏa.
"Ông chủ La, mời vào uống trà." Trương Trùng Minh đã chờ sẵn La Uy ở cổng ủy ban thôn, đón anh vào văn phòng và rót một chén trà.
"Chủ nhiệm Trương, lần này anh tìm tôi, chắc là đã suy nghĩ kỹ rồi chứ?" La Uy đưa cho đối phương một điếu thuốc, rồi tự mình châm một điếu và hỏi.
"À thì, hai hôm nay chúng tôi đã bàn bạc với các lãnh đạo trong thôn rồi. Giá thuê anh đưa ra hơi thấp, với lại khoản tiền thuê này lại không phải trả theo từng năm một mà còn muốn trả chậm mấy tháng." Trương Trùng Minh lộ vẻ khó xử.
Khu vườn này rộng tám mươi mẫu, với mức giá hai ngàn tám trăm tệ một mẫu, tổng cộng phí thầu hàng năm sẽ là hai trăm hai mươi bốn nghìn tệ. Nếu là ba ngày trước, La Uy thật sự không thể xoay xở đủ số tiền lớn như vậy. Hơn nữa, công việc kinh doanh của quán đang phát triển mạnh, anh còn phải mua thêm vài bộ bàn ghế nữa, tốn mấy vạn tệ. Rồi hàng tháng còn phải nộp thuế này nọ. Đã nhận thầu vườn cây ăn quả thì nhất định phải thuê người quản lý, khoản này cũng tốn kém không ít. Hiện tại, anh đang có gần ba mươi vạn tệ tiền tiết kiệm. Nếu dùng để trả tiền thuê đất, anh lo rằng sẽ không xoay sở kịp. Vì không phải ngày nào việc kinh doanh cũng đều sôi nổi như hôm qua. Chưa kể đến chuyện làm ăn, mỗi ngày bán thịt như vậy, nếu không săn được con mồi thì chỉ dựa vào bán rượu mà muốn tiết kiệm được mấy chục vạn thì không thực tế chút nào, phải mất vài tháng mới được. Hơn nữa, nếu đã nhận thầu đất đai, thì ít nhất cũng nên mua một chiếc xe. Anh đi lại ra vào thành sẽ thuận tiện hơn nhiều. Lại có con mồi lớn thì cũng không cần phải xoay xở vài chuyến mới chở được về quán như hôm nay. Có xe riêng thì chỉ cần lái đến chở về quán, đỡ biết bao nhiêu việc. Tính đi tính lại, hiện tại La Uy vẫn còn thiếu rất nhiều tiền. Số tiền ít ỏi trong tay, anh phải tính toán chi li, một đồng phải dùng thành hai đồng.
"Vậy thế này đi, để thể hiện thành ý của tôi. Dù thời gian gần đây tôi không xoay sở kịp tiền để nhận thầu mảnh vườn này, nhưng bây giờ tôi có thể trả trước cho các anh mười hai vạn bốn nghìn tệ. Số tiền thiếu mười vạn còn lại, tôi sẽ thanh toán vào vụ thu hoạch cuối năm. Miễn là tôi có vốn để xoay vòng, sang năm tôi sẽ không đặt cọc tiền nữa, mà cứ đến hạn là sẽ giao đủ số tiền thuê mỗi năm." La Uy nghĩ bụng, nếu thực sự không được, anh vẫn có ý định thuê mảnh đất này, hai mươi vạn tệ anh vẫn có thể xoay xở được.
"À, được thôi." Trương Trùng Minh có chút do dự nhưng cuối cùng vẫn chấp nhận thỏa hiệp. Ông biết La Uy đã nhượng bộ rất nhiều, lại còn đầy thành ý. Nếu ông không đồng ý, họ cũng chẳng làm gì được La Uy. Mảnh vườn này cứ để không trong thôn, thiếu người quản lý chỉ có mục nát. Còn nếu cho La Uy thuê, mỗi năm thôn sẽ có thêm hai mươi vạn tệ tiền lợi nhuận.
"À phải rồi, chủ nhiệm Trương. Các anh đã đồng ý cho tôi nhận thầu khu vườn này. Nếu sau này tôi làm ăn phát đạt, kiếm ra tiền mà các anh lại muốn đòi lại, thì điều đó không thể chấp nhận được." La Uy chợt nhớ ra điều gì đó, nói thêm.
"Khu vườn cây ăn quả ở Tiểu Mộ Phần này tôi sẽ nhận thầu mười năm, trong mười năm đó, tiền thuê mỗi mẫu là hai ngàn tám trăm tệ. Sau mười năm, tôi có quyền ưu tiên thuê tiếp. Khi hết mười năm, giá thuê có thể tăng hợp lý tùy theo giá thị trường lúc bấy giờ. Ngoài ra, khu vực Hoa Quả Sơn gần vườn cây ăn quả này, nếu tôi có nhu cầu thì các anh phải ưu tiên cho tôi thuê. Chỉ khi tôi không muốn thuê, các anh mới được cho người khác thuê."
"Ông chủ La, anh muốn nhận thầu cả Hoa Quả Sơn sao?" Trương Trùng Minh mắt sáng lên hỏi La Uy.
"Tôi đã quyết định nhận thầu cả Hoa Quả Sơn để làm khu nuôi trồng sinh thái." La Uy cười nói. "Làm khu nuôi trồng sinh thái, tôi có thể nuôi dưỡng một số loại thực phẩm hoang dã ở đó. Như vậy, những món ăn hoang dã mà tôi mang về từ Trang Viên Tửu Thần sẽ có một lời giải thích hợp lý."
"Ồ, vậy thì không thành vấn đề!" Trương Trùng Minh cười nói, không ngờ La Uy tuổi còn trẻ mà làm ăn lớn đến vậy.
"À, vậy thì khu vực Hoa Quả Sơn dưới chân Thanh Sơn, nếu tôi muốn nhận thầu thì mỗi năm tốn bao nhiêu tiền?" La Uy hỏi.
"Cái này còn tùy thuộc vào anh muốn nhận thầu bao nhiêu diện tích núi." Trương Trùng Minh cười đáp. "Thanh Sơn này rộng đến mấy vạn mẫu, còn riêng Hoa Quả Sơn cũng đã mấy ngàn mẫu rồi. Nếu anh bao cả đỉnh núi thì sẽ rẻ hơn một chút, nhưng một ngọn núi cũng phải mấy chục vạn tệ đấy."
"Riêng Hoa Quả Sơn thì chắc phải tầm bốn năm chục vạn tệ."
"Đắt thế à, thôi chuyện đó để sau tính đi. Hôm nay chúng ta cứ làm hợp đồng cho mảnh vườn này trước đã!" La Uy tặc lưỡi. "Chuyện bao cả ngọn núi, cứ để một thời gian nữa rồi hẵng nói. Giờ thì cứ lo xong mảnh vườn này cái đã."
"Anh đợi chút, tôi đi soạn thảo hợp đồng đây." Trương Trùng Minh cười nói.
Phi vụ này mà thành công thì đúng là một công lớn!
La Uy và Trương Trùng Minh vừa thương lượng vừa chỉnh sửa hợp đồng, mất trọn một giờ mới đưa hết các điều khoản cần lưu ý vào bản hợp đồng.
Hợp đồng đã xong xuôi, vậy là đến phần ký kết. La Uy chuyển khoản qua ngân hàng, gửi mười hai vạn bốn nghìn tệ vào tài khoản công quỹ của thôn Phong Hỏa. Dưới sự chứng kiến của công chứng viên, ba bản hợp đồng đã được in ra và ký tên.
Từ giờ phút này, quyền kinh doanh khu vườn cây ăn quả rộng tám mươi mẫu ở Tiểu Mộ Phần trên Hoa Quả Sơn chính thức thuộc về La Uy.
"À phải rồi, chủ nhiệm Trương. Hợp đồng chúng ta cũng đã ký rồi, tôi muốn hỏi một chút là, về việc quản lý khu vườn này, anh có thể giúp tôi tìm vài nhân viên quản lý không? Thời gian này tôi không rảnh quản lý khu vườn, nên muốn nhờ họ hỗ trợ trông nom." La Uy đột nhiên nhớ ra.
"Cái này còn tùy thuộc vào anh muốn thuê người kiểu gì. Là trả lương cố định hàng tháng hay là tìm người làm thời vụ, làm ngày nào tính tiền ngày đó?" Trương Trùng Minh cười nói.
"Hai kiểu này khác nhau thế nào ạ?" La Uy hỏi.
"Hiện tại cây ăn quả đang vào mùa ra hoa, cũng không cần quản lý nhiều lắm. Chỉ cần thuê vài người làm thời vụ đến tỉa hoa, bón phân. Thuê đông người một chút thì vài ngày là xong. Đến khi quả gần chín thì thuê hai người ở lại trông coi, đừng để người khác hái trộm là được." Trương Trùng Minh cười nói.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.